Almanca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-DE
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
recovery
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"recovery"
in German English Dictionary : 89 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
recovery
Aufschwung
[m]
2
General
recovery
Abbau
[m]
3
General
recovery
Rückgewinnung
[f]
4
General
recovery
Bergung (Fahrzeugen/Toten)
[f]
5
General
recovery
Fangarbeit
[f]
6
General
recovery
Erholung
[f]
7
General
recovery
Gewinnung
[f]
8
General
recovery
Genesung
[f]
9
General
recovery
Besserung
[f]
10
General
recovery
Wiedergewinnung
[f]
11
General
recovery
Wiedererlangung
[f]
12
General
recovery
Zurückgewinnung
[f]
13
General
recovery
Bergung
[f]
14
General
recovery
Wiederherstellung
[f]
15
General
recovery
Förderung
[f]
Business
16
Business
recovery
Wiederanlauf
[m]
17
Business
recovery
Aufschwung
[m]
18
Business
recovery
Wiederaufschwung
[m]
19
Business
recovery
Rückerstattung
[f]
20
Business
recovery
Wiederherstellung
[f]
21
Business
recovery
Instandsetzung
[f]
22
Business
recovery
Wiedererstattung
[f]
23
Business
recovery
Wiedergewinnung
[f]
24
Business
recovery
Zurückerlangung
[f]
25
Business
recovery
Gesundung
[f]
26
Business
recovery
Eintreibung
[f]
27
Business
recovery
Belebung
[f]
28
Business
recovery
Wiedererlangung
[f]
29
Business
recovery
Bergung
[f]
30
Business
recovery
Erholung
[f]
31
Business
recovery
Einziehung
[f]
32
Business
recovery
Wiederfinden
[n]
Finance
33
Finance
recovery
Markterholung
[f]
34
Finance
recovery
Amortisation
[f]
Economy
35
Economy
recovery
Aufschwung
[m]
Employment
36
Employment
recovery
Erholung
[f]
Technical
37
Technical
recovery
Regenerierung
[f]
38
Technical
recovery
Rückgewinnung
[f]
39
Technical
recovery
Erholung
[f]
40
Technical
recovery
Rückspeisung
[f]
41
Technical
recovery
Wiedergewinnung
[f]
42
Technical
recovery
Gewinnung
[f]
Metallurgy
43
Metallurgy
recovery
Erholung
[f]
Physics
44
Physics
recovery
Erholung
[f]
Chemistry
45
Chemistry
recovery
Erdölförderung
[f]
46
Chemistry
recovery
Förderung
[f]
47
Chemistry
recovery
Gewinnung
[f]
48
Chemistry
recovery
Gewinnung von Erdöl
Archeology
49
Archeology
recovery
Bergung
[f]
Medicine
50
Medicine
recovery
Genesungsprozess
[m]
Construction
51
Construction
recovery
Gesundung
[f]
Mining
52
Mining
recovery
Ausbeutung (etwas)
[f]
53
Mining
recovery
Ausbeutung
[f]
54
Mining
recovery
Zurückgewinnung
[f]
55
Mining
recovery
Wiedergewinnung
[f]
Engineering
56
Engineering
recovery
Rückgewinnung
[f]
57
Engineering
recovery
Rückfederung
[f]
58
Engineering
recovery
Erholung
[f]
Forestry
59
Forestry
recovery
Wiederherstellung
[f]
Aeronautics
60
Aeronautics
recovery
Rückführung
[f]
61
Aeronautics
recovery
Bergung
[f]
62
Aeronautics
recovery
Rettung
[f]
63
Aeronautics
recovery
Rückführung
Logistics
64
Logistics
recovery
Rückgewinnung
[f]
Computer
65
Computer
recovery
Wiederaufnahme
[f]
66
Computer
recovery
Wiederherstellung
[f]
Electrical Engineering
67
Electrical Engineering
recovery
Wiederherstellung
[f]
68
Electrical Engineering
recovery
Erholung
[f]
Insurance
69
Insurance
recovery
Rückerstattung
[f]
70
Insurance
recovery
Wiedererstattung
[f]
Maritime
71
Maritime
recovery
Bergung
[f]
72
Maritime
recovery
Rettung
[f]
73
Maritime
recovery
Abfangen
[n]
Laboratory
74
Laboratory
recovery
Rückgewinnung
[f]
75
Laboratory
recovery
Erholung
[f]
76
Laboratory
recovery
Wiedergewinnung
[f]
Plastics
77
Plastics
recovery
Rückformung
[f]
78
Plastics
recovery
Rückgewinnung
[f]
79
Plastics
recovery
Rückstellung
[f]
80
Plastics
recovery
Regenerierung
[f]
81
Plastics
recovery
Wiedergewinnung
[f]
Safety Engineering
82
Safety Engineering
recovery
Bergung
[f]
83
Safety Engineering
recovery
Rettung
[f]
Thermodynamics
84
Thermodynamics
recovery
Wiedergewinnung
[f]
Waste Management
85
Waste Management
recovery
Wiedergewinnung
[f]
Pollution
86
Pollution
recovery
