peace - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

peace

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "peace" in German English Dictionary : 11 result(s)

İngilizce Almanca
General
peace Frieden [m]
peace Friede [m]
peace Ruhe (Ungestörtheit) [f]
peace Ruhe [f]
peace Eintracht [f]
Business
peace Friede [m]
Politics
peace Friede [m]
EU Terms
peace Friede [m]
Psychology
peace (äußere oder innere) Ruhe
Tourism
peace Frieden [m]
Military
peace Frieden [m]

Meanings of "peace" with other terms in English German Dictionary : 310 result(s)

İngilizce Almanca
General
peace-loving einlenkend [adj]
peace-loving friedliebend [adj]
peace-loving friedlich [adj]
peace-loving friedfertig [adj]
peace-loving verträglich [adj]
peace-loving versöhnlich [adj]
at peace im Friedenszustand [adv]
at peace friedlich [adv]
at peace in Frieden [adv]
at peace im Reinen [adv]
at peace ruhig [adv]
in peace in Frieden [adv]
in peace in Ruhe [adv]
Nobel Peace Prize Friedensnobelpreis [m]
justice of the peace (JP) Schiedsmann [Dt.] [m]
justice of the peace (JP) Friedensrichter [m]
industrial peace Arbeitsfrieden [m]
general peace Landfrieden [m]
violation of the peace Friedensbruch [m]
peace-breaker Friedensbrecher [m]
conclusion of a peace treaty Abschluss eines Friedensvertrags [m]
appeal for peace Friedensappell [m]
peace of mind Seelenfrieden [m]
long-reigning peace lang andauernder Friede [m]
peace of mind Seelenfriede [m]
universal peace Weltfrieden [m]
world peace Weltfriede [m]
peace proposal Friedensvorschlag [m]
proposal for peace Friedensvorschlag [m]
peace process Friedensprozess [m]
angel of peace Friedensengel [m]
conclusion of peace Friedensschluss [m]
peace of mind innerer Frieden [m]
peace contract Friedensvertrag [m]
heavenly peace himmlischer Frieden [m]
Nobel Prize for Peace Friedensnobelpreis [m]
peace prize Friedenspreis [m]
conservator of peace Erhalter des Friedens [m]
peace treaty Friedensvertrag [m]
civil peace ziviler Frieden [m]
civil peace innerer Frieden [m]
eternal peace ewiger Frieden [m]
nighttime peace Nachtruhe [f]
dove of peace Friedenstaube [f]
the peace of the dead die Totenruhe [f]
peace-building Friedenskonsolidierung [f]
peace of mind Heiterkeit [f]
peace dove Friedenstaube [f]
readiness for peace Friedensbereitschaft [f]
peace demonstration Friedensdemonstration [f]
peace movement Friedensbewegung [f]
peace offensive Friedenskampagne [f]
peace conference Friedenskonferenz [f]
peace pipe Friedenspfeife [f]
pipe of peace Friedenspfeife [f]
peace of mind Seelenruhe [f]
peace offensive Friedensoffensive [f]
peace studies Friedensforschung [f]
peace formula Friedensformel [f]
peace of mind Gemütsruhe [f]
peace offensive Friedensbewegung [f]
peace research Friedensforschung [f]
peace policy Friedenspolitik [f]
guarantee of peace Friedenssicherung [f]
eternal peace ewige Ruhe [f]
emblem of peace Friedenssymbol [n]
peace deal Friedensabkommen [n]
peace-offering Friedensangebot [n]
peace-offering Versöhnungsgeschenk [n]
peace agreement Friedensabkommen [n]
peace offer Friendensangebot [n]
peace overtures Friedensangebot [n]
proposal for peace Friedensangebot [n]
Peace Corps Friedenskorps [n]
peace of conscience ruhiges Gewissen [n]
make peace Frieden schließen [v]
make your peace with someone seinen Frieden mit jemandem machen [v]
make your peace with someone seinen Frieden mit someone machen [v]
negotiate a peace with someone mit jemandem ein Friedensabkommen aushandeln [v]
put out peace feelers die Friedensfühler ausstrecken [v]
report someone (to the police) for disturbing of the peace jemanden wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen [v]
restore peace Frieden wiederherstellen [v]
contribute to maintaining peace and stability zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen [v]
disturb the peace Unruhe stiften [v]
do something in peace and quiet etwas in aller Ruhe tun [v]
enjoy the peace of the early morning die Ruhe des frühen Morgens genießen [v]
fight for peace für den Frieden kämpfen [v]
give oneself no peace sich keine Ruhe gönnen [v]
break the peace die öffentliche Ordnung stören [v]
sue for peace um Frieden bitten [v]
take up/resume peace negotiations Friedensverhandlungen aufnehmen/wieder aufnehmen [v]
bring about peace Frieden stiften [v]
be at peace in Frieden ruhen [v]
be at peace with oneself mit sich selbst in Frieden leben [v]
be at peace with oneself mit der Welt in Frieden leben [v]
be at peace with oneself mit sich selbst im Reinen sein [v]
