Geçmiş

passt

Meanings of "passt" in English German Dictionary : 5 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	passt	matches
2	General	passt	is suitable
3	General	passt	suits
Idioms
4	Idioms	passt	Okay
Textiles
5	Textiles	passt	fits

Meanings of "passt" with other terms in English German Dictionary : 50 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	jemand, der nicht an einen Ort passt [m]	a round peg in a square hole
2	General	Welcher Tag passt dir?	what day will suit you
3	General	passt auf	pays attention to
4	General	passt zusammen	matches
5	General	passt auf	minds
6	General	passt falsch an	mismatches
7	General	passt an	modulates
8	General	Es passt in meine Pläne.	It convenes with my plans.
9	General	passt sich an	conforms
10	General	passt an	accommodates
11	General	passt an	adapts
12	General	passt an	adjusts
13	General	passt ein	adjusts
14	General	passt an	assimilates
15	General	passt ab	bides
16	General	wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt	yet another off-topic message (YAOTM)
17	General	passt an	suits to
18	General	Das Hemd passt prima.	The shirt fits great.
19	General	passt neu an	readapts
20	General	passt wieder an	readjusts
21	General	passt neu an	readjusts
22	General	passt neu an	reassimilates
23	General	etwas passt	something fits
Phrases
24	Phrases	wenn es Ihnen gerade passt	at your leisure
25	Phrases	Sein Vorschlag passt mir gar nicht	i don't like his suggestion at all
26	Phrases	Das passt mir aber gar nicht in den Kram	that doesn't fit in my stuff
27	Phrases	Passt gut auf euch auf.	Take good care of yourselves.
28	Phrases	wenn es Ihnen passt	when suitable
29	Phrases	Wenn es Ihnen gerade passt ...	At your leisure ...
30	Phrases	Wenn es Ihnen passt ...	If It is convenient to you ...
Proverb
31	Proverb	Wem der Rock paßt mag ihn anziehen	if the shoe fits wear it
32	Proverb	Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.	If you don't like it you can lump it.
Speaking
33	Speaking	Sein Vorschlag passt mir gar nicht.	I don't like his suggestion at all.
34	Speaking	Passt es Ihnen am Montag?	Is Monday convenient for you?
35	Speaking	Passt es dir morgen?	Is tomorrow convenient to you?
36	Speaking	es passt sich an	it adjusts itself
37	Speaking	Das passt nicht zusammen.	It doesn't match.
38	Speaking	Es passt mir schlecht.	It is not convenient for me.
39	Speaking	Das passt mir nicht in den Kram.	That doesn't suit my plans.
40	Speaking	das passt dir, oder?	are you with this?
41	Speaking	passt es Ihnen?	are you with this?
42	Speaking	wenn es Ihnen passt	at your earliest convenience
Colloquial
43	Colloquial	etwas, bei dem alles stimmt/passt	something that ticks all the (right) boxes
44	Colloquial	Das passt wie die Faust aufs Auge. (passt nicht zusammen)	That's a chalk-and-cheese match.
45	Colloquial	Das passt mir gut.	That's fine by me.
46	Colloquial	jeder Tag passt	any day will do
47	Colloquial	wenn es dir passt	at your convenient time
Business Correspondence
48	Business Correspondence	das Ihren Kunden passt	something to suit your customers' requirements
49	Business Correspondence	wenn die Ware für unseren Markt passt	if the goods suit our market
Technical
50	Technical	passt ein	countersinks