Wiederaufbereitung
[f]
87
Pollution
recovery
Rückgewinnung
[f]
88
Pollution
recovery
Wiederverwertung
[f]
89
Pollution
recovery
Regenerierung
[f]
Meanings of
"recovery"
with other terms in English German Dictionary : 444 result(s)
Kategori
İngilizce
Almanca
General
1
General
beyond recovery
unheilbar krank
[adj]
2
General
beyond recovery
unheilbar erkrankt
[adj]
3
General
beyond hope of recovery
ohne Hoffnung auf Besserung
[adv]
4
General
beyond hope of recovery
ohne Hoffnung auf Genesung
[adv]
5
General
core recovery
Kerngewinn
[m]
6
General
recovery diver
Bergetaucher
[m]
7
General
recovery over (against someone)
Regress (bei jemandem)
[m]
8
General
recovery service
Bergungsdienst
[m]
9
General
recovery vehicle
Abschleppwagen
[m]
10
General
body recovery site
Leichenfundort
[m]
11
General
economic recovery
Wirtschaftsaufschwung
[m]
12
General
heat recovery steam generator
Wärmerückgewinnungsdampferzeuger
[m]
13
General
heat recovery steam generator
Abhitzekessel
[m]
14
General
heat recovery steam generator
Abhitzedampferzeuger
[m]
15
General
key recovery
Schlüsselwiederherstellung
[f]
16
General
energetic recovery system
Rückspeisung
[f]
17
General
energy recovery
Energierückgewinnung
[f]
18
General
recovery (of someone)
Gesundung (jemandem)
[f]
19
General
recovery (of someone)
Genesung (jemandem)
[f]
20
General
recovery diver
Bergetaucherin
[f]
21
General
recovery rate
Wiederfindungsrate
[f]
22
General
recovery time
Erholungszeit
[f]
23
General
recovery time
Erholzeit
[f]
24
General
gradual recovery
langsame Erholung
[f]
25
General
enhanced oil recovery
tertiäre Erdölgewinnung
[f]
26
General
waste heat recovery
Abhitzerückgewinnung
[f]
27
General
waste heat recovery system
Abwärmenutzungsanlage
[f]
28
General
economic recovery
Wirtschaftserholung
[f]
29
General
bad debt recovery
Einbringung von Dubiosen
[f]
30
General
muscle recovery
Muskelgenesung
[f]
31
General
muscle recovery
Muskelerholung
[f]
32
General
recovery room
Wachstation
[f]
33
General
cost recovery
Kostendeckung
[f]
34
General
reverse recovery time
Sperrverzugszeit
[f]
35
General
recovery (of something)
Zurückgewinnen (etwas)
[n]
36
General
recovery (of something)
Zurückholen (etwas)
[n]
37
General
recovery (of something)
Wiedererlangen (etwas)
[n]
38
General
recovery vehicle
Abschleppfahrzeug
[n]
39
General
recovery vehicle
Bergungsfahrzeug
[n]
40
General
be on the way to recovery
auf dem Wege der Besserung sein
[v]
41
General
be discharged with full recovery
vollkommen genesen entlassen werden
[v]
42
General
be in recovery from addiction
sich von einer Sucht erholen
[v]
43
General
deteriorate beyond recovery
unrettbar verkommen
[v]
44
General
deteriorate beyond recovery
unrettbar herunterkommen
[v]
45
General
have a quick recovery
sich schnell erholen
[v]
46
General
have a quick recovery
sich rasch erholen
[v]
47
General
recovery divers
Bergetaucher
[pl]
48
General
recovery divers
Bergetaucherinnen
[pl]
49
General
recovery programmes
Wiederaufbauprogramme
[pl]
50
General
recovery services
Bergungsdienste
[pl]
51
General
recovery programs
Wiederaufbauprogramme
[pl]
52
General
recovery systems
Rettungsysteme
[pl]
53
General
recovery vehicles
Bergungsfahrzeuge
[pl]
54
General
recovery vehicles
Abschleppfahrzeuge
[pl]
55
General
recovery winches
Raubwinden
[pl]
56
General
recovery vehicles
Abschleppwagen
[pl]
57
General
the recovery of minerals
die Gewinnung von Mineralien
58
General
recovery of stolen vehicles
Rückholung gestohlener Fahrzeuge
59
General
recovery of the overhead line
Abbruch der Fahrleitung
Idioms
60
Idioms
be on the road to recovery
auf dem Weg der Besserung sein
61
Idioms
be on the road to recovery
sich auf dem Weg der Besserung befinden
62
Idioms
be on the road to recovery
sich bessern
63
Idioms
be on the road to recovery
sich langsam erholen
Proverb
64
Proverb
Acceptance is the first step to recovery.
