au - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

au

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "au" in French English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce Fransızca
General
au au (or) [m]

Meanings of "au" in English French Dictionary : 4 result(s)

Fransızca İngilizce
General
au [prep] at
au [prep] at the
au [prep] in the (à + le)
Business
au [prep] in the name of

Meanings of "au" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
au revoir [interj] goodbye
au-dessous [prep] below
au-delà [prep] beyond
au-dessus [prep] above
au-dessous [prep] beneath
au (icontr) (contraction of à le/to the/for the/at the)
General
au lieu de cela [adv] instead
au-dessus [adv] above
delà (au ~ de) [adv] beyond
au-dessus [adv] over
au loin [adv] remotely
au grand air [adv] outdoors
au hasard [adv] randomly
au sens de [adv] (in) meaning
au moins [adv] a good
au-dessus des escaliers [adv] abovestairs
à l'étage au-dessus [adv] abovestairs
au-delà de [adv] above and beyond
au-dessus de la normale [adv] above normal
au commencement [adv] ad initium
au-dessus de la moyenne [adv] above normal
au lit [adv] abed
au début [adv] ad initium
au même niveau que [adv] abreast with
au loin [adv] afield
jusqu'au bout [adv] all the way
au bon moment [adv] all in good time
tout au long de la journée [adv] all day
tout au long du [adv] all the way through
au plus haut degré [adv] all-fired
au total [adv] all in all
tout au long [adv] all along
tout au long de la journée [adv] all day long
au hasard [adv] arbitrarily
au choix [adv] at choice
au chant du coq [adv] at cock-crow
au cœur de la nuit [adv] at dead of night
au premier abord [adv] at first blush
au trot [adv] at a trot
au hasard [adv] at a venture
au milieu de la nuit [adv] at dead of night
au fond [adv] at bottom
au mieux [adv] at best
tout au plus [adv] at the very outside
au rythme de [adv] at the rate of
au moment même [adv] at the very time
au pire [adv] at the worst
au zénith de sa carrière [adv] at the zenith of her career
au volant [adv] at the wheel
au risque de [adv] at the risk of
au bord du ring [adv] at the ringside
au bon moment [adv] at the right time
au sommet du pouvoir [adv] at the summit of power
au sommet de [adv] at the summit of
au dépourvu [adv] at unawares
au moment où [adv] at the time when
au seuil de [adv] at the threshold of
au moment de l'incident [adv] at the time of incident
au pas [adv] at walking pace
au pire [adv] at worst
au tournant de [adv] at the turn of
au sommet de l'arbre [adv] at the top of the tree
tout au plus [adv] at the very most
tout au plus [adv] at the utmost
au tournant du siècle [adv] at the turn of the century
au moment même [adv] at the very moment
lance au poing [adv] atilt
au sommet de [adv] atop
au-dessus de [adv] atop
au bord du précipice [adv] at the edge of the abyss
au commencement [adv] at the beginning
au jugé [adv] at a guest
au galop [adv] at a rattling pace
au hasard [adv] at haphazard
au jugé [adv] at a guess
au niveau local [adv] at the grass roots level
au moment présent [adv] at the present moment
au moment de la mort [adv] at the point of death
au plus bas [adv] at a low ebb
au rythme des pas [adv] at walking pace
au péril de [adv] at the risk of
au sommet de sa carrière [adv] at the zenith of her career
au sommet [adv] at the highest level
au service de [adv] at your beck and call
au plus [adv] at (the) most
au loin [adv] at a distant
au galop [adv] at a gallop
au minimum [adv] at a minimum
au fond [adv] at heart
au contraire [adv] au contraire (fr)
au fond [adv] au fond
au zénith [adv] at its zenith
au moins une demi-heure [adv] at least for another half-hour
au moins pour le début [adv] at least for starting
au moins en partie [adv] at least in part
au moins une fois [adv] at least one time
au niveau ministériel [adv] at ministerial level
au minimum [adv] at minimum
au commandement de [adv] at one's command
au pieds de [adv] at one's feet
au pieds de [adv] at one's foot
au moindre coût public [adv] at public cost
au calme [adv] at quiet
au détail [adv] at retail
au dépens d'une personne [adv] at someone's cost
au bout de l'épée [adv] at sword's points
au maximum [adv] at the (very) outside
au chevet de [adv] at the bedside
au milieu de nulle part [adv] at the back of beyond
au bout du monde [adv] at the back of beyond
au début [adv] at the beginning
au début de l'année académique [adv] at the beginning of the academic year
au début du siècle [adv] at the beginning of the century
au début du mois [adv] at the beginning of the month
au début de l'étude [adv] at the beginning of the study
au mieux [adv] at the best
