à - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

à

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "à" in English French Dictionary : 40 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
à [prep] in (said of a particular place)
à [prep] at (said of a particular place)
à [prep] on the
à [prep] to (some directions)
à [prep] to (destination)
à [prep] to (until)
à [prep] at (said of a particular time)
à [prep] on (said of a particular place)
General
à [prep] from
à [prep] along
à [prep] on
à [prep] over
à [prep] with
à [prep] about
à [prep] towards
à [prep] unto
à [prep] inside
à [prep] until
à [prep] toward
à [prep] of
à [prep] per
à [prep] by
à [prep] within
à [prep] onto
à [prep] upon
à [prep] against
à [prep] to
à [prep] into
à [prep] for
à [prep] indicating
à [prep] in
à [prep] at
à at (in email address: @ )
Computer
à [prep] throughout
à [prep] at
à [prep] on
à [prep] to
à [prep] in
Aeronautics
à [prep] at
Beekeping
à [prep] by

Meanings of "à" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
tête-à-tête [m] head-to-head
vis-à-vis [m] an equivalent
General
à l'extérieur [adv] externally
à peine [adv] barely
à peine [adv] hardly
à juste titre [adv] justly
à plusieurs reprises [adv] repeatedly
à la débandade [adv] helter-skelter
tout à fait [adv] altogether
à peine [adv] slightly
à l'arrière [adv] astern
mettre à la terre [v] ground
être pleine à déborder [v] brim
mener à terme [v] finish off
nuire à [v] blight
envoyer à la casse [v] trash
faire face à [v] confront
donner un coup de couteau à [v] knife
éprouver du ressentiment à l'égard de [v] resent
adhérer à [v] join up
tordre le coup à [v] debunk
poser à plat [v] lay
mettre une sourdine à [v] mute
réussir à [v] succeed
mettre à jour [v] find out
boire à grands traits [v] swig
se mettre à l'écoute de [v] tune in
répondre à [v] meet
se mesurer à [v] take on
descendre un à un [v] pick off
donner plus d'ampleur à [v] widen
succéder à [v] succeed
mettre à sac [v] ransack
donner le sein à [v] suckle
s'éloigner à grands pas [v] stride off
aller à toute vitesse [v] hurtle along
parvenir à [v] succeed
tourner à toute vitesse [v] whir
accorder à [v] grant
rester à l'écoute [v] stand by
faire avancer à petits pas [v] inch
mettre à l'essai [v] try out
mouche à viande [n] bluebottle
téléphone à clavier [n] push button telephone
personne qui aide à porter un cercueil [n] pallbearer
mise à jour [n] upgrade
remise à neuf [n] refurbishing
métier à tisser [n] loom
machiniste à la claquette [n] clapman
machine à calculer [n] calculator
vol à l'étalage [n] shoplifting
moulin à vent [n] windmill
fleur à la boutonnière [n] buttonhole
pâte à papier [n] pulp
taille (à la ceinture) [n] waist
bois à chantourner [n] fretwood
apprentissage à partir d'explications [m] explanation-based learning (ebl)
rouge à lèvres [m] lipstick
bric-à-brac [m] junk
à-propos [m] relevance
patin à roulettes [m] rollerskating
réseau privé à intégration de services [m] private ıntegrated services network
délégué à l'exploitation [m] chief conservation officer
gyrolaser à cavité réson(n)ante triangulaire [m] triangular cavity laser gyroscope
à-coup [m] jolt
à jeter [adj] disposable
à roues [adj] wheeled
à l'étroit [adj] cramped
à l'eau de rose [adj] mushy
qui à une réputation de solvabilité [adj] creditworthy
à bas prix [adj] cheap
lourde à supporter [adj] onerous
sans à-coups [adj] smooth
facile à vivre [adj] easy-going
difficile à croire [adj] far-fetched
qui à faim [adj] hungry
(animal) à fourrure [adj] furred
(avion) à réaction [adj] jet-propelled
relatif à la diaspora [adj] diasporic
à longs poils [adj] shaggy
à venir [adj] future
à bon marché [adj] cheap
facile à vivre [adj] easygoing
réduit à l'impuissance [adj] helpless
jusqu'à ce que [conj] until
à moins que [conj] unless
priorité à droite [f] priority to the right
course à l'américaine [f] madison race
planche à voile [f] windsurfing
à l'intérieur de [prep] within
jusqu'à [prep] as far as
machine à affranchir [n][us] postal meter
courrier affranchi à la machine [n][us] metered mail
machine à affranchir [n][us] postage meter
être réduit à l'indigence to be pauperized
etes-vous à pied ? are you on foot ?
