Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | zuschreiben [v] | attribute | ||
General | zuschreiben [v] | ascribe | ||
General | zuschreiben [v] | assign | ||
General | zuschreiben [v] | attribute to | ||
General | zuschreiben [v] | impute | ||
General | zuschreiben [v] | to relegate to | ||
General | zuschreiben [v] | accredit | ||
General | zuschreiben [v] | relegate (to) | ||
General | zuschreiben [v] | accredit with | ||
General | zuschreiben [v] | credit(ed) to | ||
General | zuschreiben [v] | impute to | ||
General | zuschreiben | ascribe | ||
General | zuschreiben | credit | ||
Idioms | ||||
Idioms | zuschreiben | ascribe to | ||
Idioms | zuschreiben | attribute to | ||
Business | ||||
Business | zuschreiben [v] | accredit to | ||
Business | zuschreiben [v] | ascribe to | ||
Business | zuschreiben [v] | attribute | ||
Technical | ||||
Technical | zuschreiben [v] | impute | ||
Engineering | ||||
Engineering | zuschreiben [v] | attribute | ||
Automotive | ||||
Automotive | zuschreiben [v] | attribute |
Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas einer Sache zuschreiben [v] | put something down to something |
General | etwas einer Sache zuschreiben [v] | attribute something to something |
General | etwas etwas zuschreiben [v] | chalk up...something to something |
General | jemandem etwas zuschreiben [v] | to put something down to someone |
General | menschliche Eigenschaften zuschreiben [v] | anthropomorphise |
General | menschliche Eigenschaften zuschreiben [v] | anthropomorphize |
General | einen Sinn zuschreiben [v] | ascribe a meaning to |
General | die Schuld zuschreiben für [v] | blame for |
General | jemandem die Schuld zuschreiben [v] | blame on |
General | jemandem etwas zuschreiben [v] | credit someone with |
General | etwas zuschreiben [v] | credit with |
General | sich zuschreiben [v] | give oneself credit |
General | jemandem etwas zuschreiben [v] | give someone credit for |
Idioms | ||
Idioms | jemandem die Schuld zuschreiben [v] | bring a charge against |
Phrasals | ||
Phrasals | etwas einer Sache zuschreiben [v] | chalk something up to something |