the final - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

the final

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "the final" in German English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce Almanca
Football
the final das Finale

Meanings of "the final" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

İngilizce Almanca
General
in the final analysis im Endeffekt [adv]
in the final analysis letztlich [adv]
in the final analysis letzten Endes [adv]
in the final analysis in letzter Konsequenz [adv]
in the final analysis letztendlich [adv]
in the final period in der letzten Phase [adv]
in the final period in der letzten Periode [adv]
opponent in the final Finalgegner [m]
reach the final (round) die Endrunde erreichen [v]
reach the final (round) ins Finale einziehen [v]
have the final say das letzte Wort haben [v]
appear in the final/last position in the sentence am Satzende stehen [v]
be the final touch der Punkt auf dem I sein [v]
blow the final whistle (at the end) das Spiel abpfeifen [v]
blow the final whistle (at the end) abpfeifen [v]
start the final spurt zum Endspurt ansetzen [v]
enter the final ins Finale einziehen [v]
to give something the final touch das Werk vollenden [v]
didn't make it to the final round es nicht in die Endrunde schaffen [v]
didn't make it to the final round es nicht in die Finalrunde schaffen [v]
fail the final exam and need to sit for the make-up exam die Abschlussprüfung nicht bestehen und die Nachprüfung machen müssen [v]
get the final word das letzte Wort haben [v]
have the final word das letzte Wort haben [v]
opponents in the final Finalgegner [pl]
opponents in the final Finalgegnerinnen [pl]
in the last/final analysis letztendlich
in the last/final analysis letztlich
in the last/final analysis schlussendlich
in the last/final analysis letzten Endes
blowing the final whistle das Spiel abpfeifend
blowing the final whistle abpfeifend
blown the final whistle das Spiel abgepfiffen
blown the final whistle abgepfiffen
the arbitration award shall be final. Der Schiedsspruch ist endgültig.
Idioms
to put the final nail in the coffin das Schicksal besiegeln [v]
to have the final say das letzte Wort haben
the final straw der Tropfen/der das Fass zum Überlaufen bringt
Phrases
to the desired final dimensions auf das gewünschte Endmaß
to the final dimensions auf Endmaß
in the final/last position of the sentence am Satzende
in the final movement im Schlusssatz
In the final analysis Letztlich
Speaking
He's in the final phase of treatment now. Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.
What is the final score (of the game)? Wie ist das Spiel ausgegangen?
Colloquial
in the last/final analysis im Endeffekt [adv]
Business
the final destination der endgültige Bestimmungsort
to the point of final destination bis zum endgültigen Bestimmungsort
until the final instalment is paid bis die letzte Rate bezahlt ist
the point of final destination der endgültige Bestimmungsort
until the final installment is paid bis die letzte Rate bezahlt ist
Education
document issued after the final examination Diplom [n]
History
the Helsinki Final Act die Schlussakte von Helsinki
Linguistics
final/last position in the sentence Satzende [n]
Electrical Engineering
range of the final controlled variable Aufgabenbereich [m]
Sports
opponent of the final Finalgegner [m]
heading into the final Finaleinzug [m]
heading into the semi-final Halbfinaleinzug [m]
opponent in the final Finalgegnerin [f]
Football
blow the final whistle abpfeifen [v]
the final score der Endstand
the final whistle der Abpfiff
what's the final score? Wie ist das Spiel ausgegangen?
Cinema
final credits (at the end of a film) Nachspann (mit Angabe der Mitwirkenden) (Film) [m]
final credits (at the end of a film) Abspann [m]