Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | unter Vorbehalt | qualified |
General | unter Vorbehalt | conditionally |
General | unter Vorbehalt | under reserve |
Phrases | ||
Phrases | unter Vorbehalt | with reservations |
Phrases | unter Vorbehalt | with reservation |
Business | ||
Business | unter Vorbehalt | with reservation |
Logistics | ||
Logistics | unter Vorbehalt | under reservation |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | unter Vorbehalt akzeptieren [v] | accept under reserv | ||
General | unter Vorbehalt zahlen [v] | pay under reserve | ||
General | Zustimmung {f} unter Vorbehalt | qualified approval | ||
Phrases | ||||
Phrases | unter dem Vorbehalt einer Zahlung | subject to payment | ||
Phrases | unter diesem Vorbehalt | subject to this | ||
Phrases | unter dem Vorbehalt, dass ... | under the proviso that ... | ||
Business | ||||
Business | unter Vorbehalt negoziieren | to negotiate under reserve | ||
Business | ein Dokument unter Vorbehalt annehmen | to accept a document under reserve | ||
Business | unter Vorbehalt akzeptieren | to accept under reserve | ||
Business | unter Vorbehalt zahlen | to pay under reserve | ||
Business | unter üblichem Vorbehalt | under usual reserve | ||
Business | Akzept unter Vorbehalt | qualified acceptance | ||
Business | Annahme unter Vorbehalt | qualified acceptance | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | Annahme unter Vorbehalt | conditional acceptance |