avant - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

avant

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "avant" in English French Dictionary : 42 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
avant [adv] earlier
avant [adv] beforehand
avant [m] forward
avant [m] front
avant [prep] before (in time)
avant [prep] in front of
avant [prep] ahead of
avant [prep] before (in space)
General
avant [adv] forward
avant [adv] before
avant [adv] earlier
avant [adv] ago
avant [m] forepart
avant [m] fore
avant [m] ante
avant [m] forwards
avant [m] face
avant [m] forward
avant [m] bow
avant [m] front
avant [m] frontward
avant [m] forefront
avant [prep] before
avant [prep] in front
avant ere
Internet
avant [m] front
Computer
avant [adv] before
avant [m] front end
avant [m] forward
avant [prep] in
Textile
avant [m] front
Aeronautics
avant [adv] before
avant [adj] forward
Maritime
avant [m] bow
avant [m] forward
Football
avant [m] attacker
Basketball
avant [m] forward
Canoeing
avant [m] bow
avant [m] stem
Athleticism
avant [m] forward
Hockey
avant [m] forward
Handball
avant [m] forward

Meanings of "avant" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
avant-hier [adv] the day before yesterday
avant-garde [f] vanguard
avant-garde [f] avant-garde
General
avant-hier [adv] on the day before yesterday
avant-hier [adv] the day before yesterday
3 jours avant [adv] 3 days ago
une semaine avant [adv] a week ago
avant midi [adv] ack emma
une heure avant [adv] an hour ago
en avant et en arrière [adv] backward and forward
d'avant en arrière [adv] backwards and forwards
avant jésus-christ [adv] b.c
avant les années 1890 [adv] before 1890's
avant le christ [adv] before christ
avant tout [adv] before anything else
avant j.-c. [adv] before christ
avant jésus-christ [adv] before christ
avant la nuit [adv] before dark
avant l'aube [adv] before dawn
avant notre ère [adv] before common era
avant l'ère chrétienne [adv] before christian era
avant le jour [adv] before day
avant son temps [adv] before its time
avant jésus-christ [adv] before the birth of christ
avant la naissance du christ [adv] before the birth of christ
avant de commencer [adv] before starting
avant le lever du soleil [adv] before sunrise
avant la fin du mois prochain [adv] before the end of next month
avant aujourd'hui [adv] before present day
avant cela [adv] before this
avant la pluie [adv] before the rain
avant la date indiquée [adv] before the specified date
avant l'heure [adv] before time
avant le lever du soleil [adv] before day
avant la date définie [adv] before the specified date
avant la tombée de la nuit [adv] before dark
avant toute chose [adv] before anything else
avant la date limite [adv] best by
avant la fin de la journée [adv] by the end of the day
avant que [adv] by the time
jours avant [adv] days ago
vers l'avant [adv] forwardly
en avant [adv] forwardly
s’échauffer avant une activité [v] briefly practice before really starting an activity
faire un mouvement brusque en avant [v] lunge forward
être … minutes avant le programme [v] be ... minutes behind schedule
être en avant [v] be dormy
être tué deux heures avant l'explosion [v] be killed two hours before the explosion
être à l'avant [v] be in the front
mettre en avant [v] bring something to forefront
faire un pas en avant [v] carry a step further
faire un pas en avant [v] carry a step forward
porter en avant [v] carry onward
aller en avant [v] carry a step further
devenir plus pauvre qu'avant [v] cause (someone) to come down in the world
passer avant tout [v] come first
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [v] count one's chickens before they are hatched
mourir avant [v] die before
mourir avant l'accident [v] die before the accident
mourir avant [v] die earlier than
pousser en avant [v] drive forward
finir avant de commencer [v] end before it began
aller de l'avant [v] get on (with)
patte avant [n] forelimb
coup en avant [n] lunge
avant-poste [m] outpost
avant-bras [m] forearm
avant-centre [m] centre-forward
avant-propos [m] foreword
avant-goût [m] foretaste
avant-port [m] tidal basin
avant-propos [m] prolusion
avant-projet [m] design
avant-toit [m] eaves
avant-propos [m] preface
avant-plan [m] foreground
avant midi [m] a.m. (ante meridiem)
avant-projet [m] avant project
avant vie [m] beforelife
carnaval avant le carême [m] carnival before lent
achèvement des travaux avant la date prévue [m] completion ahead of schedule
chaînage avant [m] forward chaining
infrarouge avant [m] forward looking infra-red
traçage avant [m] forward trace
avant et centre [m] front and center
dessin de l'élévation avant [m] front elevation drawing
jardin avant [m] front garden
chargeur avant [m] front loader
avant du miroir [m] front of the mirror
jardin avant [m] front yard
d'avant-garde [adj] advanced
qui est en avant [adj] forward
d'avant [adj] previous
avant midi [adj] a/m
d'avant la guerre [adj] antebellum
d'avant la guerre [adj] ante-bellum
avant-gardiste [adj] avant gardist
avant-gardiste [adj] avantgarde
à jeun, avant les repas [adj] before meals on an empty stomach
qui a un avant [adj] eaved
avant-gardiste [adj] fashion-forward
avant tout [adj] first and foremost
d'abord et avant tout [adj] first and foremost
incurvé vers l'avant [adj] forward curved
qui se déplace vers l'avant [adj] forward moving
avant-gardiste [adj] forward-looking
avant-gardiste [adj] forward-thinking
plus en avant [adj] frontmost
avant-première [f] trailer
avant-garde [f] vanguard
avant-garde [f] avant-garde
élévation avant [f] front elevation
surcharge du siège avant [f] undue crowding on front seat
avant-garde [f] avant garde
avant-garde [f] avantgarde
esthétique d'avant-garde [f] avant-garde aesthetics
histoire avant d'aller au lit [f] bedtime story
technologie d'avant-garde [f] cutting-edge technology