au centre du cercle [adv] at the centre of the circle
au prix de [adv] at the cost of
au prix de la vie de quelqu'un [adv] at the cost of one's life
au prix de sa vie [adv] at the cost of one's own life
au croisement de [adv] at the crossroads
au bord de l'abîme [adv] at the edge of the abyss
au bout du chemin [adv] at the end of the road
au centre exacte de [adv] at the exact center of
tout au bout de la rue [adv] at the far end of the street
au premier coup [adv] at the first shot
au pied de [adv] at the feet of
au plus [adv] at the furthest
au maximum [adv] at the full
au cœur de [adv] at the heart of
au niveau communautaire [adv] at the grass roots level
au plus haut niveau [adv] at the highest level
au péril de [adv] at the peril of
au moment le plus approprié [adv] at the most suitable time
au moins [adv] at the least
tout au plus [adv] at the outside
au dernier moment [adv] at the last moment
au point de [adv] at the point
au bon moment [adv] at the point
au moment opportun [adv] at the proper time
au niveau macroéconomique [adv] at the macroeconomic level
au taux de [adv] at the rate of
inférieur au niveau [adv] below the level
inférieur au consensus [adv] below-consensus
au niveau comportemental [adv] behaviourally
au niveau comportemental [adv] behaviorally
au-delà de la profondeur [adv] beyond one's depth
au bord de la route [adv] beside the road
au-delà de la mer [adv] beyond the sea
au-delà de toute mesure [adv] beyond measure
au-delà de toutes espérances [adv] beyond somebody's wildest dreams
au-delà de l'imagination [adv] beyond imagination
au-delà de tout [adv] beyond these
au-delà des mers [adv] beyond seas
au-delà des rêves les plus fous [adv] beyond somebody's wildest dreams
au-delà des accusations [adv] beyond all blame
au-delà du voile [adv] beyond the veil
au niveau bimoléculaire [adv] bimolecularly
au fait [adv] btw (by the way)
au fait [adv] by the by
au fait [adv] by the bye
au jour le jour [adv] by the day
au bord du lac [adv] by the lake shore
au bord de la mer [adv] by the sea
au moment où [adv] by the time
jusqu'au moment où [adv] by the time
au moment où [adv] by the time that
au bord de la route [adv] by the wayside
au toucher [adv] by touch
au moyen de dérogation [adv] by way of derogation
par vente au détail [adv] by retail
au contraire [adv] contrariwise
contrairement au mythe populaire [adv] contrary to popular myth
au niveau de l'entreprise [adv] corporately
au niveau interlinguistique [adv] crosslinguistically
au datif [adv] datively
au chagrin profond [adv] despondently
au fond de soi-même [adv] deep down
au fond de soi [adv] deep down
au plus profond [adv] deep down
au fond [adv] deep down
au niveau du développement [adv] developmentally
tous les jours du matin au soir [adv] day in day out
tout au long de la journée [adv] daylong
au cours des siècles [adv] down the ages
jusqu'au sol [adv] down to the ground
pour des raisons mentionnées au-dessus [adv] due to the above stated reasons
au début du mois [adv] earlier this month
au début du xıvème siècle [adv] early 15th century
au début de l'après-midi [adv] early afternoon
au début de la liste [adv] early in the list
au début de la saison [adv] early in the season
au lieu de cela [adv] far from doing so
au lieu de cela [adv] far from doing this
au loin [adv] far away
bien au-dessus [adv] far above
au taquet [adv] flat out
pour tout au monde [adv] for all the world
pour rien au monde [adv] for all the world
pendant au moins six ans [adv] for at least six years
pour rien au monde [adv] for the world
de la tête au pied [adv] from bonnet to heels
du père au fils [adv] from father to son
du premier au dernier [adv] from first to last
de la vigne au vin [adv] from grape to wine
de la tête au pied [adv] from head to foot
du matin au soir [adv] from morning till night
du matin au soir [adv] from morning to night
du passé au présent [adv] from past to present
du matin au soir [adv] from sun to sun
du général au spécifique [adv] from the general to the specific
de la tête au pied [adv] from the top of the head to the bottom of the feet
de la tête au pied [adv] from top to toe
au delà de [adv] further to that
jeter au panier [v] throw away
clouer au sol [v] ground
passer au four à micro-ondes [v] nuke
faire connaître au public [v] publicize
fermer au loquet [v] latch
aller au delà de [v] overrun
mettre au rebut [v] discard
rester au niveau [v] keep up
aller au petit galop [v] canter
se préparer au combat [v] square off
passer au fil dentaire [v] floss
jeter au rebut [v] throw away
jeter au rebut [v] scrap
accomplir jusqu'au bout [v] complete
réduire au silence [v] silence
