Geçmiş

à qui

Meanings of "à qui" in English French Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
Computer
1	Computer	à qui	whose

Meanings of "à qui" with other terms in English French Dictionary : 151 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
General
1	General	faire face à ce qui se passe [v]	deal with what happens
2	General	personne qui aide à porter un cercueil [n]	pallbearer
3	General	conducteur qui à la tête froide [m]	cool-headed driver
4	General	qui à une affection excessive et ridicule [adj]	doting
5	General	qui à peur [adj]	afraid
6	General	qui à du succès [adj]	popular
7	General	qui donne à réfléchir [adj]	sobering
8	General	qui à faim [adj]	hungry
9	General	qui à une réputation de solvabilité [adj]	creditworthy
10	General	qui à le vertige [adj]	dizzy
11	General	qui semble pas bon à voir [adj]	awful-looking
12	General	qui à l'esprit lourd [adj]	beetle-headed
13	General	qui ressemble à une église [adj]	churchy
14	General	qui n'est plus à la mode [adj]	demode
15	General	qui n'est plus à la mode [adj]	demoded
16	General	qui peut être nettoyé à sec [adj]	dry-cleanable
17	General	qui prend effet à partir d'aujourd'hui [adj]	effective as from today
18	General	qui s'adapte à la forme [adj]	formfitting
19	General	qui croit que l'effort de l'homme ne sert à rien [adj]	futilitarian
20	General	personne qui passe son temps à regarder sa montre [f]	clock-watcher
21	General	personne qui cède un fief à un autre ou qui donne un morceau de terre à une autre personne [f]	feoffer
22	General	personne qui a tendance à oublier [f]	forgetful person
23	General	personne qui s'invite à une soirée [f]	gatecrasher
24	General	(oiseau) qui à toute ses plumes	full-fledged
25	General	voitures qui marchent à l'hydrogène	cars that run on hydrogen
26	General	qui à du bagou	glib
27	General	qui à son franc-parler	plain-spoken
28	General	qui nuit à l'environnement	environmentally harmful
29	General	qui travaille à son compte	self-employed
30	General	qui à l'esprit de sacrifice	self-sacrificing
31	General	qui à mauvais caractère	ill-natured
32	General	qui à du toupet	cheeky
33	General	qui à son franc parler	plain-spoken
34	General	qui à réussi tout seul	self-made
35	General	qui à été donné	granted
36	General	qui à la main maladroite	fumble-fingered
37	General	qui en à assez	fed up
38	General	qui à bon caractère	good-tempered
39	General	qui ne nuit pas à	friendly
40	General	qui à été donnée	granted
41	General	qui à le cœur gros	heavyhearted
42	General	qui à un bon naturel	good-natured
43	General	enfant qui commence à marcher	toddler
44	General	qui résiste à l'eau	water-resistant
45	General	un champ qui est à l’abandon	a field left to run wild
Idioms
46	Idioms	trouver à qui parler	to meet one's match
47	Idioms	l'avenir appartient à celui qui se lève tôt	ıt's the early bird which catches the worm
48	Idioms	qui perd un chien et recouvre un chatte c'est toujours une bête à quatre pattes	it's swings and roundabouts
49	Idioms	qui perd un chien et recouvre un chatte c'est toujours une bête à quatre pattes	what you gain on the swings you lose on the roundabouts
50	Idioms	quelqu'un qui n'est pas invité à danser	to be a wallflower
Proverbs
51	Proverbs	ıl faut rendre à césar ce qui est à césar et à dieu ce qui est à dieu	give credit where credit is due
52	Proverbs	ce qui convient à quelqu'un peut être néfaste pour un autre	one man's drink meat is another man's poison
53	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	all things come to those who can wait
54	Proverbs	un homme qui se noie se raccroche à un fétu de paille	a drowning man will catch at a straw
55	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	patience brings all things about
56	Proverbs	ce qui convient à quelqu'un peut être néfaste pour un autre	one man's drink is another man's poison
57	Proverbs	ce qui est fait n'est plus à faire	what is done no longer needs to be done
58	Proverbs	celui qui n'a rien n'a rien à perdre	a beggar may sing before a pick-pocket
59	Proverbs	le mal retourne à celui qui l'a fait	curses; like chickens; come home to roost
60	Proverbs	à tort se lamente de la mer qui ne s'ennuie d'y retourner	he complains wrongfully at the sea that suffer shipwreck twice
61	Proverbs	qui se marie à la hâte se repent à loisir	marry in haste; repent at leisure
62	Proverbs	ce qui est bien commencé est à moitié fait	a good beginning makes a good ending
63	Proverbs	qui donne aux pauvres prête à dieu	charity will be rewarded in heaven
64	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	all good things come to he who waits
65	Proverbs	le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt	the early bird catches the worm
66	Proverbs	l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt	the early bird catches the worm
67	Proverbs	le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt	early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise
68	Proverbs	un homme qui se noie se raccroche à un fétu	a drowning man will catch at a straw
69	Proverbs	qui veut plaire à tout le monde doit se lever de bonne heure	he had need rise early who would please everybody
70	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	every dog has his day
71	Proverbs	qui se marie à la hâte se repent à loisir	marry in haste and repent at leisure/ later
72	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	everything comes to him/he who waits
73	Proverbs	celui qui crache contre le vent se crache à la figure	he that spits against the wind spits in his own face
74	Proverbs	tout vient à point à qui sait attendre	all things come to those who wait
75	Proverbs	qui s'attend à l'accueil d'autrui a souvent mal dîné	he that waits on another man's trencher makes many a late dinner
Business
76	Business	qui à du succès [adj]	successful
77	Business	qui travaille à son compte [adj]	self-employed
78	Business	qui à fait ses preuves [adj]	well-tried
79	Business	entreprise qui à fait naufrage	wreck (company)