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.
65
Proverb
Acceptance is the first step to recovery.
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung. [Sprw.]
Business
66
Business
recovery scheme
Bergungsplan
[m]
67
Business
European recovery programme (ERP)
Europäisches Wiederaufbauprogramm
[m]
68
Business
recovery plan
Wiederanlaufplan
[m]
69
Business
disaster recovery plan
Notfallplan
[m]
70
Business
economic recovery
Erholung
[f]
71
Business
debt recovery
Einziehung
[f]
72
Business
economic recovery
Konjunkturbelebung
[f]
73
Business
market recovery
Markterholung
[f]
74
Business
market recovery
Markterholung (Börse)
[f]
75
Business
domestic recovery
Wiederbelebung des Binnenmarktes
[f]
76
Business
cost recovery
Kostendeckung
[f]
77
Business
recovery option
Wiederherstellungsoption
[f]
78
Business
recovery of prices
Preiserholung
[f]
79
Business
economic recovery
Wirtschaftsbelebung
[f]
80
Business
disaster recovery
Notfallmanagement
[n]
81
Business
allowance for recovery
Zugabe zur Erholung
82
Business
Accelerated Cost Recovery System (ACRS)
beschleunigte Kostendeckung
83
Business
European Recovery Plan
europäischer Wiederaufbauplan
84
Business
intermediate recovery
zügige Wiederherstellung
85
Business
immediate recovery
sofortige Wiederherstellung
86
Business
gradual recovery
allmähliche Wiederherstellung
87
Business
fast recovery
schnelle Wiederherstellung
88
Business
recovery time objective (rto)
maximale Wiederherstellungszeit nach einem Ausfall
89
Business
past recovery
uneinbringlich verloren
90
Business
sue for recovery
auf Zahlung klagen
91
Business
recovery of prices
Erholung der Preise
92
Business
recovery of prices
Preiserholung
Finance
93
Finance
recovery and resolution plan
Sanierungs- und Abwicklungsplan
[m]
94
Finance
debt recovery
Schuldenbeitreibung
[f]
95
Finance
debt recovery
Schuldbetreibung [Schw.]
[f]
96
Finance
debt recovery
Schuldeneintreibung [Ös.]
[f]
97
Finance
recovery of prices
Preiserholung
[f]
98
Finance
turnover tax recovery
Umsatzsteuerrückerstattung
[f]
99
Finance
turnover tax recovery
Umsatzsteuerrückvergütung
[f]
100
Finance
VAT recovery
Mehrwertsteuerrückvergütung
[f]
101
Finance
VAT recovery
Mehrwertsteuerrückerstattung
[f]
102
Finance
turnover tax recovery form
Umsatzsteuerrückerstattungsformular
[n]
103
Finance
turnover tax recovery form
Umsatzsteuerrückvergütungsformular
[n]
104
Finance
VAT recovery form
Mehrwertsteuerrückerstattungsformular
[n]
105
Finance
VAT recovery form
Mehrwertsteuerrückvergütungsformular
[n]
106
Finance
turnover tax recovery forms
Umsatzsteuerrückerstattungsformulare
[pl]
107
Finance
turnover tax recovery forms
Umsatzsteuerrückvergütungsformulare
[pl]
108
Finance
VAT recovery forms
Mehrwertsteuerrückvergütungsformulare
[pl]
109
Finance
VAT recovery forms
Mehrwertsteuerrückerstattungsformulare
[pl]
110
Finance
recovery of prices
Erholung {f} der Preise
Economy
111
Economy
economic recovery
Wirtschaftsaufschwung
[m]
112
Economy
economic recovery
wirtschaftlicher Aufschwung
[m]
113
Economy
economic recovery
wirtschaftliche Erholung
[f]
114
Economy
financial recovery
Sanierung
[f]
115
Economy
seasonal recovery
saisonbedingte Erholung
[f]
116
Economy
recovery plan
Wiederaufbauplan
117
Economy
recovery plan
Sanierungsplan
Accounting
118
Accounting
financial recovery
finanzielle Sanierung
[f]
119
Accounting
cost recovery
Kostendeckung
[f]
Employment
120
Employment
economic recovery
Wirtschaftsbelebung
[f]
121
Employment
allowance for recovery
Zugabe zur Erholung
Quality Management
122
Quality Management
error recovery
Fehlerbehebung
[f]
Work Safety
123
Work Safety
recovery pulse
Erholungspuls
[m]
124
Work Safety
recovery time
Entlastungszeit
[f]
125
Work Safety
recovery time
Erholungszeit
[f]
Law
126
Law
recovery over (against someone)
Regress
[m]
127
Law
recovery over (against someone)
Rückgriff (bei jemandem)
[m]
128
Law
recovery over (against someone)