break the peace den Frieden stören [v]
break the peace die Ruhe stören [v]
bring about peace Frieden stiften [v]
bring about peace Frieden bringen [v]
bring peace Frieden bringen [v]
bring peace Frieden stiften [v]
bring peace and tranquility Frieden und Ruhe bringen [v]
disturb the peace Unruhe stiften [v]
disturb the peace die Ruhe stören [v]
disturb the peace den Frieden stören [v]
disturb the public peace den öffentlichen Frieden stören [v]
disturb the public peace die öffentliche Ruhe stören [v]
establish peace Frieden herstellen [v]
establish peace Frieden schaffen [v]
feel at peace Frieden finden [v]
find peace Frieden finden [v]
find peace Ruhe finden [v]
find peace in something Frieden in etwas finden [v]
find peace in something Ruhe in etwas finden [v]
give somebody peace jemandem Frieden schenken [v]
keep the peace at night die Nachtruhe einhalten [v]
have no peace keinen Frieden haben [v]
have no peace keine Ruhe haben [v]
have peace of mind Seelenfrieden haben [v]
have peace of mind innere Ruhe haben [v]
have peace of mind ruhig schlafen können [v]
hold one's peace schweigen [v]
hold one's peace ruhig sein [v]
hold one's peace den Mund halten [v]
hold one's peace nichts sagen [v]
hold one's peace die Klappe halten [v]
hold one's peace den Schnabel halten [v]
peace-breakers Friedensbrecher [pl]
pipes of peace Friedenspfeifen [pl]
disturbers of the peace Friedensstörer [pl]
doves of peace Friedenstauben [pl]
emblems of peace Friedenssymbole [pl]
violations of the peace Friedensbrüche [pl]
proposals for peace Friedensangebote [pl]
peace efforts Friedensbemühungen [pl]
justices of peace Friedensrichter [pl]
peace negotiations Friedensverhandlungen [pl]
peace talks Friedensverhandlungen [pl]
peace talks Friedensgespräche [pl]
peace and quiet Friede und Ruhe
preservation of peace Wahrung/Erhaltung des Friedens
maintenance of peace Wahrung/Erhaltung des Friedens
a haven of peace eine Stätte des Friedens
a haven of peace ein Ort des Friedens
a prayer for peace ein Gebet für den Frieden
the peace of the dead die Ruhe {f} der Toten
threat to (the) peace Bedrohung des Friedens
Rest in peace (R.I.P.) Ruhe sanft! (Grabinschrift)
Rest in peace (R.I.P.) Ruhe in Frieden!
the desire for peace der Wunsch nach Frieden
man of peace friedlicher Mensch
make peace Frieden schließen
peace offering versöhnliche Geste
peace offering Versöhnungsgeschenk
peace officer Schutzpolizist
peace officer Sicherheitsbeamter
make peace sich versöhnen
rest in peace ruhe in Frieden
peace offering Friedensangebot
Idioms
to put out peace feelers seine Friedensfühler ausstrecken [v]
to disturb the peace Unruhe stiften
to make peace Frieden schließen
love peace and harmony Friede Freude Eierkuchen
be at peace with the world mit der Welt im Frieden leben
be at peace with life seinen Frieden im Leben finden
be at peace with life seinen Frieden mit dem Leben gefunden haben
be at peace with the world seinen Frieden mit der Welt gefunden haben
Phrases
i want to read in peace Ich möchte in Ruhe lesen
leave me in peace! Lass mich in Frieden!
May he rest in peace! (funeral phrase) Möge er in Frieden ruhen! (Begräbnisformel)
Rest in peace (R.I.P.) (inscription on gravestones) Ruhe in Frieden!
Rest in peace (R.I.P.) (inscription on gravestones) Ruhe sanft! (Grabinschrift)
in the forlorn hope of restoring peace in der verzweifelten Hoffnung, den Frieden wiederherstellen zu können
Colloquial
hold thy peace schweige Er!
breach of the peace die Ruhestörung
breach of the peace der Friedensbruch
breach of the peace der Landfriedensbruch
breach of the peace die öffentliche Ruhestörung
Business
labour peace Arbeitsfrieden [m]
peace-breaker Friedensstörer [m]
justice of the peace Friedensrichter [m]
industrial peace Arbeitsfrieden [m]
peace of mind Seelenfrieden [m]
peace of mind Seelenruhe [f]
restore peace Frieden wiederherstellen
peace of conscience ruhiges Gewissen
Employment
labor peace Arbeitsfrieden [m]
industrial peace Arbeitsfrieden [m]
Law
breach of the peace Friedensbruch [m]
breach of the peace Landfriedensbruch [m]
justice of the peace (JP) Schiedsmann [m]
justice of the peace (JP) Beamter [m]
justice of the peace (JP) Friedensrichter [m]
breach of the peace öffentliche Ruhestörung [f]
disturbance of the peace öffentliche Ruhestörung [f]
disturbing the peace of the dead (criminal offence) Störung [f]
disturbance of the peace Ruhestörung [f]
international law of peace Friedensvölkerrecht [n]
breaches of the peace Friedensbrüche [pl]
