Geçmiş

affected

Meanings of "affected" in French English Dictionary : 14 result(s)

	Kategori	İngilizce	Fransızca
General
1	General	affected	affecté [adj]
2	General	affected	accidenté [adj]
3	General	affected	artificiel [adj]
4	General	affected	maniéré [adj]
5	General	affected	affectée [v.p./f]
6	General	affected	affectai [v.p./der.]
7	General	affected	affectées [v.p./der.]
8	General	affected	affecta [v.p./der.]
9	General	affected	affectâmes [v.p./der.]
10	General	affected	affectés [v.p./der.]
11	General	affected	affectèrent [v.p./der.]
Business
12	Business	affected	touché [adj]
Computer
13	Computer	affected	affecté [adj]
Arts
14	Arts	affected	mièvre [adj]

Meanings of "affected" with other terms in English French Dictionary : 106 result(s)

	Kategori	İngilizce	Fransızca
Common
1	Common	regularly affected by	abonné [adj]
General
2	General	be affected	être touché [v]
3	General	be badly affected	être gravement touché [v]
4	General	be affected negatively	être influencé négativement [v]
5	General	be affected by the evil eye	être influencé par le mauvais œil [v]
6	General	be affected	être influencé [v]
7	General	be affected by	être influencé par [v]
8	General	be adversely affected	être affecté défavorablement [v]
9	General	be affected by	être affecté par [v]
10	General	be affected	être affecté [v]
11	General	be adversely affected	être touché défavorablement [v]
12	General	be so affected by something that one can't think of anything else	être tellement affecté par quelque chose qu'il est impossible de penser à autre chose [v]
13	General	affected by	affecté par [adj]
14	General	affected by	touché par [adj]
15	General	dambreak affected zone	zone affectée par l'eau du barrage [f]
16	General	affected regions	régions affectées [pl/f]
17	General	affected regions	régions touchées [pl/f]
Commerce
18	Commerce	adversely affected	affecté négativement
Human Resources
19	Human Resources	affected person	personne visée [f]
Finance
20	Finance	most seriously affected countries	pays les plus gravement touchés
Economy
21	Economy	the position has been affected	la situation est moins favorable
Law
22	Law	be deemed to be directly affected	être réputé être directement touché [v]
23	Law	directly affected	directement touché [adj]
24	Law	party affected by the measure	partie touchée par la mesure
State Law
25	State Law	to be aggrieved or affected	s'estimer lésé ou touché
26	State Law	no civil remedy is suspended or affected	aucun recours civil n'est suspendu ou atteint
27	State Law	person affected	personne concernée
28	State Law	to be affected with fraud	être entaché de fraude
29	State Law	land affected	terre en cause
30	State Law	type of employees likely to be affected	catégorie des employés risquant d'être touchés
31	State Law	affected party	partie intéressée
32	State Law	to be affected	être touché
33	State Law	person adversely affected	personne lésée
34	State Law	property affected by a work	bien-fonds qui fait l'objet de travaux
35	State Law	affected area	secteur visé
36	State Law	to be adversely affected	être lésé
37	State Law	affected security	valeur mobilière visée
38	State Law	to be substantially affected	être sérieusement atteint
39	State Law	to be adversely affected	subir un préjudice
40	State Law	to be injuriously affected	subir un effet préjudiciable
41	State Law	to be subject to or affected by	être assujetti ou visé
42	State Law	land affected	bien-fonds visé
43	State Law	to be affected	être intéressé
44	State Law	to be interested in or affected by	être concerné ou touché
45	State Law	to be adversely affected	être inaltérable
Politics
46	Politics	provisions relating to property affected by events since 1963	dispositions relatives aux biens touchés par les événements depuis 1963
47	Politics	socioeconomic reinsertion of women and children affected by the conflict	réinsertion socioéconomique des femmes et des enfants touchés par le conflit
48	Politics	affected parties	parties touchées
Governmental Terms
49	Governmental Terms	non-affected bargaining unit	unité de négociation non touchée
50	Governmental Terms	affected party	partie intéressée