Rückgriff
[m]
129
Law
action for recovery of goods (movables)
Herausgabeklage
[f]
130
Law
action for recovery of goods (movables)
Vindikationsklage
[f]
131
Law
evidence recovery (at the crime scene)
Spurensicherung (am Tatort)
[f]
Politics
132
Politics
European Recovery Programmme (ERP)
Marshall-Plan
[m]
133
Politics
European Recovery Programmme (ERP)
Marshallplan
[m]
EU Terms
134
EU Terms
energy recovery
Energierückgewinnung
[f]
135
EU Terms
economic recovery
konjunkturelle Erholung
Patent
136
Patent
recovery of fluorine
Fluorrückgewinnung
137
Patent
recovery of volatile products from carbon dioxide
Gewinnung von flüchtigen Produkten aus Gärungskohl
138
Patent
heat recovery
Wärmerückgewinnung
139
Patent
oil recovery vessel
Ölauffangschiff
140
Patent
recovery of volatile solvent by condensing
Wiedergewinnen flüchtiger Lösungsmittel durch Kond
141
Patent
recovery of silver
Silberrückgewinnung
142
Patent
agent recovery
Reagenzienwiedergewinnung
143
Patent
recovery device
Bergeeinrichtung
144
Patent
recovery of solvents
Lösungsmittelrückgewinnung
145
Patent
recovery pond
Auffangwanne
146
Patent
recovery of benzene
Benzolgewinnung
147
Patent
recovery of coking plant waste water
Kokereiabwasseraufbereitung
148
Patent
recovery of thermal energy
Wärmerückgewinnung
149
Patent
recovery of alcohol
Alkoholgewinnung
150
Patent
recovery of the polymer
Polyestergewinnung
151
Patent
recovery of waxes
Wachsgewinnung
152
Patent
recovery of fats
Fettwiedergewinnung
153
Patent
recovery of waste water
Abwasseraufbereitung
154
Patent
recovery of cryolite
Kryolithrückgewinnung
155
Patent
ammonia recovery
Ammoniakgewinnung
156
Patent
recovery of metals
Wiedergewinnung von Metallen
157
Patent
recovery of soap
Seifenwiedergewinnung
158
Patent
recovery of energy
Energierückgewinnung
159
Patent
recovery of glycerol
Glycerinrückgewinnung
160
Patent
waste heat recovery
Abwärmenutzung
161
Patent
detergent recovery
Waschmittelregenerierung
162
Patent
recovery of slag
Schlackengewinnung
163
Patent
sulphuric acid recovery
Rückgewinnung von Schwefelsäure
164
Patent
step-recovery diode
Step-Recovery-Diode
165
Patent
recovery of by-products
Nebenproduktgewinnung
Administration
166
Administration
recovery of nursing care costs
Pflegeregress
[m]
Technical
167
Technical
waste heat recovery boiler
Abhitzekessel
[m]
168
Technical
recovery rate
Wiedergewinnungsgrad
[m]
169
Technical
recovery of damages
Schadensersatz
[m]
170
Technical
heat recovery
Wärmerückgewinn
[m]
171
Technical
failure recovery
Fehlerbehebung
[f]
172
Technical
power recovery
Energierückgewinnung
[f]
173
Technical
energy recovery
Energierückgewinnung
[f]
174
Technical
recovery time
Erholungszeit
[f]
175
Technical
error recovery
Fehlerbehebung
[f]
176
Technical
timing recovery
Taktrückgewinnung
[f]
177
Technical
frame alignment recovery time
Rahmensynchronisierzeit
[f]
178
Technical
heat recovery (passive house)
Wärmerückgewinnung
[f]
179
Technical
heat recovery (passive house)
Wärmerückgewinnung (Passivhaus)
[f]
180
Technical
overload recovery time
Erholungszeit
[f]
181
Technical
recovery diode
Freilaufdiode
[f]
182
Technical
waste heat recovery
Abhitzeverwertung
[f]
183
Technical
waste heat recovery system
Abhitzeanlage
[f]
184
Technical
waste heat recovery system
Abwärmenutzungsanlage
[f]
185
Technical
waste heat recovery
Abwärmeverwertung
[f]
186
Technical
waste heat recovery
Abwärmerückgewinnung
[f]
187
Technical
heat recovery
Wärmerückgewinnung
[f]
188
Technical
recovery time
Beruhigungszeit
[f]
189
Technical
recovery flap
Abfangklappe
[f]
190
Technical
elastic recovery
elastische Erholung
[f]
191
Technical
recovery plant
Rückgewinnungsanlage
[f]
192
Technical
waste oil recovery
Altölrückgewinnung
[f]
193
Technical
elastic recovery
elastische Nachwirkung
[f]
194
Technical
energy recovery
Leistungsrückgewinnung
[f]
195
Technical
percentage recovery
Wiederfindungsrate
[f]
196
Technical
