Geçmiş

reality

Meanings of "reality" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	reality	Wirklichkeit [f]
2	General	reality	Realität [f]
3	General	reality	Gegebenheit [f]
4	General	reality	Wirklichsein [n]
Business
5	Business	reality	Wirklichkeit [f]
Technical
6	Technical	reality	Wirklichkeit [f]
7	Technical	reality	Realität [f]
Philosophy
8	Philosophy	reality	Sachlichkeit [f]

Meanings of "reality" with other terms in English German Dictionary : 120 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	out of touch with reality	realitätsfremd [adj]
2	General	close to reality	realitätsnah [adj]
3	General	out of touch with reality	lebensfremd [adj]
4	General	based on reality	auf der Realität beruhend [adj]
5	General	based on reality	auf der Realität basierend [adj]
6	General	based on reality	an der Realität orientiert [adj]
7	General	loss of reality	Realitätsverlust [m]
8	General	virtual-reality helmet	Datenhelm [m]
9	General	sense of reality	Realitätssinn [m]
10	General	reference to reality	Wirklichkeitsbezug [m]
11	General	reference to reality	Realitätsbezug [m]
12	General	sense of reality	Wirklichkeitssinn [m]
13	General	loss of the sense of reality	Realitätsverlust [m]
14	General	relation to reality	Realitätsbezug [m]
15	General	loss of the sense of reality	Wirklichkeitsverlust [m]
16	General	parallel reality	Parallelwirklichkeit [f]
17	General	lack of contact with reality	Realitätsferne [f]
18	General	distance from reality	Realitätsferne [f]
19	General	distance from reality	Wirklichkeitsferne [f]
20	General	virtual reality	Virtuelle Welt [f]
21	General	grip on reality	Bodenhaftung [f]
22	General	denial of reality	Realitätsverleugnung [f]
23	General	virtual reality	Virtuelle Realität [f]
24	General	appropriation of reality	Aneignung der Wirklichkeit [f]
25	General	absolute reality	absolute Realität [f]
26	General	absolute reality	absolute Wirklichkeit [f]
27	General	alternate reality	alternative Realität [f]
28	General	alternate reality	alternative Wirklichkeit [f]
29	General	alternate reality	andere Wirklichkeit [f]
30	General	alternate reality	andere Realität [f]
31	General	consensual reality	konsensuelle Realität [f]
32	General	exploring reality	Erforschung der Realität [f]
33	General	fake reality	falsche Realität [f]
34	General	fake reality	künstliche Realität [f]
35	General	flight from reality	Realitätsflucht [f]
36	General	flight from reality	Flucht vor der Wirklichkeit [f]
37	General	grim reality	finstere Realität [f]
38	General	grim reality	düstere Wirklichkeit [f]
39	General	grim reality	grimmige Wirklichkeit [f]
40	General	grim reality	bittere Realität [f]
41	General	reality TV	Reality-Fernsehen [n]
42	General	reality consciousness	Wirklichkeitsbewusstsein [n]
43	General	reality TV	Reality-TV [n]
44	General	sense of reality	Realitätsempfinden [n]
45	General	comprehension of reality	Wirklichkeitsverständnis [n]
46	General	keep in touch with reality	den Realitätsbezug bewahren [v]
47	General	lose one's grip on reality	den Bezug zur Wirklichkeit verlieren [v]
48	General	refuse to accept reality	Realitätsverweigerung betreiben [v]
49	General	give someone a reality check	jemandem die Augen öffnen [v]
50	General	give someone a reality check	someone die Augen öffnen [v]
51	General	have a basis in reality	einen realen Hintergrund haben [v]
52	General	be far from reality	realitätsfern sein [v]
53	General	be far from reality	praxisfern sein [v]
54	General	take a reality pill	realistisch werden [v]
55	General	accept reality	die Wahrheit akzeptieren [v]
56	General	accept reality	die Realität akzeptieren [v]
57	General	become a reality	Wirklichkeit werden [v]
58	General	become a reality	Realität werden [v]