51	Governmental Terms	affected security	valeur mobilière visée
52	Governmental Terms	affected area	zone touchée
53	Governmental Terms	affected party	partie affectée
54	Governmental Terms	agenda for war-affected children	programme pour les enfants touchés par la guerre
55	Governmental Terms	party affected	partie intéressée
56	Governmental Terms	party directly affected	partie intéressée
57	Governmental Terms	international conference on war-affected children	conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre
58	Governmental Terms	party affected	partie concernée
59	Governmental Terms	party directly affected	partie concernée
60	Governmental Terms	affected party	partie touchée
61	Governmental Terms	affected area	zone affectée
UN Terms
62	UN Terms	affected country parties	pays parties touchés
63	UN Terms	national commission for war-affected children	commission nationale pour les enfants touchés par la guerre
64	UN Terms	humanitarian access to the affected population	l’accès des organisations humanitaires aux populations affectées
Human Rights
65	Human Rights	conflict-affected government	gouvernement touché par la guerre [m]
66	Human Rights	war-affected child	enfant touché par la guerre [m]
67	Human Rights	adversely affected	lésé [adj]
68	Human Rights	war-affected area	région touchée par la guerre [f]
69	Human Rights	war-affected population	population touchée par la guerre [f]
Passport Terms
70	Passport Terms	affected person	personne touchée [f]
Humanitarians
71	Humanitarians	disaster-affected population	population atteinte par une catastrophe
72	Humanitarians	affected population	population affectée
73	Humanitarians	disaster-affected population	population touchée par une catastrophe
74	Humanitarians	affected population	population touchée
75	Humanitarians	affected economy	économie affectée
76	Humanitarians	affected population	population atteinte
Medicine
77	Medicine	working group on advocacy and support for families affected by aıds	groupe de travail sur les activités de plaidoyer et le soutien aux familles victimes du sıda
78	Medicine	affected by hıv/aıds	touché (ou affecté) par le vıh/sıda
79	Medicine	people living with or affected by hıv/aıds (pwhas)	personnes infectées ou affectées par le vıh/sıda (pvs)
Real Estate
80	Real Estate	affected staff	employés touchés [m]
Technical
81	Technical	affected area	zone incriminée
82	Technical	affected area	zone touchée
83	Technical	affected state	état touché
84	Technical	affected shareholder	actionnaire affecté
85	Technical	affected creditor	créancier affecté
86	Technical	affected area	zone affectée
Aeronautics
87	Aeronautics	heat affected zone	zone affectée par la chaleur
Animal Breeding
88	Animal Breeding	affected establishment	établissement atteint
Petroleum
89	Petroleum	affected party	partie touchée
90	Petroleum	heat affected zone	zone affectée par la chaleur
91	Petroleum	area most affected by an application	région la plus touchée par une demande
92	Petroleum	areas potentially affected by a project	zones qui peuvent étre touchées par un projet
93	Petroleum	affected landowner	propriétaire foncier touche
94	Petroleum	directly affected parties	parties directement touchées
Environment
95	Environment	acid-affected	atteint par la pollution acide
Meteorology
96	Meteorology	wind-affected	travaillé par le vent [adj]
97	Meteorology	wind-affected	transformé par le vent [adj]
98	Meteorology	wind-affected snow	neige ventée
99	Meteorology	wind-affected snow	neige soufflée
100	Meteorology	wind-affected snow	neige travaillée par le vent
Paralympic
101	Paralympic	affected playing arm	atteinte du bras armé
Business Law
102	Business Law	be substantially affected in one's business	être sensiblement gêné dans son entreprise [v]
103	Business Law	vulnerability of the class of persons affected	vulnérabilité de la catégorie de personnes touchées(nf)
104	Business Law	person affected	personne touchée
105	Business Law	intervention by persons affected	intervention des personnes touchées
106	Business Law	directly affected person	personne directement touchée