by-product recovery
Nebenproduktgewinnung
[f]
197
Technical
solvent recovery
Lösungsmittelrückgewinnung
[f]
198
Technical
oil recovery
Ölrückgewinnung
[f]
199
Technical
waste oil recovery
Altölwiederverwertung
[f]
200
Technical
waste recovery
Abfallaufbereitung
[f]
201
Technical
oil recovery
sekundäre Ölförderung
[f]
202
Technical
heat recovery area
Nachschaltheizfläche
[f]
203
Technical
energetic recovery system
Rückspeisung
[f]
204
Technical
pressure recovery
Druckrückgewinnung
[f]
205
Technical
water recovery
Wasserrückgewinnung
[f]
206
Technical
waste heat recovery system
Abhitzesystem
[n]
207
Technical
recovery annealing
Erholungsglühen
[n]
208
Technical
waste heat recovery boilers
Abhitzekessel
[pl]
209
Technical
waste heat recovery systems
Abhitzesysteme
[pl]
210
Technical
waste heat recovery systems
Abwärmenutzungsanlagen
[pl]
211
Technical
waste heat recovery systems
Abhitzeanlagen
[pl]
212
Technical
creep recovery
elastische Nachwirkung
213
Technical
fast-recovery diode
schnelle Diode
214
Technical
overload recovery time
Erholungszeit {f} nach Überlastung
215
Technical
recovery time
Erholzeit {f} eines Zeitgliedes
216
Technical
oil recovery
Restölgewinnung
217
Technical
incineration with energy recovery
Verbrennung mit Energierückgewinnung
Bearing
218
Bearing
recovery vehicle
Bergepanzer
[m]
Machinery
219
Machinery
recovery boiler
Regenerierkessel
[m]
220
Machinery
heat recovery section
nachgeschaltete Heizfläche
[f]
221
Machinery
heat recovery section
Nachschaltheizfläche
[f]
Metallurgy
222
Metallurgy
recovery rate
Erholungsgrad
[m]
223
Metallurgy
dynamical recovery
dynamische Erholung
[f]
224
Metallurgy
recovery creep
Kriecherholung
[f]
225
Metallurgy
metal recovery
Metallwiedergewinnung
[f]
Automation
226
Automation
recovery time
Regenerierungszeit
[f]
227
Automation
recovery time
Erholungszeit
[f]
Physics
228
Physics
elastic recovery
Elastizitätsrückgewinnung
[f]
Chemistry
229
Chemistry
chemical recovery
Chemikalienrückgewinnung
[f]
230
Chemistry
dense-medium recovery
Schwertrübe-Wiedergewinnung
[f]
231
Chemistry
heavy-medium recovery
Schwertrübe-Wiedergewinnung
[f]
232
Chemistry
recovery of petroleum
Förderung
[f]
233
Chemistry
recovery of petroleum
Erdölförderung
[f]
234
Chemistry
recovery of petroleum
Gewinnung
[f]
235
Chemistry
recovery of petroleum
Gewinnung von Erdöl
Biotechnics
236
Biotechnics
recovery process
Gewinnungsprozess
[m]
Astronomy
237
Astronomy
recovery (spacecraft)
Bergung
[f]
238
Astronomy
clock recovery (space station)
Borduhrrücksetzung
[f]
239
Astronomy
recovery package
Bergungspaket
[n]
Microbiology
240
Microbiology
heat recovery
Wärmerückgewinnung
[f]
History
241
History
European Recovery Program (ERP)
Marshallplan
[m]
242
History
European Recovery Program (ERP)
Marshall-Plan
[m]
243
History
recovery program
Wiederaufbauprogramm
[n]
244
History
recovery programme
Wiederaufbauprogramm
[n]
Medicine
245
Medicine
recovery room
Aufwachraum
[m]
246
Medicine
postanesthesia recovery
Aufwachraum
[m]
247
Medicine
recovery (of someone)
Genesung
[f]
248
Medicine
recovery (of someone)
Wiederherstellung
[f]
249
Medicine
recovery (of someone)
Wiederherstellung (jemandem)
[f]
250
Medicine
recovery (of someone)
Gesundung
[f]
251
Medicine
recovery oxygen
Sauerstoffschuld
[f]
252
Medicine
recovery position (lateral recumbent)
stabile Seitenlage
[f]
253
Medicine
period of recovery
Rekonvaleszenz
[f]
254
Medicine
sinus node recovery time
Sinusknotenerholungszeit
[f]
255
Medicine
partial recovery
Defektheilung
[f]
256
Medicine
to make a full recovery
wieder vollständig genesen
[v]
257
Medicine
recovery rooms
Aufwachräume
[pl]
258
Medicine
recovery time
Genesungszeit
Construction
259
Construction
heat recovery
Wärmerückgewinnung
[f]
260
Construction
creep recovery
Erholkriechen
[n]
Building Technology
261
Building Technology
energetic recovery system
Rückspeisung
[f]
Environment
262
Environment
waste recovery