à l'égard de anent
une voie d'accès à… a route to…
à l'appareil on the line
parvenir à to effect changes
à demain see you tomorrow
couette à duvet duvet comforter
à très haute technologie ultratech
véhicule à roues wheeled vehicle
mettre à exécution carry out
être financièrement à l'aise to be well off
ingénieur ayant fait ses études à l'étranger foreign-trained engineer
à tout bout de champ at every turn
adresser un sourire à qqn to flash a smile at someone
film à grand spectacle spectacular movie
elle à rompu avec son petit ami she broke up with her boyfriend
moulin à paroles chatterbox
reprocher qc à qn to reproach someone for something
à quelle heure? at what time
à l'avenir in the future
ce n'est pas à moi de estimer ı am in no position to judge
une chambre à deux a double room
être mis à la porte de to be ousted from
prendre plaisir à to take pleasure in
en vouloir à qqn to bear someone a grudge
mal à l'aise uneasy
elle à rompu ses fiançailles she's broken off her engagement
ıl pleut à verse ıt's pelting
il n'y à pas de quoi! don't mention it !
s'identifier à to identify with
mettre à la porte to fire a salvo
parler à voix basse whisper
réfléchir à consider something
dérober qqch à qqn steal something from someone
être à court de mots to be at a loss for words
à moi mine
procéder à une élection to hold an election
résolu à bent on
à la folie to distraction
être condamné à to be doomed to
errer à la recherche de to wander in search of
à l'esprit vif quick-witted
papier à lettres parfumé scented/perfumed notepaper
je compatis à votre douleur ı sympathize with your pain
réduction en pâte à papier pulping
personne à charge dependant
planche à billets money printing
tout à l'heure in a little while
sonner à toute volée peal
à l'étranger abroad
faire allusion à refer to
planche à voile windsurfing
réduire les émissions de gaz à effet de serre to reduce greenhouse gas emissions
vivre à la colle avec qqn shack up with someone
se confier à to confide in someone
faire mal à hurt
à vous faire dresser les cheveux sur la tête hair-raising
mettre qn à l'essai to give someone a trial
qui à un bon naturel good-natured
industries à haute teneur en technologie high-tech industries
à une échelle on a scale
rendre gloire à praise
(revue) à comité de lecture refereed
à usage domestique seulement for household use only
société anonyme à responsabilité limitée private limited company
donner une impulsion à… to deliver a boost to…
demander conseil à qqn to ask someone for advice
faire de la peine à distress
faire une peur bleue à qqn to scare someone stiff
t.v. à la carte pay-per-view (ppw)
couper le souffle à qn to take someone's breath away
s'engager à faire to agree to do
prétendre à des allocations to claim benefits
parvenir à ses fins to achieve one's purpose
chercher à gagner du temps to bide one's time
émission de gaz à effet de serre emission of greenhouse gases
suite à following
faire de la peine à pain
réservoir à carburant fuel tank
machine à adresser addressing machine
à verrouillage automatique self-locking
faire mal à injure
à la suite de… in the wake of…
à vous de juger your own discretion
permission à terre shore leave
voter à main levée to vote by a show of hands
qui à le cœur gros heavyhearted
Phrases
c'est-à-dire [adv] that is
à peu près nearly
vis-à-vis (de) in relation to
à la rigueur or even
au fur et à mesure while
à mon avis in my opinion
à peine hardly
à la vôtre ! cheers!
