weld - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

weld

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "weld" in German English Dictionary : 48 result(s)

İngilizce Almanca
General
weld Schweißstelle [f]
weld Schweißnaht [f]
weld schweißen
Business
weld schweißen [v]
Technical
weld Schweißung [f]
weld Schweißstelle [f]
weld Schweißnaht [f]
weld Schweißverbindung [f]
weld Anschweißstelle [f]
weld Naht [f]
weld schweißen [v]
Machinery
weld schweißen [v]
Mechanics
weld Schweißnaht [f]
weld Schweißstelle [f]
weld schweißen [v]
Metal Forming
weld Schweißung [f]
Metallurgy
weld Schweißstelle [f]
weld Schweißung [f]
Construction
weld Naht [f]
weld schweißen [v]
Engineering
weld Schweißung [f]
weld schweißen [v]
Aeronautics
weld schweißen [v]
Automotive
weld schweißen [v]
Railroad
weld Schweißen [n]
Textiles
weld schweißen [v]
Botany
weld Färber-Wau [m]
weld Resede [f]
weld Gelbkraut [n]
weld Gilbkraut [n]
weld Echter Wau
weld Färber-Wau
weld Färber-Resede
weld Gelbkraut
weld Gilbkraut
weld Färberwau
Paper
weld schweißen [v]
Bicycle
weld Schweißnaht [f]
Firearms
weld Schweissung [f]
weld Schweissung
Coating
weld verbinden [v]
weld schweißen [v]
Nuclear Technology
weld Schweißstelle [f]
weld Schweißung [f]
Production
weld Schweißnaht [f]
Thermodynamics
weld Schweißung [f]
weld Schweißnaht [f]
weld schweißen [v]

Meanings of "weld" with other terms in English German Dictionary : 298 result(s)