Müllaufbereitung
[f]
263
Environment
vapour recovery system
Gasrückführung
[f]
264
Environment
raw material recovery
Rohstoffrückgewinnung
[f]
265
Environment
solvent recovery
Lösungsmittelrückgewinnung
[f]
266
Environment
recovery rate
Wiederfindungsrate
[f]
267
Environment
ecological recovery
Umweltsanierung
[f]
268
Environment
recovery rate
Verwertungsrate
[f]
269
Environment
energy recovery
Energierückgewinnung
[f]
270
Environment
oil recovery vessel
Ölauffangschiff
[n]
271
Environment
energy recovery
energetische Nutzung
272
Environment
energy recovery
energetische Verwertung
273
Environment
European Recovery Programme
European Recovery Program
Geology
274
Geology
recovery curve
Wiederanstiegskurve
[f]
275
Geology
ecological recovery
ökologische Verbesserung
[f]
276
Geology
ecological recovery
ökologische Sanierung
[f]
277
Geology
recovery curve
Aufbaukurve
[f]
278
Geology
glass recovery
Glasrückgewinnung
[f]
279
Geology
heat recovery
Wärmerückgewinnung
[f]
280
Geology
recovery method
Druckaufbauverfahren
[n]
281
Geology
recovery test
Wiederanstiegsverfahren
[n]
282
Geology
recovery method
Wiederanstiegsverfahren
[n]
Mining
283
Mining
recovery winch
Raubwinde
[f]
284
Mining
metal recovery
Metallwiedergewinnung
[f]
Petrol
285
Petrol
recovery factor
Ausbeutefaktor
[m]
286
Petrol
primary recovery
Primärförderung
[f]
287
Petrol
recovery of petrol [uk]
Benzingewinnung
[f]
288
Petrol
acid recovery plant
Säurerückgewinnungsanlage
[f]
289
Petrol
recovery of gasoline [us]
Benzingewinnung
[f]
290
Petrol
enhanced oil recovery
Tertiärförderung
[f]
291
Petrol
tertiary recovery
tertiäre Förderung
[f]
292
Petrol
secondary recovery
Sekundärförderung
[f]
Engineering
293
Engineering
recovery time
Erholzeit
[f]
294
Engineering
recovery time
Erholungszeit
[f]
295
Engineering
recovery vehicle
Bergefahrzeug
[n]
296
Engineering
automated system recovery
automatische Systemwiederherstellung
Food Engineering
297
Food Engineering
solvent recovery
Lösungsmittelrückgewinnung
[f]
Forestry
298
Forestry
recovery time
Wiedergewinnungszeit
[f]
Aeronautics
299
Aeronautics
recovery flap
Abfangklappe
[f]
300
Aeronautics
aircraft recovery
Rückführung
[f]
301
Aeronautics
recovery system
Rettungssystem
[n]
302
Aeronautics
recovery flaps
Abfangklappen
[pl]
Automotive
303
Automotive
breakdown recovery service
Abschleppdienst
[m]
304
Automotive
crane recovery vehicle
Kranabschleppwagen
[m]
305
Automotive
recovery station
Rückgewinnungsstation
[f]
306
Automotive
heat recovery
Wärmerückgewinnung
[f]
307
Automotive
energy recovery system
Energierückgewinnungssystem
[n]
308
Automotive
recovery vehicles
Bergefahrzeuge
[pl]
309
Automotive
vapour recovery
Benzindampf-Rückgewinnung
Computer
310
Computer
recovery plan
Wiederherstellungsplan
[m]
311
Computer
data recovery
Datenwiederherstellung
[f]
312
Computer
data recovery
Datenrettung
[f]
313
Computer
recovery program
Wiederherstellungssoftware
[f]
314
Computer
recovery software
Wiederherstellungssoftware
[f]
315
Computer
system recovery
Systemwiederherstellung
[f]
316
Computer
gradual recovery
allmähliche Wiederherstellung
[f]
317
Computer
password recovery
Passwortwiederherstellung
[f]
318
Computer
file recovery
Datenwiederherstellung
[f]
319
Computer
recovery partition
Wiederherstellungspartition
[f]
320
Computer
file recovery
Datenrückgewinnung
[f]
321
Computer
error recovery
Fehlerbehebung
[f]
322
Computer
document recovery
Belegwiederherstellung
[f]
323
Computer
problem recovery
Problembehebung
[f]
324
Computer
fall-back recovery
Programmwiederaufnahme
[f]
325
Computer
recovery procedure
Wiederherstellungsprozedur
[f]
326
Computer
recovery (of something)
Wiedererlangen
[n]
327
Computer
recovery (of something)
Zurückgewinnen
[n]
328
Computer
recovery (of something)
Zurückholen
[n]
329
Computer
error recovery procedure
Fehlerbehebungsverfahren
[n]
330
Computer
error recovery
Wiederanlauf {m} im Fehlerfall
331
Computer