à la française in the french style or manner
à tes souhaits bless you
Idioms
ne plus savoir à quel saint se vouer not to know which way to turn
avoir d'autres chats à fouetter have bigger fish fry
porter l'eau à la rivière to carry coals to newcastle
à dessein on purpose
se trouver nez à nez avec qqn meet someone by chance
être à pied d'oeuvre to be right on the spot
faire un entorse à stretch (the rules)
à la figure in someone’s face
avoir droit à be entitled to
tenir la jambe à quelqu'un to bend someone's ear
au fur et à mesure as soon as
à deux pas just a stone’s throw (away)
de égal à égal as an equal
s'y prendre à manage
à l'ordinaire as normally
à son insu without someone’s knowing
damer le pion à outwit
vouloir participer à quelque chose to pull one's weight
à la légère rashly
empoisonner l'existence à make life miserable for
obliger quelqu'un à faire quelque chose to hold a gun to someone's head
faire un crocs-en-jambe à quelque trip someone up
à l'abri safely away
à cran on edge
demander de l'argent sans cesse à quelqu'un to sponge off someone
couper le sifflet à qqn cut someone short
courrier deux lièvres à la fois have a finger in many pies
on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces you can't teach an old dog new tricks
à cran edgy
rouler à tombeau ouvert to go at breakneck speed
à merveille wonderfully
manger à l'œil eat for free
être à bout de have run out of
aller à vau-l'eau to go to rack and ruin
à toutes les sauces in all sorts of ways
jouer à chat perché play off-ground tag
se passer de la pommade à qqn butter someone up
à toutes jambes quickly
enlever une épine du pied à qqn get someone out of a jamb
avoir les nerfs à fleur de peau to be on edge
donner le bal à quelqu'un to lead someone a dance
à file indienne in ındian file
être réduit à la soupe to be on down and out
faire faire à quelqu'un tout ce qu'on veut to twist someone round one's little finger
à peine scarcely
dur à cuire a hard nut to crack
se mettre à l'action to get cracking
à l'égal de just like
à l'œuvre at work
faire marcher à la baguette to lead someone by the nose
mettre à jour make current
à tout propos without interruption
ne pas aller à un rendez-vous to stand someone up
tout à fait in effect
avoir du retard à l'allumage to be slow on the uptake
mal à propos at the wrong time
être tiré à quatre épingles be dressed very well
terre à terre mundane
ce n'est pas la mer à boire it’s not asking the impossible
parler à quelqu'un entre deux portes to have a quick word with someone
à l'envers inside out
conter fleurette à flirt with
à ma connaissance as far as ı know
au fur et à mesure just as
passer un savon à qqn reprimand someone
être long à la détente to wait for the penny to drop
être à la botte de qqn put oneself under someone’s heels
être acquis à be sold on
toucher à sa fin draw to a close
à la figure to someone’s face
dire ses quatre vérités à qqn tell someone off
à mi-chemin entre between
faire fête à welcome with open arms
à chaque jour suffit sa peine each day as it comes
à la volée quickly
s'en tenir à bon compte get off lightly
être à cheval sur ses principes be a martinet
à chacun son goût there's no accounting for taste
à armes égales on equal terms
indifférent à la critique like water off a duck's back
à l'estomac with a bluff
courir ventre à terre to run flat out
pleuvoir à torrents pour
faire une fleur à do an unexpected favor for
à la va-comme-je-te-pousse any which way
eu égard à taking into account
avoir du mal à joindre les deux bouts have difficulty making ends meet
avoir plus d'une corde à son arc another string to one's bow
remettre quelqu'un à sa place to take someone down a peg or two
c'est tout à fait différent that's another story
aller à fond de train to work flat out
faire un croche-pied à quelque trip someone up
ne tenir qu'à un fil to hand by a thread
ce n'est pas la mer à boire it’s not as bad as all that
être à court de run short of
à des heures indues at an ungodly hour
difficile à croire hard to swallow
à bride abattue full throttle
être dans une situation trop difficile à maîtriser to be out of one's depth
à la longue in the long run
à la faveur de under cover of