İngilizce Almanca
General
weld ferrule Schweißnippel [m]
coved weld Hohlnaht (Schweißen) [f]
weld (rim) Schweißnaht (Felge) [f]
weld line strength Bindenahtfestigkeit [f]
concave fillet weld Hohlnaht [f]
butt weld Stumpfschweißnaht [f]
weld electrode Schweißelektrode [f]
cladding by weld deposition Plattierungschweißen [n]
spot-weld Punktschweißen [n]
re-weld nachschweißen [v]
build-up weld auftragschweißen [v]
spot-weld punktschweißen [v]
spot-weld something etwas punktschweißen [v]
tack weld mit Schweißpunkt anheften [v]
tack-weld heftschweißen [v]
weld through durchschweißen [v]
weld schweißen [v]
weld on anschweißen [v]
weld together zusammenschweißen [v]
weld using an oxyacetylene flame autogen schweißen [v]
butt-weld stumpfschweißen
tack-weld heftschweißen
spot-weld punktschweißen
Patent
synchronous weld timer Schweißtakter
weld cladding Plattierungsschweißen
weld-preventing Schweißstoppmittel
stop-weld substance Schweißstoppmittel
weld-punching Schweißstanzen
Technical
weld bead Schweißwulst [m]
spot weld flange Punktschweißflansch [m]
spot weld cutter Schweißpunktfräser [m]
weld socket Messstutzen [m]
weld-on valve Anschweißhahn [m]
weld test Schweißversuch [m]
weld joint Schweißstoß [m]
weld crack Schweißriss [m]
weld nugget diameter Linsendurchmesser [m]
weld spatter Schweißspritzer [m]
weld area Schweißnahtbereich [m]
weld defect Schweißfehler [m]
weld-on flange Anschweißflansch [m]
weld socket Anschweißstutzen [m]
spot weld Schweißpunkt [m]
weld area Nahtbereich [m]
weld splatter Schweißspritzer [m]
all-weld-metal test specimen Schweißgutprobe [f]
edge fillet weld Stirnkehlnaht [f]
root weld Wurzelschweißung [f]
coved weld Hohlnaht [f]
flat weld Flachnaht [f]
root of the weld Schweißwurzel [f]
weld root Nahtwurzel [f]
camber weld Wölbnaht [f]
build-up weld Auftragsschweiße [f]
build-up weld Auftragsschweißung [f]
corner weld Ecknaht [f]
double fillet weld Doppelkehlnaht [f]
fillet weld Kehlnaht (Schweißen) [f]
fillet weld Kehlnaht [f]
bead on plate weld (welding) Blindnaht [f]
bead on plate weld (welding) Blindnaht (Schweißen) [f]
root of weld (welding) Nahtwurzel [f]
round weld nut Rundschweißmutter [f]
spot weld Punktschweißnaht [f]
surfacing weld Auftragsschweißung [f]
surfacing weld Auftragsschweiße [f]
susceptibility to weld cracking Schweißrissempfindlichkeit [f]
V-weld V-Naht [f]
weld cable Schweißleitung [f]
weld junction Schmelzzonengrenzschicht (Schweiße) [f]
weld junction Bindezone (Schweißen) [f]
weld formation Nahtausbildung (Schweißen) [f]
weld formation Nahtausbildung [f]
weld junction Bindezone [f]
weld nut Schweißmutter [f]
weld line strength Bindenahtfestigkeit [f]
weld junction Schmelzzonengrenzschicht [f]
weld processing Schweißbearbeitung [f]
weld seam testing Schweißnahtprüfung [f]
weld seam preparation Schweißnahtvorbereitung [f]
weld stud Anschweißschraube [f]
weld joint Schweißnaht [f]
weld size Schweißnahtgröße [f]
weld surface preparation Schweißflächenvorbereitung [f]
weld test specimen Schweißprobe [f]
weld line Bindenaht [f]
spot weld Punktschweißung [f]
weld all around umlaufende Naht [f]
weld load Schweißlast [f]
projection weld Warzenschweißung [f]
J-weld halbe U-Naht [f]
butt weld I-Naht [f]
square weld I-Naht [f]
weld cracking Schweißrissigkeit [f]
socket weld fitting Schweißmuffe [f]
fabrication weld Fertigungsschweißung [f]
weld connection Schweißnahtverbindung [f]
weld joint Schweißstelle [f]
production weld Bauteilschweißung [f]
plug weld Lochschweißung [f]
friction weld Reibschweißung [f]
socket weld Muffenschweißung [f]
circumferential weld Rundschweißnaht [f]
butt weld Stoßnaht [f]
weld joint specification Schweißnahtspezifikation [f]
longitudinal weld Längsnaht [f]
weld seam Schweißnaht [f]
post-weld heat treatment Wärmenachbehandlung [f]
stick-weld Stabelektrode [f]
production weld test coupon Arbeitsprobe [f]
weld bead Schweißraupe [f]
weld overlay Auftragsschweißung [f]
weld edge Schweißkante [f]
weld bevel Fase [f]
tack weld Heftschweißung [f]
tack weld Heftnaht [f]
weld edge preparation Schweißnahtvorbereitung [f]
dissimilar metal weld Mischnaht [f]
weld splatter Schweißperle [f]
girth weld Rundnaht [f]
weld inspection Schweißnahtprüfung [f]
weld test coupon Schweißprobe [f]
connection weld Verbindungsnaht [f]
weld quality Schweißnahtgüte [f]
circumferential weld Rundnaht [f]
transverse weld Quernaht [f]
weld pass Schweißlage [f]
strip weld cladding Bandplattierung [f]
tack weld Heftschweißnaht [f]
seal weld Dichtnaht [f]
concave weld Hohlnaht [f]
seam weld Verbindungsschweißung [f]
connecting weld Verbindungsnaht [f]
weld build-up Auftragsschweißung [f]
weld time Schweißzeit [f]
weld nugget Schweißlinse [f]
weld-edge preparation Schweißnahtvorbereitung [f]
butt weld Stumpfnaht [f]
production weld test Arbeitsprüfung [f]
weld time Schweißdauer [f]
weld seam gauge Schweißnahtlehre [f]
cladding by weld deposition Schweißplattieren [n]
weld deposit Schweißgut [n]
weld ferrule Schweißnippel [n]