error recovery sequence
Wiederanlaufsequenz {f} im Fehlerfall
332
Computer
recovery of data
Wiederherstellung von Daten
333
Computer
checkpoint recovery
Wiederaufnahme nach Programmstopp
IT
334
IT
recovery testing
Wiederherstellungstest
[m]
335
IT
recovery time
Wiederherstellungszeit
[f]
336
IT
recovery software
Wiederherstellungssoftware
[f]
337
IT
recovery strategy
Wiederherstellungsstrategie
[f]
338
IT
recovery action
Wiederherstellungsaktion
[f]
339
IT
recovery routine
Wiederherstellungsprogramm
[n]
340
IT
gradual recovery
allmähliche Wiederherstellung:
341
IT
intermediate recovery
zügige Wiederherstellung:
342
IT
immediate recovery
sofortige Wiederherstellung
SAP Terms
343
SAP Terms
data recovery
Datenwiedergewinnung
[f]
344
SAP Terms
error recovery
Fehlerbehebung
[f]
Software Testing
345
Software Testing
recovery testing
Wiederherstellungstest
[m]
Electrical Engineering
346
Electrical Engineering
recovery current
Recovery-Strom
[m]
347
Electrical Engineering
recovery current
Erholungsstrom
[m]
348
Electrical Engineering
load recovery
Lastwiederkehr
[f]
349
Electrical Engineering
forward recovery time
Durchlassverzögerungszeit
[f]
350
Electrical Engineering
reverse recovery time
Sperrverzögerungszeit
[f]
351
Electrical Engineering
step recovery diode
Speicherschaltdiode
[f]
352
Electrical Engineering
power-frequency recovery voltage
netzfrequente wiederkehrende Spannung
[f]
353
Electrical Engineering
recovery voltage
wiederkehrende Spannung
[f]
354
Electrical Engineering
time to recovery
Zeit bis zur Wiederherstellung
[f]
355
Electrical Engineering
mean time to recovery
mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung
[f]
356
Electrical Engineering
prospective transient recovery voltage
unbeeinflusste Einschwingspannung
[f]
357
Electrical Engineering
recovery time
Erholzeit
[f]
358
Electrical Engineering
power frequency recovery voltage
betriebsfrequente wiederkehrende Spannung
[f]
359
Electrical Engineering
d.c. steady-state recovery voltage
wiederkehrende Dauergleichspannung
[f]
360
Electrical Engineering
recovery time
Freiwerdezeit
[f]
361
Electrical Engineering
transient recovery voltage
Einschwingspannung
[f]
362
Electrical Engineering
recovery period
Erholzeit
[f]
363
Electrical Engineering
prospective transient recovery voltage (of a circuit)
unbeeinflusste Einschwingspannung (eines Stromkreises)
[f]
364
Electrical Engineering
recovery time
Erholzeit eines Zeitgliedes
[f]
365
Electrical Engineering
voltage recovery
Spannungswiederkehr
[f]
366
Electrical Engineering
recovery time
Rückkehrzeit
[f]
367
Electrical Engineering
recovery (dynamic loads)
Erholung
[f]
368
Electrical Engineering
time to recovery
Zeitintervall bis zur Wiederherstellung
[n]
369
Electrical Engineering
recovery time
Ausregelzeit
Energy
370
Energy
energy recovery factor
Energierückgewinnungsfaktor
[m]
371
Energy
recovery voltage
wiederkehrende Spannung
[f]
372
Energy
energy recovery
Energierückgewinnung
[f]
Nuclear Energy
373
Nuclear Energy
recovery time
Erholzeit
[f]
Telecommunications
374
Telecommunications
frame alignment recovery time
Rahmensynchronisierzeit
[f]
375
Telecommunications
recovery procedure
Lösung des Zugangskonflikts
[f]
376
Telecommunications
error recovery
Fehlerkorrektur
[f]
Textiles
377
Textiles
crease recovery
Knittererholung
[f]
Insurance
378
Insurance
roadside recovery insurance
Schutzbriefversicherung
[f]
Nautical
379
Nautical
capsize recovery
Wiederaufrichten (nach Kentern)
[n]
380
Nautical
capsize recovery
Wiederaufrichten
[n]
Printing
381
Printing
solvent recovery
Lösungsmittelrückgewinnung
[f]
Statistics
382
Statistics
recovery of waste
Abfallverwertung
[f]
383
Statistics
recovery or disposal facility
Verwertungsoder Beseitigungsanlage
Woodworking
384
Woodworking
heat recovery
Wärmerückgewinnung
[f]
Photography
385
Photography
silver recovery
Silberrückgewinnung
[f]
Military
386
Military
recovery tank
