Geçmiş

restriction

Meanings of "restriction" in German English Dictionary : 37 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	restriction	Vorbehalt [m]
2	General	restriction	Verengung (Vorgang) [f]
3	General	restriction	Beschränkung [f]
4	General	restriction	(qualitative) Beschränkung [f]
5	General	restriction	Einschränkung [f]
6	General	restriction	Restriktion (etwas) [formal] [f]
7	General	restriction	Begrenzung [f]
Business
8	Business	restriction	Drosselung [f]
9	Business	restriction	Beschränkung [f]
10	Business	restriction	Einschränkung [f]
11	Business	restriction	Begrenzung [f]
12	Business	restriction	Drosselung
13	Business	restriction	Beschränkung
Banking
14	Banking	restriction	Einschränkung [f]
15	Banking	restriction	Beschränkung [f]
Employment
16	Employment	restriction	Drosselung [f]
17	Employment	restriction	Einschränkung [f]
18	Employment	restriction	Beschränkung [f]
Administration
19	Administration	restriction	Restriktion [f]
Technical
20	Technical	restriction	Begrenzung [f]
21	Technical	restriction	Verengung [f]
22	Technical	restriction	Einschränkung [f]
23	Technical	restriction	Drosselung [f]
24	Technical	restriction	Beschränkung [f]
Biotechnics
25	Biotechnics	restriction	Beschränkung [f]
26	Biotechnics	restriction	Einschränkung [f]
Construction
27	Construction	restriction	Einschränkung [f]
Engineering
28	Engineering	restriction	Beschränkung [f]
Aeronautics
29	Aeronautics	restriction	Verengung [f]
Automotive
30	Automotive	restriction	Verengung [f]
31	Automotive	restriction	Einschränkung [f]
32	Automotive	restriction	Drosselstelle [f]
33	Automotive	restriction	Beschränkung [f]
SAP Terms
34	SAP Terms	restriction	Restriktion [f]
Telecommunications
35	Telecommunications	restriction	Einschränkung [f]
36	Telecommunications	restriction	Sperre [f]
Math
37	Math	restriction	Einschränkung [f]

Meanings of "restriction" with other terms in English German Dictionary : 146 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	period of restriction	Karenzzeit [f]
2	General	period of restriction	Karenzfrist [f]
3	General	period of restriction	Wartezeit [f]
4	General	number restriction	Zahlbeschränkung [f]
5	General	dietetic restriction	Nahrungsbeschränkung [f]
6	General	acreage restriction	Anbaubeschränkung [f]
7	General	self-restriction	Eigenbeschränkung [f]
8	General	quantity restriction	Mengenbeschränkung [f]
9	General	restriction on transfers	Transferbeschränkung [f]
10	General	access restriction	Zugriffsbeschränkung [f]
11	General	time restriction	zeitliche Einschränkung [f]
12	General	restriction to lending	Ausleihbeschränkung [f]
13	General	travel restriction	Reisebeschränkung [f]
14	General	caloric restriction	Kalorienbeschränkung [f]
15	General	export restriction	Ausfuhrbeschränkung [f]
16	General	access restriction	Zugangsbeschränkung [f]
17	General	age restriction	Altersbeschränkung [f]
18	General	age restriction	Altersbegrenzung [f]
19	General	age restriction	Alterseinschränkung [f]
20	General	call restriction	Anrufbeschränkung [f]
21	General	economic restriction	wirtschaftliche Einschränkung [f]
22	General	stopping restriction	Halteverbot [n]
23	General	impose a restriction	eine Beschränkung auferlegen [v]
24	General	impose/place/put a restriction on something	eine Beschränkung für etwas verhängen [v]
25	General	impose/place/put a restriction on someone	someone eine Beschränkung auferlegen [v]
26	General	lift a restriction	eine Beschränkung aufheben [v]
27	General	abolish the restriction	die Beschränkung aufheben [v]
28	General	have no restriction to travel	keine Reisebeschränkung haben [v]
29	General	have no restriction to travel	keine Einschränkung zu reisen haben [v]
30	General	impose restriction	eine Beschränkung auferlegen [v]
31	General	impose restriction	eine Auflage machen [v]
32	General	disguised restriction	verschleierte Beschränkung
33	General	voluntary self-restriction	freiwillige Eigenbeschränkung
34	General	quantitative restriction	mengenmäßige Beschränkung
35	General	restriction of movement	Einschränkung der Bewegungsfreiheit
36	General	without restriction	unbeschränkt
37	General	without restriction	ohne Beschränkung
Business
38	Business	export restriction	Ausfuhrbeschränkung [f]
39	Business	export restriction	Exportbeschränkung [f]
40	Business	import restriction	Einfuhrbeschränkung [f]
41	Business	marketing restriction	Verkehrsbeschränkung [f]
42	Business	period of restriction	Sperrfrist [f]
43	Business	restriction on admission	Zulassungsbeschränkung [f]
44	Business	entry restriction	Zugangsbeschränkung [f]
45	Business	restriction on admission	Zugangsbeschränkung [f]
46	Business	restriction on entry	Zugangsbeschränkung [f]
47	Business	speed restriction	Geschwindigkeitsbeschränkung [f]
48	Business	restriction on entry	Zulassungsbeschränkung [f]
49	Business	trade restriction	Handelsbeschränkung [f]
50	Business	admission restriction	Zulassungsbeschränkung [f]
51	Business	admission restriction	Zugangsbeschränkung [f]
52	Business	trade restriction	Handelshemmnis [n]
53	Business	restriction of output	Drosselung der Produktion
54	Business	relaxation in credit restriction	Lockerung der Kreditbeschränkungen
55	Business	impose a restriction	eine Beschränkung auferlegen
Finance
56	Finance	budget restriction	Budgetbeschränkung [f]
57	Finance	budget restriction	Budgetrestriktion [f]
58	Finance	budget restriction	Haushaltbeschränkung [f]
59	Finance	exchange restriction	devisenrechtliche Beschränkung
Economy
60	Economy	import restriction	Importbeschränkung [f]
61	Economy	import restriction	Einfuhrbeschränkung [f]
62	Economy	restriction on exports	Ausfuhrbeschränkung [f]
63	Economy	restriction on exports	Exportbeschränkung [f]
64	Economy	restriction on working time	Arbeitszeitbeschränkung [f]
65	Economy	restriction on the sale	Absatzbeschränkung [f]
Employment
66	Employment	speed restriction	Geschwindigkeitsbeschränkung [f]
67	Employment	admission restriction	Zulassungsbeschränkung [f]
68	Employment	restriction on entry	Zugangsbeschränkung [f]
69	Employment	restriction on entry	Zulassungsbeschränkung [f]
70	Employment	admission restriction	Zugangsbeschränkung [f]
71	Employment	entry restriction	Zugangsbeschränkung [f]
72	Employment	restriction on admission	Zulassungsbeschränkung [f]
73	Employment	restriction on admission	Zugangsbeschränkung [f]
74	Employment	import restriction	Einfuhrbeschränkung [f]
75	Employment	restriction of output	Drosselung der Produktion
Law
76	Law	restriction of/on liability	Haftungsbeschränkung [f]
77	Law	restriction of freedom	Freiheitsbeschränkung [f]
Politics
78	Politics	trade restriction	Handelsbeschränkung [f]
EU Terms
79	EU Terms	export restriction	Ausfuhrbeschränkung [f]
80	EU Terms	restriction on competition	Wettbewerbsbeschränkung [f]
81	EU Terms	restriction of liberty	Freiheitsbeschränkung [f]
82	EU Terms	trade restriction	Handelsbeschränkung [f]
83	EU Terms	marketing restriction	Vermarktungsbeschränkung [f]
84	EU Terms	import restriction	Einfuhrbeschränkung [f]
85	EU Terms	exchange restriction	devisenrechtliche Beschränkung
86	EU Terms	quantitative restriction	mengenmäßige Beschränkung
Patent
87	Patent	restriction of the stroke	Hubbegrenzung
Administration
88	Administration	hardcore restriction	Kernbeschränkung [f]
89	Administration	restriction of residence	Aufenthaltsbeschränkung [f]
90	Administration	restriction of residence	Aufenthaltsbeschränkung (Fremdenrecht) [f]
Technical
91	Technical	line subject to speed restriction	Langsamfahrstelle [f]
92	Technical	output restriction	Produktionsbeschränkung [f]
93	Technical	spatial restriction	räumliche Begrenzung [f]
94	Technical	height restriction	Höhenbegrenzung [f]
95	Technical	speed restriction warning signal	Langsamfahrt-Ankündigungssignal [n]
96	Technical	speed restriction execution signal	Langsamfahrt-Ausführungssignal [n]
97	Technical	under restriction of commensurability	Vorbehalt der Verhältnismäßigkeit
Bearing
98	Bearing	height restriction	Höhenbegrenzung [f]
Biochemistry
99	Biochemistry	restriction endonuclease	Restriktionsendonuklease [f]
100	Biochemistry	restriction fragment	Restriktionsfragment [n]
101	Biochemistry	restriction enzyme	Restriktionsenzym [n]
102	Biochemistry	restriction enzymes	Restriktionsenzyme [pl]
103	Biochemistry	restriction interfaces	Restriktionsschnittstellen [pl]
Biology
104	Biology	restriction fragment length polymorphism	Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus [m]
Astronomy
105	Astronomy	technological restriction	technische Einschränkung [f]
Sociology
106	Sociology	directive on the restriction of hazardous substanc	RoHS-Richtlinie [f]
Medicine
107	Medicine	caloric restriction	Kalorienrestriktion [f]
108	Medicine	caloric restriction	kalorische Restriktion [f]
109	Medicine	period of nutritional restriction	Nahrungskarenz [f]
110	Medicine	caloric restriction mimetics	Kalorienrestriktionsmimetika [pl]
111	Medicine	MHC restriction	MHC-Restriktion
112	Medicine	area restriction	räumliche Restriktionen
Construction
113	Construction	building restriction	Baubeschränkung [f]
Environment
114	Environment	restriction of production	Produktionsbeschränkung [f]
115	Environment	use restriction	Nutzungsbeschränkung [f]
116	Environment	trade restriction	Handelsbeschränkung [f]
117	Environment	restriction on use	Anwendungsbeschränkung [f]
118	Environment	mandatory restriction	Auflage [f]
119	Environment	building restriction	Baubeschränkung [f]
120	Environment	flight restriction	Flugbeschränkung [f]
121	Environment	fishing restriction	Fischereiverbot [n]
Petrol
122	Petrol	gauged restriction [uk]	kalibrierte Drossel [f]
123	Petrol	gaged restriction [us]	kalibrierte Drossel [f]
Agriculture
124	Agriculture	male restriction grille/grill	Anti-Hahnengrill [m]
Aeronautics
125	Aeronautics	construction restriction zone	Bauschutzbereich [m]
126	Aeronautics	flight restriction	Flugbeschränkung [f]
127	Aeronautics	restriction orifice	Drosselbohrung [f]
128	Aeronautics	airspace restriction	Luftraumbeschränkung [f]
Automotive
129	Automotive	return-flow restriction	Rückströmdrossel [f]
130	Automotive	fixed restriction	Festdrossel [f]
131	Automotive	rotation restriction	Verdrehsicherung [f]
132	Automotive	speed restriction	Geschwindigkeitsbegrenzung [f]
Transportation
133	Transportation	restriction on overtaking	Überholverbot [n]
Model Railroading
134	Model Railroading	speed restriction section	Langsamfahrstelle [f]
Railroad
135	Railroad	speed restriction section	Langsamfahrstelle [f]
136	Railroad	speed restriction board	Langsamfahrsignal [n]
SAP Terms
137	SAP Terms	sales restriction	Verkaufsbeschränkung [f]
Electrical Engineering
138	Electrical Engineering	speed restriction	Streckenhöchstgeschwindigkeit [f]
Lighting
139	Lighting	glare restriction	Blendungsbegrenzung [f]
Energy
140	Energy	technological restriction	technische Einschränkung [f]
Telecommunications
141	Telecommunications	class of service (for exchange line restriction)	Amtsberechtigung [f]
142	Telecommunications	calling line identification restriction	Unterdrückung [f]
Tourism
143	Tourism	speed restriction	Geschwindigkeitsbeschränkung [f]
Math
144	Math	restriction (of a function/relation)	Einschränkung [f]
145	Math	without restriction of generality	ohne Beschränkung der Allgemeinheit
Laboratory
146	Laboratory	restriction enzyme	Restriktionsenzym [n]