59	General	become a reality	verwirklicht werden [v]
60	General	become a reality	realisiert werden [v]
61	General	become reality	umgesetzt werden [v]
62	General	become reality	Realität werden [v]
63	General	become reality	Wirklichkeit werden [v]
64	General	face the reality	sich der Realität stellen [v]
65	General	face the reality	der Realität gegenüberstehen [v]
66	General	face the reality	vor der Realität stehen [v]
67	General	face the reality	mit der Realität konfrontiert sein [v]
68	General	get back to reality	in die Wirklichkeit zurückkehren [v]
69	General	get back to reality	in die Realität zurückkehren [v]
70	General	virtual-reality helmets	Datenhelme [pl]
71	General	virtual reality	Virtuelle Räume [pl]
72	General	spheres of reality	Wirklichkeitsbereiche [pl]
73	General	virtual reality	Virtuelle Realität
74	General	escape from reality	Flucht vor der Realität
75	General	appearance and reality	Sein oder Schein
76	General	the harsh reality	die harte Realität
77	General	the political reality	die politischen Gegebenheiten
Idioms
78	Idioms	bring back to reality	in die Realität zurückholen [v]
79	Idioms	bring back to reality	ins wahre Leben zurückbringen [v]
80	Idioms	bring someone back to reality	jemanden in die Realität zurückholen [v]
81	Idioms	bring someone back to reality	jemanden auf den Grund der Tatsachen holen [v]
Phrases
82	Phrases	in reality	faktisch [adj]
83	Phrases	out of touch with reality	realitätsfern [adj]
84	Phrases	out of touch with reality	wirklichkeitsfremd [adj]
85	Phrases	close to reality	realitätsnah
86	Phrases	in reality	in Wirklichkeit
87	Phrases	in reality	in Wahrheit
88	Phrases	in reality	realiter (Gegensatz zum vorher Gesagten) [formal]
Speaking
89	Speaking	It's more illusion than reality.	Das ist mehr Schein als Sein.
Colloquial
90	Colloquial	refuse to accept reality	Realitätsverweigerung betreiben [übertragen] [v]
Accounting
91	Accounting	economic reality	wirtschaftliche Realität
Politics
92	Politics	Politicians are out of touch with reality.	Den Politikern fehlt jeder Realitätsbezug.
EU Terms
93	EU Terms	virtual reality	virtuelle Realität
Technical
94	Technical	virtual reality	virtuelle Realität [f]
95	Technical	in reality	in Wirklichkeit [f]
96	Technical	grip on reality	Realitätsbezug [n]
Philosophy
97	Philosophy	external reality	Außenwirklichkeit [f]
98	Philosophy	appearance and reality	Schein und Sein
Medicine
99	Medicine	reality orientation	Realitätsorientierung [f]
100	Medicine	reality therapy	Realitätstherapie [f]
101	Medicine	reality principle	Realitätsprinzip [n]
Psychology
102	Psychology	loss of the sense of reality	Wirklichkeitsverlust [m]
103	Psychology	loss of reality	Wirklichkeitsverlust [m]
104	Psychology	refusal to accept reality	Realitätsverweigerung [f]
105	Psychology	refusal to accept reality	Realitätsverweigerung [übertragen] [f]
106	Psychology	escape from reality	Realitätsflucht [f]
107	Psychology	reality check	Realitätsprüfung [f]
108	Psychology	denial of reality	Realitätsverweigerung [f]
109	Psychology	denial of reality	Wirklichkeitsverweigerung [f]
110	Psychology	reality control	Realitätsprüfung [f]
111	Psychology	consciousness of reality	Wirklichkeitsbewusstsein [n]
112	Psychology	reality awareness	Realitätsbewusstsein [n]
Engineering
113	Engineering	virtual reality	virtuelle Darstellung
Computer
114	Computer	augmented reality (AR)	erweiterte Realität [f]
115	Computer	augmented reality	erweiterte Realität [f]
116	Computer	virtual reality	Virtuelle Umgebung [f]
117	Computer	virtual reality (VR)	virtuelle Realität (VR)
Informatics
118	Informatics	virtual reality	virtuelle Realität [f]
IT
119	IT	virtual reality	Virtuelle Realität
Literature
120	Literature	satirical reality	Realsatire [f]