weld piece Schweißteil [n]
weld metal Schweißgut [n]
weld press grid Schweißpressrost [n]
weld-cladding Schweißplattieren [n]
weld-cladding Plattierungschweißen [n]
weld bead Schweißraupen [n]
weld overlay Auftragsschweißen [n]
weld end Anschweißende [n]
weld structure Schweißgefüge [n]
weld end Schweißende [n]
weld cladding Auftragschweißen [n]
weld spatter Schweißperlen [n]
build-up weld Auftragsschweißen [n]
molten weld pool Schweißbad [n]
weld deposit Auftragsschweißen [n]
deposit-weld auftragschweißen [v]
lap weld überlappt schweißen [v]
seam-weld nahtschweißen [v]
tack-weld heftschweißen [v]
weld to anschweißen [v]
spot-weld Punktschweißen [v]
seal-weld verschweißen [v]
tack-weld anpunkten [v]
weld verschweißen [v]
gas-weld gasschweißen [v]
weld schweißen [v]
weld together zusammenschweißen [v]
weld on aufschweißen [v]
gas-weld autogen schweißen [v]
weld on anschweißen [v]
weld-harden schweißhärten [v]
tack-weld heften [v]
seal weld dichtschweißen [v]
weld in einschweißen [v]
weld on aufschweißen [v]
weld cables Schweißleitungen [pl]
weld beads Schweißraupen [pl]
weld pieces Schweißteile [pl]
weld press grids Schweißpressroste [pl]
weld sockets Messstutzen [pl]
weld studs Anschweißschrauben [pl]
weld-on valves Anschweißhähne [pl]
double-J-groove weld Doppel-J-Naht
double-U-groove weld Doppel-U-Naht
intermittent fillet weld unterbrochene Kehlnaht
tig-weld Wig-Schweißen
square butt weld I-Naht
single-V-groove weld V-Naht
single-J-groove weld J-Naht
all-weld metal reines Schweißgut
single-bevel-groove weld HV-Naht
double-bevel-groove weld K-Naht
load-bearing weld tragende Schweißnaht
double-V-groove weld X-Naht
square-groove weld I-Naht
square butt weld I-Fuge
single-U-groove weld U-Naht
double fillet weld beidseitige Kehlnaht
root of weld (welding) Wurzel f/Grund {m} der Schweißnaht (Schweißen)
Bearing
butt weld Stumpfnaht [f]
fillet weld Kehlnaht [f]
weld triangle Nahtdreieck [n]
elongated weld Gestreckte Naht
Machinery
dissimilar metal weld Mischnaht [f]
dissimilar metal weld Mischnaht (Schweißen) [f]
tack weld Heftnaht [f]
tack weld Heftnaht (Schweißen) [f]
strip weld cladding Bandplattierung [f]
weld bead support Badstütze [f]
weld bead support Schmelzbadsicherung [f]
weld-on union Anschweißverschraubung [f]
weld-on band Anschweißband [n]
Mechanics
fillet weld Kehlnaht [f]
girth weld Rundnahtschweißen [n]
Metal Forming
arc weld Lichtbogenschweissung [f]
Metallurgy
weld steel Schweißstahl [m]
weld metal Schweißmetall [n]
Biotechnics
weld seam Schweißnaht [f]
weld ends Anschweißenden [pl]
Construction
slot weld Schlitznaht [f]
plug weld Schlitznaht [f]
weld layer Schweißlage [f]
fillet weld Kehlnaht [f]
butt weld Stumpfnaht [f]
weld joint Schweißung [f]
weld nut Schweißmutter [f]
weld root Schweißnahtwurzel [f]
root of weld Schweißnahtwurzel [f]
weld metal Schweissgut [n]
arc weld Lichtbogenschweißen [n]
v-weld V-Naht
Engineering
arc weld Lichtbogenschweißung [f]
arc weld Lichtbogenschweißstelle [f]
weld nut Schweißmutter [f]
weld-on nut Schweißmutter [f]
fillet weld Kehlnaht [f]
aluminum-weld Aluminiumschweißen [n]
weld on aufschweißen [v]
weld on anschweißen [v]
V weld V-Naht
Aeronautics
weld seam Schweißnaht [f]
spot weld Punktschweißen [n]
tack weld heftschweißen [v]
Automotive
spot weld Schweißpunkt [m]
spot weld flange Punktschweißflansch [m]
spot weld cutter Schweißpunktfräser [m]
butt-weld Stoßnaht [f]
fillet weld Kehlnaht [f]
weld nut Schweißmutter [f]
spot weld Punktschweißnaht [f]
weld on anschweißen [v]
re-weld nachschweißen [v]
V-weld V-Naht
Electrical Engineering
shielded weld cables geschirmte Schweißleitungen
Timber Engineering
weld schweißen [v]
Firearms
weld seam Schweissnaht [f]
weld seam Schweissnaht
Coating
weld spatter Schweißspritzer [m]
weld spatter Schweißperle [f]
Mechanical Engineering
fillet weld Kehlnaht [f]
weld nut Anschweißmutter [f]
weld seam Schweißnaht [f]
weld joint Schweißverbindung [f]
weld-on Anschweiß...
Nuclear Technology
weld region Schweißbereich [m]
ring weld ringförmige Schweißnaht [f]
seam weld Nahtschweißung [f]
concave weld leichte Schweißnaht [f]
weld-deposited cladding geschweißte Hülse [f]
light weld leichte Schweißnaht [f]
sealing weld Dichtungsschweißnaht [f]
weld overlay cladding überlappend geschweißte Hülse [f]
lap weld überlappende Schweißnaht [f]
girth weld Rundnaht [f]
field weld Baustellenschweißen [n]
field weld Montageschweißen [n]
site weld Schweißung vor Ort Ort
site weld Schweißung an der Baustelle
Packaging
lap weld Überlappschweißung [f]
Production
weld decay Kornzerfall [m]
projection weld Schweißbuckel [m]
corner weld Ecknaht [f]
single-bevel groove weld HV-Naht [f]
double-v groove weld X-Naht [f]
cleft weld Keilschweißung [f]
boiler weld Kesselnaht [f]
groove weld Fugennaht [f]
cleft weld Gabelschweißung [f]
caulk weld Stemmnaht [f]
actual throat of fillet weld Nahthöhe [f]
scarf weld Nahtschweißung [f]
lap weld Überlappnaht [f]
weld strength Schweißnahtfestigkeit [f]
jump-weld Stumpfschweißen [v]