Bergepanzer
[m]
387
Military
armored recovery vehicle (ARV)
Bergepanzer
[m]
388
Military
armoured recovery vehicle (ARV)
Bergepanzer
[m]
389
Military
recovery vehicle
Bergungsfahrzeug
[n]
390
Military
recovery tanks
Bergepanzer
[pl]
391
Military
armoured/armored recovery vehicles
Bergepanzer
[pl]
Firearms
392
Firearms
shot-to-shot recovery
Folgeschussbeherrschbarkeit
[f]
Paper Terms
393
Paper Terms
waste recovery
Abfallerfassung
[f]
394
Paper Terms
fibre recovery
Faserrückgewinnung
[f]
395
Paper Terms
recovery plant
Rückgewinnungsanlage
[f]
Laboratory
396
Laboratory
solvent recovery
Lösemittelrückgewinnung
[f]
397
Laboratory
rate of recovery
Wiederfindung
[f]
398
Laboratory
recovery rate
Wiederfindung
[f]
Electricity
399
Electricity
recovery voltage
Erholspannung
[f]
400
Electricity
prospective transient recovery voltage
Einschwingspannung
[f]
401
Electricity
recovery voltage
Wiederkehrspannung
[f]
Electronics
402
Electronics
fast-recovery diode
schnelle Diode
[f]
403
Electronics
reverse recovery time
Sperrverzögerungszeit
[f]
404
Electronics
step recovery diode
Step-Recovery-Diode
[f]
Nuclear Technology
405
Nuclear Technology
recovery system
Wiedergewinnungssystem
[n]
Production
406
Production
elastic recovery
Rückfederung
[f]
407
Production
acid recovery
Säurerückgewinnung
[f]
Thermodynamics
408
Thermodynamics
waste gas heat recovery
Abgaswärmerückgewinnung
[f]
409
Thermodynamics
waste heat recovery
Abhitzerückgewinnung
[f]
410
Thermodynamics
energy recovery
Energierückgewinnung
[f]
411
Thermodynamics
heat recovery
Wärmerückgewinnung
[f]
412
Thermodynamics
heat recovery
Wiedergewinnung von Wärme
Waste Management
413
Waste Management
recovery boiler
Rückgewinnungskessel
[m]
414
Waste Management
waste recovery
Abfallaufbereitung
[f]
415
Waste Management
heat recovery
Wärmerückgewinnung
[f]
416
Waste Management
energy recovery
energetische Verwertung
[f]
417
Waste Management
energy recovery
Energierückgewinnung
[f]
418
Waste Management
by-product recovery
Koppelproduktverwertung
[f]
419
Waste Management
solvent recovery plant
Lösungsmittelrückgewinnungsanlage
[f]
420
Waste Management
material recovery
Materialrückgewinnung
[f]
421
Waste Management
recovery plant
Rückgewinnungsanlage
[f]
422
Waste Management
solvent recovery unit
Lösungsmittelrückgewinnungsanlage
[f]
423
Waste Management
waste oil recovery
Altölrückgewinnung
[f]
424
Waste Management
waste oil recovery
Altölwiederverwertung
[f]
425
Waste Management
resource recovery
Rohstoffrückgewinnung
[f]
426
Waste Management
sulphur recovery plant [uk]
Schwefelrückgewinnungsanlage
[f]
427
Waste Management
resource recovery
Wertstoffrückgewinnung
[f]
428
Waste Management
resource recovery plant
Wiedergewinnungsanlage
[f]
429
Waste Management
sulfur recovery plant [us]
Schwefelrückgewinnungsanlage
[f]
430
Waste Management
sulfur recovery plant [us]
Anlage zur Schwefelrückgewinnung
431
Waste Management
sulphur recovery plant [uk]
Anlage zur Schwefelrückgewinnung
HVAC
432
HVAC
heat recovery
Wärmerückgewinnung
[f]
Pollution
433
Pollution
cyclone-recovery skimmer
Fliehkraftabscheider
[m]
434
Pollution
oil recovery barge
Ölrückgewinnungsschute
[f]
435
Pollution
petrol vapour recovery plant [uk]
Benzindampfrückgewinnungsanlage
[f]
436
Pollution
waste recovery
Abfallaufbereitung
[f]
437
Pollution
gasoline vapor recovery plant [us]
Benzindampfrückgewinnungsanlage
[f]
438
Pollution
recovery device
Aufarbeitungsvorrichtung
[f]
439
Pollution
gas vapor recovery plant [us]
Benzindampfrückgewinnungsanlage
[f]
440
Pollution
gas recovery
Gasrückgewinnung
[f]
441
Pollution
waste recovery plant
Müllverwertungsanlage
[f]
442
Pollution
recovery device
Ölabschöpfgerät
[n]
443
Pollution
recovery system
Ölabschöpfsystem
[n]
444
Pollution
oil recovery vessel
Ölrückgewinnungsschiff
[n]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of recovery
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük