Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | stehen bleiben [v] | remain upright (objects) |
General | stehen bleiben [v] | be left behind |
General | stehen bleiben [v] | stand still |
General | stehen bleiben [v] | stop |
General | stehen bleiben [v] | to stay |
Colloquial | ||
Colloquial | stehen bleiben | haul up |
Technical | ||
Technical | stehen bleiben [v] | stand |
Automotive | ||
Automotive | stehen bleiben | stall |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | wie angewurzelt stehen bleiben [v] | be rooted to the spot |
General | zu etwas stehen, bei etwas bleiben (bspw. einer Aussage) [v] | stand by something |
General | wie festgenagelt stehen bleiben [v] | stand riveted to the spot |
General | wie angewurzelt stehen bleiben [v] | stop dead in (one's) tracks |
General | plötzlich stehen bleiben [v] | come to a grinding halt |
General | stehen bleiben! | Freeze! |
Speaking | ||
Speaking | Halt, stehen bleiben! | Halt! |
Automotive | ||
Automotive | Reichweiten-Angst (Sorge, mit einem einem Elektrofahrzeug wegen leerem Akku stehen zu bleiben) [f] | range anxiety |