descendre ou hisser au treuil [v] winch
distribuer au compte-gouttes [v] dole out
mettre au point [v] develop
s'abandonner à la colère, au plaisir, au hasard [v] trust luck
s'abandonner à la colère, au plaisir, au hasard [v] give way anger
s'abandonner à la colère, au plaisir, au hasard [v] indulge in pleasure
accompagner quelqu’un pour lui dire au revoir [v] accompany someone as they depart
se mettre au courant [v] learn the newest facts
déborder au-dessus la ceinture (ventre) [v] (one's stomach) to stick out
tourner au rose (oignons) [v] (onions) turn pink
aller au but (balle) [v] (ball) go into the net
voir au dos de la couverture pour plus de détails [v] (please) see the back cover for additional details
voir au dos de la couverture pour plus amples détails [v] (please) see the back cover for further details
voir au dos de la couverture pour les détails [v] (please) see the back cover for details
être au point mort (ventes) [v] (sales) be almost at a standstill
se livrer au proxénétisme [v] procure
pousser au sol [v] push to the ground
tirer au hasard [v] fire at random
mettre au courant [v] acquaint oneself with
être au courant de [v] acquaint oneself with
mettre au courant [v] acquaint somebody with something
mettre au courant [v] acquaint with
accéder au trône [v] accede to the throne
accepter au préalable [v] accept in advance
agir au nom de [v] act for smb
agir au nom de [v] act in one's own name
agir au bon moment [v] act in the right time
agir au nom de [v] act for somebody
agir au nom de [v] act for someone
agir au nom de [v] act in place of
accompagner le chanteur au piano [v] accompany the singer on the piano
agir au nom de [v] act on behalf of
agir au nom de [v] act on behalf of someone
avancer au tour suivant [v] advance to the next round
adapter (un livre) au cinéma [v] adapt (a book/novel) into a movie/film
ajouter une clause au contrat [v] add a clause in the contract
ajouter une clause au contrat [v] add a clause to the contract
accepter au préalable [v] agree beforehand
ajouter au graphique [v] add into the chart
ajouter au diagramme [v] add into the diagram
ajouter au budget [v] add to the budget
ajouter au coût [v] add to the cost
annoncer au public [v] announce something to the public
annoncer quelque chose au public [v] announce something to the public
annoncer au monde entier [v] announce to the world
répondre au nom de quelqu'un [v] answer for someone
répondre au téléphone de quelqu'un [v] answer someone’s phones
répondre au téléphone [v] answer the telephone
approuver au préalable [v] approve beforehand
se chauffer au soleil [v] apricate
appeler au témoignage [v] appeal to somebody for his/her testimony
monter au ciel [v] ascend to the sky
accéder au trône [v] ascend the throne
monter au ciel [v] ascend to heaven
arriver au port [v] arrive the harbour
aller au paradis [v] ascend to heaven
être au coude à coude [v] be neck and neck
interroger au sujet de quelqu'un ou de quelque chose [v] ask about someone or something
être au second plan [v] be of secondary importance
attaquer au couteau [v] attack with a drawn knife
arriver au pouvoir [v] attain power
être au repos au lit [v] be on bed rest
être au septième ciel [v] be on cloud nine
être au service de [v] attend on somebody
assister au cours [v] attend a/the class
être pris au dépourvu [v] be caught flat footed
être pris au piège [v] be caught in a trap
être pris au piège dans une situation impossible [v] be caught in an impossible-to-escape situation
être pris au dépourvu [v] be caught off one's guard
être pris au dépourvu [v] be caught unprepared
être localisé au centre [v] be centrally located
être au niveau de [v] be on a par with
être au niveau de [v] be on a par with someone
penser au pire [v] awfulize
être au bureau [v] be in
être pris au dépourvu [v] be caught unawares
être livré au martyre [v] be martyred
être appelé au service militaire [v] be called-up
être un échec au box office [v] be a box office disappointment
être pris au dépourvu [v] be blindsided
être un échec au box office [v] be a failure in the box office
être au bas de l'échelle [v] be at the bottom of the pile
être au bord des larmes [v] be close to tears
être au bout du rouleau [v] be at the end of one's rope
être au bord du chaos [v] be brought on/to the brink of chaos
être au centre des accusations [v] be at the centre of allegations
être au courant de [v] be cognizant of
être disponible au marché noir [v] be available on the black market
être au centre des allégations [v] be at the centre of the allegations
être au fond du panier [v] be at the bottom of the heap
être au plus bas [v] be at rock bottom
