İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | on the house | auf Kosten des Hauses |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | to come on the house | aufs Haus gehen [v] |
General | be on the house | aufs Haus sein [v] |
General | be on the house | auf Kosten des Hauses sein [v] |
General | get three mortgages on the house | drei Hypotheken auf das Haus aufnehmen [v] |
General | go to one’s house on the pretense of buy one’s car | zu jemandes Haus gehen, unter dem Vorwand ein Auto zu kaufen [v] |
Idioms | ||
Idioms | to set the house on fire | das Publikum begeistern [v] |
Phrases | ||
Phrases | It's on the house. | Die Kosten trägt das Haus/der Wirt. |
Phrases | It's on the house. | Das geht aufs Haus. |
Speaking | ||
Speaking | I live on the third floor of a six-storey house. | Ich wohne im dritten Stock eines sechsstöckigen Hauses. |
Colloquial | ||
Colloquial | set the house on fire | das Publikum begeistern [übertragen] [v] |
Law | ||
Law | ban on entering the house | Hausverbot [n] |