İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | wilderness | Wüstenei [f] |
General | wilderness | Wildnis [f] |
General | wilderness | Wüste [f] |
General | wilderness | Masse [f] |
General | wilderness | Gewirr [n] |
Business | ||
Business | wilderness | Wildnis [f] |
Forestry | ||
Forestry | wilderness | Wildnis [f] |
Forestry | wilderness | Waldinneres [n] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | howling wilderness | menschenleere Wildnis [f] | ||
General | be a lone voice in the wilderness | ein einsamer Rufer in der Wüste sein [v] | ||
General | wilderness area | Gebiet {n} mit unberührter Natur | ||
Idioms | ||||
Idioms | a lone voice in the wilderness | ein Rufer in der Wüste | ||
Idioms | a lone voice in the wilderness | jmd. der alleine mit seiner Meinung ist | ||
Idioms | a voice crying in the wilderness | die Stimme eines Rufenden in der Wüste | ||
Idioms | a voice crying in the wilderness | ein Rufer in der Wüste | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | voice crying in the wilderness (Bible quotation) | (einsamer) Rufer {m} in der Wüste (Bibelzitat) [übertragen] | ||
Politics | ||||
Politics | electoral wilderness | Wahlabseits [n] | ||
Environment | ||||
Environment | wilderness area | Wildnisgebiet [n] | ||
Geography | ||||
Geography | wilderness area | unberührte Natur [f] | ||
Geography | wilderness area | Gebiet [n] | ||
Botany | ||||
Botany | wilderness area | Totalreservat [n] | ||
Botany | wilderness area | Totalreservat |