Geçmiş

the new

Meanings of "the new" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	the new	das Neue [n]

Meanings of "the new" with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	in the light of the new information	angesichts der neuen Informationen [adv]
2	General	in the light of the new information	aufgrund der neuen Erkenntnisse [adv]
3	General	in the light of the new information	in Anbetracht der neuen Informationen [adv]
4	General	in the new year	im neuen Jahr [adv]
5	General	majority text (of the New Testament)	Mehrheitstext (des Neuen Testaments) [m]
6	General	majority text (of the New Testament)	Mehrheitstext [m]
7	General	majority text (of the New Testament)	Byzantinischer Reichstext [m]
8	General	start of the new year	Jahresanfang [m]
9	General	migrate data from the old PC to the new one	Daten vom alten PC auf den neuen überführen/migrieren [v]
10	General	redirect a letter to the new address	einen Brief an die neue Adresse nachsenden [v]
11	General	register a motor vehicle in the name of a new keeper	ein Kfz auf einen neuen Halter ummelden [v]
12	General	encourage the location of (new) businesses	Betriebsansiedlungen fördern [v]
13	General	equip someone to face the new challenges	jemanden für die neuen Voraussetzungen rüsten [v]
14	General	gradually accustom the animals to their new surroundings	die Tiere langsam an ihre neue Umgebung gewöhnen [v]
15	General	adapt/adjust to the new set of circumstances	sich den neuen Gegebenheiten anpassen [v]
16	General	celebrate the start of a new job	seinen Einstand feiern [v]
17	General	be new on the job	neu im Job sein [v]
18	General	celebrate the new year	Silvester feiern [v]
19	General	coin a new word into the language	ein neues Wort der Sprache hinzufügen [v]
20	General	enter the new year	das neue Jahr starten [v]
21	General	give the first signs/signals of a new move	die ersten Anzeichen eines neuen Zuges zeigen [v]
22	General	the new rich	Neureichen [pl]
23	General	New industries arose in the town.	In der Stadt entstanden neue Industriezweige.
24	General	new questions arising from the report	neue Fragestellungen, die sich aus dem Bericht ergeben
25	General	a groundswell of opinion against the new rules	eine Welle der Ablehnung gegen die neuen Vorschriften
26	General	the new rich	die Neureichen
27	General	The new version	Die neue Fassung
28	General	The new gun legislation	Die neuen Waffengesetze
29	General	The new boss	Der neue Chef
30	General	The new cable railway	Die neue Gondelbahn
31	General	the new woman	die Frau von heute
32	General	the application of new technology	der Einsatz neuer Technologien
33	General	the brave new world of computing	die schöne neue Computerwelt [iron.]
34	General	the new school	die neue Lehrmeinung
Idioms
35	Idioms	the new kid on the block	der Neue
36	Idioms	the new kid on the block	die Neue
37	Idioms	be new to the game	neu im Spiel sein
38	Idioms	be new to the game	neu sein
Phrases
39	Phrases	the new woman	die Frau von heute
40	Phrases	all the best of the new year	alles Gute im neuen Jahr
Speaking
41	Speaking	are you the new student?	bist du der neue Schüler?
42	Speaking	are you the new student?	bist du die neue Schülerin?
43	Speaking	are you the new student?	sind Sie der neue Student?
44	Speaking	are you the new student?	sind Sie die neue Studentin?
45	Speaking	as the new year approaches	als das neue Jahr näherkommt
46	Speaking	we are quite new to the market but are already working with large companies	Wir sind recht neu am Markt aber arbeiten bereits mit großen Unternehmen zusammen
Colloquial
47	Colloquial	the new black	der letzte Schrei
Business
48	Business	the new rules replace the old rules	die neuen Richtlinien ersetzen die alten
49	Business	the new title was chosen	der neue Titel wurde gewählt
50	Business	the new terms	die neuen Vertragsformels
51	Business	the new pattern sells well	das neue Muster geht gut
52	Business	new to the office	neu im Amt
53	Business	in the new version	in der neuen Version
Banking
54	Banking	the new terms	die neuen Vertragsformeln
Business Correspondence
55	Business Correspondence	the new price	der neue Preis
56	Business Correspondence	our knowledge of the new technology	unsere Kenntnisse der Verfahrenstechnik
57	Business Correspondence	to the new account	auf das neue Konto
58	Business Correspondence	with the assistance of a new partner	mit der Hilfe eines neuen Teilhabers
Law
59	Law	The new data challenges many old assumptions.	Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage.
Politics
60	Politics	a joint resolve of the Senate and Assembly of the State of New York	ein gemeinsamer Beschluss des Senats und der Versammlung des Staates New York
Sociology
61	Sociology	The companies defend their turf from new competitors.	Die Firmen verteidigen ihr Revier gegenüber neuen Konkurrenten.
History
62	History	the New World	die Neue Welt
Religion
63	Religion	The Old/New Covenant (bible)	der Alte/Neue Bund (Bibel)
Geography
64	Geography	New Orleans (city in the USA)	New Orleans (Stadt in den USA)
65	Geography	New York (city in the USA)	New York (Stadt in den USA)
Football
66	Football	the inaugural match of the new bundesliga season	Eröffnungsspiel [n]