rendre visite à visit someone
il pleut à seaux ıt's bucketing down
filer qch à qqn give something to someone
attendre jusqu'à la saint-glinglin to wait till the cows come home
donner un coup de pouce à qqn/qch give something a boost
à la fleur de l'âge in the prime of youth
à mon/ton/son gré as ı/you/he/she likes
casser les pieds à quelqu'un to bore someone
avoir affaire à deal with
s'y prendre à go about (doing something)
s'en prendre à insult
mettre à jour update
à la belle étoile in the open air
à cheval donné on ne regarde pas la bride/les dents don't look a gift horse in the mouth
à l'écart alone
être un vrai moulin à paroles to talk nineteen to the dozen
se confier à quelqu'un to cry on someone's shoulder
échauffer la bile à qqn get someone’s goat
nez à nez nose to nose
terre à terre prosaic
Expressions
pleurer à chaudes larmes to weep bitterly
chercher midi à quatorze heures to look for complications
Proverbs
ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces you can't teach an old dog new tricks
qui donne aux pauvres prête à dieu charity will be rewarded in heaven
à l'œuvre on reconnaît l'ouvrier a carpenter is known by his chips
celui qui n'a rien n'a rien à perdre a beggar may sing before a pick-pocket
ıl faut réfléchir à deux fois avant d'agir look before you leap
un point à temps en vaut cent a stitch in time saves nine
l'enfer n'a pas de furie comparable à une femme dédaignée hell has/hath no fury like a woman scorned
propre à tout et bon à rien jack-of-all-trades and master of none
se couper le nez pour faire dépit à son visage cut off your nose to spite your face
ne portez pas d'eau à la rivière don't carry coal to newcastle
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt the early bird catches the worm
propre à tout et bon à rien jack-of-all-trades is of no trade
jamais à bon chien il ne vient un os desert and reward seldom keep company
à mal désespéré; remède héroïque desperate diseases must have desperate remedies
à goupil endormi rien ne tombe en la gueule a close mouth catches no flies
le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt the early bird catches the worm
tout vient à point à qui sait attendre all good things come to he who waits
toutes vérités ne sont pas bonnes à dire every truth ought not to be told
revenons à nos moutons let us get back to our sheep
Speaking
à tes souhaits bless you (after sneeze)
à plus tard see you later
à demain see you tomorrow
Business
se référer à [v] refer to
autoriser quelqu'un à faire quelque chose [v] permit
s'abonner (à) [v] subscribe
ne pas faire face à ses engagements [v] default
accéder à [v] access
mettre à découvert [v] overdraw
arriver à [v] come to
renoncer à [v] abandon
mettre à la poste [v] mail
mettre à pied [v] lay off
se soustraire à [v] evade
bénéficier à [v] benefit
se conformer à [v] comply with
revenir à [v] come back
se décider à [v] decide
poste à pourvoir [n] job vacancy
vente à domicile [n] door-to-door selling
mise à pied [n] laying off
affaire à saisir [n] business opportunity
spéculateur à la hausse [n] bull
métier à tisser [n] weaving loom
horaires à la carte [n] flextime
contrat à court terme [n] short-term contract
travail à domicile [n] networking
chevalet à feuilles mobiles [n] flip chart
vente à la criée [n] public sale
départ volontaire à la retraite [n] voluntary retirement
âge normal de départ à la retraite [n] normal retirement age
adhésion à un syndicat [n] union affiliation
démarcheur à domicile [n] door-to-door salesman
stylo à bille [n] bail-point
société d'investissement à capital variable (sıcav) mutual fund [us]
qui à fait ses preuves [adj] well-tried
à moyen terme [adj] medium-term
à l'essai [adj] probationary
à court ternie [adj] short-term
à travers [prep] through
vente à tempérament [n][uk] instalment sale
mise à la retraite d'office [n][uk] compulsory retirement
mise à prix [n][uk] reserve price
formation à l'emploi [n][uk] employment training
à l’avant-garde [phr] forefront
indice des prix à la consommation retail price index (rpı)
fournir à crédit to supply something on trust
payable à l'avance payable in advance
taxe à l'achat purchase tax
paiement comptant à la livraison cash on delivery (cod)