justice of the peace (JP) Beamter {m} mit richterlichen Befugnissen
Politics
conclusion of peace Friedensschluss [m]
disturber of the peace Friedensstörer [m]
hollow peace Scheinfriede [m]
hollow peace Scheinfrieden [m]
peace agreement Friedensvertrag [m]
peace campaigner Friedensaktivist [m]
peace broker Friedensvermittler [m]
peace envoy Parlamentär [m]
peace negotiator Parlamentär [m]
peace of mind Seelenfrieden [m]
peace prize Friedenspreis [m]
peace treaty Friedensvertrag [m]
peace-breaker Friedensbrecher [m]
separate peace Sonderfrieden [m]
will for peace Friedenswille [m]
world peace Weltfrieden [m]
world peace Weltfriede [m]
peace-breaker Friedensstörer [m]
road map for peace Friedensplan [m]
call for peace Friedensaufruf [m]
peace activist Friedensaktivist [m]
justice of the peace Friedensrichter [m]
peace building Friedenskonsolidierung [f]
peace and quiet (freedom from disturbance) Ruhe (Ungestörtheit) [f]
peace conference Friedenskonferenz [f]
peace dividend Friedensdividende [f]
peace envoy Parlamentärin [f]
peace establishment Friedensstärke [f]
peace movement Friedensbewegung [f]
peace negotiation Friedensverhandlung [f]
peace negotiator Parlamentärin [f]
peace of the grave Grabesruhe [f]
peace parley Friedensverhandlung [f]
peace regulation Friedensregelung [f]
peace settlement Friedensregelung [f]
peace research Friedensforschung [f]
policy of peace Friedenspolitik [f]
restoration of peace Befriedung [f]
restoration of peace Befriedung (etwas) [f]
peace initiative Friedensinitiative [f]
peace building Friedensarbeit [f]
overture of peace Friedensangebot [n]
peace agreement Friedensabkommen [n]
peace memorial Friedensdenkmal [n]
peace overture Friedensangebot [n]
peace offer Friedensangebot [n]
peace proposal Friedensangebot [n]
peace treaty Friedensabkommen [n]
proposal for peace Friedensangebot [n]
to restore peace Frieden wiederherstellen [v]
conditions of peace Friedensbedingungen [pl]
overtures of peace Friedensangebote [pl]
peace agreements Friedensverträge [pl]
peace agreements Friedensabkommen [pl]
peace conferences Friedenskonferenzen [pl]
peace campaigners Friedensaktivisten [pl]
peace efforts Friedensbemühungen [pl]
peace envoys Parlamentäre [pl]
peace envoys Parlamentärinnen [pl]
peace initiatives Friedensinitiativen [pl]
peace memorials Friedensdenkmale [pl]
peace memorials Friedensdenkmäler [pl]
peace negotiators Parlamentäre [pl]
peace negotiations Friedensverhandlungen [pl]
peace negotiators Parlamentärinnen [pl]
peace offers Friedensangebote [pl]
peace preliminaries Friedensvorverhandlungen [pl]
peace overtures Friedensangebote [pl]
peace parleys Friedensverhandlungen [pl]
peace proposals Friedensangebote [pl]
peace terms Friedensbedingungen [pl]
peace talks Friedensgespräche [pl]
peace treaties Friedensabkommen [pl]
prospects of peace Friedensaussichten [pl]
peace treaties Friedensverträge [pl]
Near East peace talks Nahost-Friedensverhandlungen [pl]
peace marches Friedensmärsche [pl]
Near East peace talks Nahost-Friedensgespräche [pl]
just peace gerechter Frieden
partnership for peace Partnerschaft für den Frieden
enduring peace dauerhafter Frieden
lasting peace dauerhafter Frieden
peace and quiet Ruhe und Frieden
permanent peace dauerhafter Frieden
UN-sponsored peace talks Friedensgespräche unter der Schirmherrschaft der UNO
EU Terms
peace zone Friedenszone [f]
establishment of peace Herbeiführung des Friedens
Partnership for Peace Partnerschaft für den Frieden
Swiss Law
breach of domestic peace Hausfriedensbruch [m]
breach of public peace Landfriedensbruch [m]
Technical
pipe of peace Friedenspfeife [f]
Education
peace and conflict research Friedens- und Konfliktforschung
History
peace chief Friedenshäuptling [m]
Religion
the rite of peace (at a church service) der Friedensgruß (im Gottesdienst)
peace offering Sühneopfer
Environment
peace movement Friedensbewegung [f]
Geography
Peace River Peace River [m]
Peace River Peace River (Fluss) [m]
Tourism
peace of Friedensvertrag von
Botany
peace-in-the-home Bubikopf (Soleirolia soleirolii) [m]
peace-in-the-home Bubikopf [m]
peace-in-the-home Bubiköpfchen [n]
peace-in-the-home Bubikopf
peace-in-the-home Bubiköpfchen
Music
Peace upon you, Jerusalem' (by Pärt/work title) Friede mit dir, Jerusalem' (von Pärt/Werktitel)
Peace upon you, Jerusalem' (Pärt) Friede mit dir, Jerusalem' (Pärt)
Military
victorious peace Siegfrieden [m]
peace envoy Parlamentär [m]
negotiated peace Verständigungsfrieden [m]