İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | piper | Dudelsackpfeifer [m] |
General | piper | Flötenspieler [m] |
General | piper | Pfeifer [m] |
General | piper | Dudelsackspieler [m] |
General | piper | Dudelsackpfeiferin [f] |
General | piper | Pfeiferin [f] |
General | piper | Dudelsackspieler |
General | piper | Dudelsackpfeifer |
General | piper | Flötenspieler |
Music | ||
Music | piper | Flötenspielerin [f] |
Music | piper | Dudelsackspielerin [f] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pied piper | Rattenfänger [übertragen] [m] | ||
General | pied piper | Volksverführer [m] | ||
General | pied piper | Rattenfänger [m] | ||
General | pay the piper | die Kosten tragen [v] | ||
General | pay the piper | für die Kosten aufkommen [v] | ||
Proverb | ||||
Proverb | he who pays the piper calls the tune | Wer zahlt schafft an | ||
Proverb | He who pays the piper calls the tune. | Wer zahlt, bestimmt. | ||
Proverb | He who pays the piper calls the tune. | Wer zahlt, schafft an. [Bayr.][Ös.]Proverb | ||
Fish | ||||
Fish | piper gurnard | Leierknurrhahn [m] | ||
Fish | piper gurnard | Leierknurrhahn | ||
Music | ||||
Music | town piper | Stadtpfeifer [m] |