être au plus bas historique [v] be at an all-time low
être au point mort [v] be at a standstill
être au plus haut historique [v] be at all-time high
être au programme [v] be at someone's agenda
être au sommet [v] be at the top
être au premier plan [v] be at the forefront
être au travail [v] be at work
être au-delà de ses moyens [v] be beyond one's power
être au-dessus des normes saisonnières [v] be above seasonal normals
être au-delà de [v] be beyond
être en colère contre quelqu'un au sujet de [v] be cross with somebody about something
dorer au soleil [v] bask in the sun
être brûlé au point d'être méconnaissable [v] be burned beyond recognition
être capable de rester au pouvoir [v] be able to stay in power
être inquiet au sujet de [v] be concerned about
être mis au jour [v] be brought to light
être ajouté au procès [v] be added to the lawsuit
aller au-devant de [v] be in for
être confronté au risque de se faire tirer dessus [v] be faced with the risk of being shot
être élu au comité [v] be elected to committee
être forcé à débarquer au port [v] be forced to disembark at the port
être ouvert au culte [v] be opened to worship
être ouvert au culte [v] be opened for worship
être ouvert au tourisme [v] be opened to tourism
devoir retourner au tribunal [v] be due back in court
parler au téléphone [v] be on the telephone
prendre au pied de la lettre [v] be literal with something
être au bord de l'extinction [v] be on the verge of extinction
être au bord de l'extinction [v] be on the edge of extinction
être au bord de la guerre [v] be on the brink of war
être au bord du précipice [v] be on the edge of a cliff
être au chômage [v] be on the dole
être au bord de quelque chose [v] be on the verge of something
être au bord du gouffre [v] be on the razor's edge
être au courant [v] be in on
être au chômage [v] be out of a job
être au courant [v] be in the know
être au détriment de (quelqu'un) [v] be disadvantage of (someone)
être au lit [v] be in bed
être au lit [v] be laid up
être au fond de l'esprit [v] be in the back of one's mind
être au point mort [v] be in neutral
être au lit avec [v] be laid up with
être au pouvoir [v] be in power
être au premier rang [v] be on the first rank
être au pouvoir [v] be in the ascendant
être au premier rang [v] be in the first place
être au pouvoir de quelqu'un [v] be in someone's power
être au service de [v] be in the service of
être au sommet [v] be on the top
être au sommet de sa condition physique [v] be in peak physical condition
être au profit de [v] be for the benefit of
être au téléphone [v] be on the phone
être au téléphone [v] be on the phone
être au téléphone [v] be on the phone
être au téléphone [v] be on the phone
être au téléphone [v] be on the phone
être au téléphone [v] be on the telephone
être au téléphone [v] be on the phone
être au téléphone avec quelqu'un [v] be on the phone to someone
être au trône [v] be on the throne
être au vert [v] be out at grass
être au-dessus de [v] be over one's head
se faire prendre au piège [v] be entraped
être invité au bal [v] be invited to a ball
être bon au lit [v] be good in bed
être cloué au lit [v] be laid up
être exposé au gel [v] be exposed to frost
être exposé au choc [v] be exposed to impact
être exposé au soleil [v] be exposed to sunlight
être touché au bras [v] be shot in the arm
être présenté au public [v] be put on public display
passer au crible [v] be sifted
être réduit au silence [v] be silenced
être axé au résultats [v] be result-oriented
être au programme [v] be slated
être envoyé au front [v] be sent to the front line
être au prix de [v] be priced at
être au courant des secrets de quelqu'un [v] be privy to someone's secrets
être vendu au même prix [v] be sold at the same price
être vendu au marché noir [v] be sold on the black market
être enregistré au cadastre [v] be registered in a cadastre
être placé au sommet [v] be placed on the top
être inscrit au registre d'état civil [v] be registered in register of births
être enregistré au nom de son partenaire [v] be registered to one’s partner
être réintégré au poste [v] be reinstated in one's post
être relégué au troisième plan [v] be relegated to the second tier
être relégué au second plan [v] be relegated to the second tier
être au chômage [v] be unemployed
être fourni au consommateur de manière fraîche [v] be supplied to the consumer as fresh
être adapté au cinéma [v] be turned into a screenplay
être demandé au téléphone [v] be wanted on the telephone
être incapable d'aller au-delà [v] be unable to go beyond
être incapable d'aller au-delà d'un certain point [v] be unable to go beyond a certain point