effets à percevoir bills receivable
mettre un compte à découvert to overdraw on an account
acheter qch à crédit buy something on credit
mettre un compte à découvert overdraw on an account
à court de short of
port payé jusqu'à carriage paid to
règlement à l'amiable to settle out of court
dépôt à terme fixe fixed deposit
assujetti à liable to
rendre visite à visit someone
objectifs à long terme long-term objectives
payable à la commande cash before delivery
aller à l'étranger to go abroad
prêt à la consommation consumption loan
impôt retenu à la source tax deducted at source
prime à la naissance maternity allowance
travailleur à temps partiel part-timer
mettre qch à l'épreuve to put something to the test
traite à vue demand bill
effets à recevoir bills for collection
rendu à la frontière delivered at frontier (daf)
à mi-temps part-time
société à responsabilité illimitée unlimited company
vendre à la criée sell by auction
marché à la baisse buyer's market
société à fort coefficient d'endettement highly-geared company
opposer son veto à veto
bagages à main hand luggage
local à usage de bureau office space
à haut niveau high-level
intenter un procès à take legal action
s'arranger à l'amiable settle out of court
franco à bord free on board
être à la tête de be head of
à plein temps full-time
à titre gracieux free of charge
répondre à un appel d'offres tender for a contract
contrat à durée déterminée fixed-term contact
fiscalité à taux zéro zero-rate taxation
capital à long terme long-term capital
retraite à taux plein full retirement benefit
boîte à lettre accommodation address
à deux étages two-tier
à l'avenir in future
en réponse à in response to...
à grande échelle large-scale
personne nommée à un poste appointee
à bord on board
travail à la chaîne flow production
indice des prix à la consommation consumer price index
pas assujetti à la tva zero-rated
monter à bord embark
à cause de owing to
franco à quai free on quay
obligation à gros rendement high yield bond
travailler à plein temps work full-time
investissement à l'étranger foreign investment
nomination à un poste appointment
souscription à des actions application for shares
système d’aide à la décision decision support system
réunion à huis clos closed meeting
vendre à crédit to sell on credit
avoir recours à to resort to
filtre à particules particulate filter
salaire à la pièce piece rate
venir à échéance to come to maturity
spéculateur à la baisse bearish
marché à terme forward market
porter atteinte à harm
faire du porte-à-porte canvass
association pour le droit à l'ınitiative économique agency offering assistance to job seekers
taxe à l'importation import duty
opérations à terme futures marketing
arriver à quai berth
se soustraire à evade
société à but non lucratif nonprofit organization
poser sa candidature à un travail to apply for a job
capacité à résoudre des problèmes problem-solving skills
vente à domicile selling door-to-door
mettre à la retraite to pension off
destiné à promotion rapide fast track
réservé à l'administration office use only
procédé de soudage à l'arc arc-welding process
faire concurrence à to compete with
préjudiciable à detrimental to
à l'étranger abroad
vente à crédit credit sale
candidature à un emploi application for a job
suite à with reference to
être à découvert to be in the red
franco à quai price ex quay
augmenter petit à petit to inch up
mise à jour up-dating
départ à la retraite retirement
payable à soixante jours payable at sixty days
enveloppe à fenêtre window envelope
à prix réduit knockdown price
à flux tendus just-in-time
représentant à la commission commission rep
cours à terme futures price
service de vente à domicile home service
piège à nox nox trap
payable à vue payable at sight
valeur à la cote market value
juste à temps just-in-time
cotisations à percevoir contributions due
prêt à long terme long-term loan
dettes à court terme short-term liabilities
production à la chaîne flow line production
vote à bulletin secret secret ballot
salaire à la pièce piecework wage
prendre part à to take part in
biens à l'essai goods on approval
mettre à l'épreuve put something to the test
calculer à partir de base
échapper à evade