80	Business	qui à cours	legal tender
81	Business	à qui de droit	whom it may concern
82	Business	démarcheur qui fait du porte-à-porte	canvasser
Commerce
83	Commerce	qui contribue à	conducive to
Accounting
84	Accounting	qui revient à	accruing to
Finance
85	Finance	qui va à l'encontre des faits [adj]	counterfactual
86	Finance	qui travaille à son compte	self-employed
87	Finance	pays qui ne procède pas à un rachat qu'il est censé effectuer	unfulfilled repurchase expectation
88	Finance	tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la	rating shopping
89	Finance	tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la	credit rating shopping
Economy
90	Economy	s'en tenir à l'usage qui est de [v]	continue the procedure
91	Economy	mesures de soutien interne et les subventions à l’exportation qui faussent les échanges	trade-distorting domestic support and export subsides
92	Economy	émission qui vient à échéance	maturing issue
93	Economy	innovations qui ouvrent la voie à d'autres	front-end innovations
94	Economy	à qui de droit	to whom it may concern
95	Economy	problème qui résiste à tout examen	hardcore problem
96	Economy	qui de a étendu ses activités à	to range beyond to
Law
97	Law	chose qui n’appartient à personne [phr]	res nullius
98	Law	garantir des biens qui pourront servir à l'exécution d'une sentence	secure assets out of which an award may be satisfied
99	Law	à qui de droit	to whom it may concern
100	Law	à qui de droit	to the person entitled
101	Law	partie qui cherche à obtenir ou a obtenu une ordonnance d'exécution	party who is seeking or has obtained enforcement
102	Law	liens affectifs qui unissent l'enfant à...	emotional ties between the child and...
103	Law	secret professionnel qui lie un avocat à son client	lawyer-client privilege
104	Law	secret professionnel qui lie un avocat à son client	attorney-client privilege
105	Law	secret professionnel qui lie un avocat à son client	legal-professional privilege
106	Law	secret professionnel qui lie un avocat à son client	solicitor-client privilege
State Law
107	State Law	tous les fonds qui sont portés à son crédit	all moneys that are placed to its credit
108	State Law	terrain qui n'est pas à l'écart ou clôturé	undivided or unenclosed land
109	State Law	personne qui produit à titre individuel	individual grower
110	State Law	course de chevaux qui se tient à un hippodrome	horse-race conducted on a race-course
111	State Law	pouvoir qui se rattache à la personnalité morale	corporate power
112	State Law	personne qui a droit à titre bénéficiaire	person beneficially entitled
Governmental Terms
113	Governmental Terms	personne qui à un lien [m]	associate
114	Governmental Terms	créancier qui à obtenu une saisie-arrêt	creditor by garnishment
115	Governmental Terms	partie qui à gain de cause	prevailing party
116	Governmental Terms	personne qui à le contrôle	control person
117	Governmental Terms	partie qui à eu gain de cause	successful party
118	Governmental Terms	bénéficiaire qui renonce à son droit	disclaiming beneficiary
119	Governmental Terms	personne qui à des besoins particuliers	person with special needs
120	Governmental Terms	personne qui à un lien avec le franchiseur	franchisor's associate
121	Governmental Terms	personne qui à le droit de garde	person entitled to custody
122	Governmental Terms	intérêt qui se rattache à un bien-fonds	interest appurtenant to land
123	Governmental Terms	créancier qui à obtenu une exécution forcée	creditor by execution
124	Governmental Terms	député à l'assemblée qui est indépendant	independent member of the assembly
UN Terms
125	UN Terms	l’aptitude à régler les problèmes qui se posent en matière d’e-administration	e-readiness
Immigration
126	Immigration	personne à charge qui accompagne un immigrant	accompanying dependant of an immigrant
Education
127	Education	renoncer à une contribution parentale qui a été évaluée [v]	waive an assessed parental contribution
128	Education	élève qui retourne à l'école	returning student
129	Education	facteur qui fait obstacle à l'apprentissage	disincentive to learn
Library
130	Library	qui convient à	suitable for
Computer
131	Computer	qui apparaît à l'écran	pop-up
132	Computer	en qui on à confiance	trusted
133	Computer	qui tombe à point nommé	timely
Chemistry
134	Chemistry	protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
Medicine
135	Medicine	protéine qui s'attache à la guanosine-triphosphate	cdc42 gtp-binding protein
Real Estate
136	Real Estate	entrepreneur qui souscrit à une caisse électorale [m]	contractor subscribing to election fund
137	Real Estate	chose qui n’appartient à personne [phr]	res nullius
Aeronautics
138	Aeronautics	qui à beaucoup voyage	much-travelled
139	Aeronautics	qui à beaucoup voyage	well-travelled
Botanic
140	Botanic	qui s'ouvre à maturité	dehiscent
Petroleum
141	Petroleum	ensemble des animaux qui vivent à l'état sauvage.	undomesticated animals living in the wild.
Environment
142	Environment	fonds d'affectation spéciale pour le protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	trust fund for the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
143	Environment	protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	montreal protocol
144	Environment	protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
Ecology
145	Ecology	protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
146	Ecology	amendement au protocole de montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone	amendment to the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer
147	Ecology	directives applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international	guidelines for the exchange of ınformation on chemicals in ınternational trade
Traffic
148	Traffic	qui à un grand pouvoir toxicomanogène	highly habit-forming
149	Traffic	qui à un grand pouvoir toxicomanogène	highly addictive
Pottery
150	Pottery	qui à du caractère	has character
Riding
151	Riding	qui à le sang chaud	warm-blooded horse