être au point [v] be to the point
être au fond du trou [v] be up shit creek (without a paddle)
être au fond du trou [v] be up the creek (without a paddle)
ne pas être au courant [v] be unaware
ne pas être au courant des événements autour de soi [v] be unaware of the happenings around oneself
ne pas être au courant de ce qui se passe autour de soi [v] be unaware of what is going on around oneself
être au même niveau [v] be up to par
être pris au sérieux [v] be taken seriously
être coincé au milieu de nulle part [v] be stuck in the middle of nowhere
être timide au travail [v] be work-shy
être sous pression au travail [v] be under pressure at work
être pris au piège [v] be trapped
devenir hystérique au sujet de [v] become hysterical over
passer au vert [v] become green
tourner au gris [v] become grey
être au chômage [v] become unemployed
avoir mal au ventre [v] bellyache
miser au-dessus de [v] bet something in the over
faire un œil au beurre [v] black somebody's eye
se soumettre au destin [v] bow to fate
sécher au sèche-cheveux [v] blow-dry
réserver une chambre d'hôtel au nom de quelqu'un [v] book something to someone's account
nourrir au biberon [v] bottlefeed
nourrir au biberon [v] bottle-feed
payer d'effronterie : la jouer au culot [v] brazen it out
amener au premier plan [v] bring someone to forefront
ramener quelqu'un au pouvoir [v] bring someone to power
mettre au premier plan [v] bring something into the forefront
mettre au premier plan [v] bring something to forefront
ramener au premier plan [v] bring something to forefront
mettre quelque chose au niveau de [v] bring something to the degree of
augmenter au fil du temps [v] build up over time
ramener la passé au présent [v] bring the past into the present
placer au-dessus [v] bring (someone) to top
ramener la passé au présent [v] bring the past to the present
apporter au niveau de [v] bring (something) to the condition of
apporter au niveau de [v] bring (something) to the level of
mettre un enfant au monde [v] bring a child into the world
rendre au silence [v] burke
réunir au même endroit [v] be brought close together
raser au bulldozer [v] bulldoze something to the ground
mener au tribunal [v] bring into court
mettre au grand jour [v] bring into the open
mettre au monde [v] bring into the world
apporter au monde [v] bring into the world
être au bord d'une dépression nerveuse [v] bring someone to the brink of a nervous breakdown
être au bord d'une dépression nerveuse [v] bring someone to the edge of a nervous breakdown
être au bord d'une dépression nerveuse [v] bring someone to the verge of a nervous breakdown
ramener au premier plan [v] bring something into the forefront
acheter au prix détaillant [v] buy retail
acheter quelque chose au détail [v] buy something retail
être au bord des larmes [v] burst into tears
mettre au bloc [v] buy in the lump
être appelé au devoir de la guerre [v] call for war duty
ne pas pouvoir aller au-delà d'un certain point [v] can not go beyond a certain point
ne pas pouvoir voir au-delà de la route [v] can't see beyond the road
demander à un élève de passer au tableau [v] call a student to the blackboard
demander à un élève de passer au tableau [v] call students to the chalkboard
demander à un élève de passer au tableau [v] call to the blackboard
demander à un élève de passer au tableau [v] call to the chalkboard
mettre au pied du mur [v] call one's bluff
surprendre son mari au lit avec une autre femme [v] catch her husband in bed with another woman
jeter au loin [v] cast away
tirer au sort [v] cast lots
tirer au sort [v] cast lots for something
être pris au piège [v] catch in a trap
être pris au dépourvu [v] catch somebody napping
être pris au dépourvu [v] catch someone napping
être pris au dépourvu [v] catch someone off guard
prendre au dépourvu [v] catch unawares
se mettre au courant de [v] catch up on
choisir au hasard [v] choose randomly
convertir au catholicisme [v] catholicise
convertir au catholicisme [v] catholicize
faire au barbecue [v] charbroil
imposer des frais au compte de [v] charge goods to one's account
imposer des frais au compte de [v] charge it to one's account
pourchasser au fond d'une ruelle [v] chase someone down an alley
changer au mieux [v] change for the better
tirer au clair [v] clear something up
mettre au clair [v] clear up the matter
mettre au clair le sujet [v] clear up the subject
fermer les yeux face au monde [v] close one's eyes to the world
escalader jusqu'au sommet du mont everest [v] climb to the top of mount everest
s'accrocher au soutien de quelqu'un [v] cling to (someone) for support
tirer au clair [v] clear up the matter