technologie d'avant-garde [f] cutting edge technology
mise en avant [f] foregrounding
patte avant [f] forepaw
marche en avant [f] forward march!
partie avant [f] forward part
extrémité avant [f] frond end
défense avant [f] front defense
entrée avant [f] front entrance
façade avant [f] front facade
roue avant du boîtier [f] front housing wheel
étiquette avant [f] front label
partie avant [f] front part
porte d'entrée avant [f] front-entrance door
(indication de d'heure) avant [prep] by
avant la fin de [prep] by the end of
même avant [prep] even before
avant même [prep] even before
bénéfices avant intérêts et impôts [pl/m] earnings before interest and tax
principes fondamentaux avant la pratique [pl/m] fundamentals before practice
technologie d'avant-garde frontier technology
asseyons-nous à l'avant ! let's sit at the front!
avant que nous ne rompions before our breakup
avant-cour forecourt
qui va de l'avant go-ahead
se pencher vers l'avant to lean forward
faire un pas en avant to step forward
je serai de retour avant minuit ı'll be back by midnight
zone avant forward area
marche avant forward
avant et après before and after
Phrasals
s’échauffer avant une activité [v] warm up
Idioms
mettre la charrue avant les bœufs [v] put the cart before the horse
consulter un autre avant d'agir two heads are better than one
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué don't count your chickens before they're hatched
s'attaquer à ses erreurs avant de critiquer celles d'autres people in greenhouses shouldn't throw stones
réfléchir avant de parler to weigh one's words
prendre de l'alcool avant de faire quelque chose dutch courage
attendre avant d'agir to see which way the wind is blowing
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué count your chickens before they hatch
Expressions
vendre la peau de l' ours avant de l' avoir tué count your chickens before they hatch
Proverbs
ıl ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué don't count your chickens before they are hatched
ıl faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler think twice before you speak once
nul avant de mourir ne peut être dit heureux call no man happy till he is dead
ıl ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs don't put the cart before the horse
ıl faut réfléchir avant d'agir look before you leap
ıl faut réfléchir à deux fois avant d'agir look before you leap
ıl ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué don't count your chickens before they're hatched
toutes les choses sont difficiles avant d'être faciles all things are difficult before they are easy
ıl ne faut pas voler avant d'avoir des ailes we must walk before we run
ıl ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué catch your bear before you sell its skin
fès affaires avant le plaisir business before pleasure
ıl faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler a word once spoken is past recalling
les événements présentent toujours des signes avant-coureurs coming events cast their shadows before
ıl ne faut pas se moquer des chiens avant qu'on ne soit hors du village do not halloo you are out of the wood
Business
avant-projet [m] draft project
avant-projet [m] tentative plan
avant-projet [m] pilot study
avant-projet [m] draft
à l’avant-garde [phr] forefront
bénéfice avant impôts pretax profit
bénéfice avant impôts profit before tax
à l’avant-garde technologique technologically advanced
bénéfices avant impôts pre-tax profit
avant impôt before tax
bénéfice avant ımpôts profit before tax
solde avant inventaire stocktaking sale
bénéfice avant ımpôts pretax profit
Commerce
avant midi [adv] ante meridiem
à l’avant-garde technologique technologically advanced
Accounting
déduction avant impôt [n] allowance
avant impôt [adj] before-tax
bénéfices avant impôts profit before tax
résultat avant impôt income before income tax
passif avant répartition balance sheet before distribution
résultat avant impôt accounting profit
report en avant du déficit loss carryforward
produit du report en avant du déficit benefit due to loss carryforward
résultat avant impôt profit before tax
report en avant des déficits carry forward
norme adoptée avant la date d'entrée en vigueur standard adopted before effective date
Finance
avant-projet [m] green paper
balance générale avant inventaire ırrécouvrable unadjusted trial balance uncollectible
bénéfice avant impôts earnings before taxes
report en avant carry forward
résultat comptable avant impôt pre-tax accounting income
bénéfices avant impôts profit before tax
bénéfice avant impôts et charges financières earnings before interest and taxes
balance avant écritures d'inventaire unadjusted trial balance
avant l’échéance before maturity
avant l'échéance before due date
balance avant écritures de fin d'exercice unadjusted trial balance
excédent courant avant réception des dons current account surplus without receipt of grants
excédent courant avant réception des dons épargne propre current account surplus without receipt of grants
technologie d'avant-garde leading technology
techniques d'avant-garde leading technology
techniques d'avant-garde frontier technology
ne pas publier avant... embargo
avant impôt pretax
vendre des titres avant de les acheter shorting
rachat effectué avant l'échéance early repurchase
vendre des titres avant de les acheter sell short
avant impôt before taxes
technologie d'avant-garde frontier technology
dette contractée avant la date-butoir pre-cutoff-date-debt
techniques d'avant-garde leading edge technology
technologie d'avant-garde leading edge technology
obligation remboursable avant l'échéance callable bond
ne pas publier avant... embargoed embargo
rachat effectué avant l'échéance advance repurchase
technologie d'avant-garde cutting edge technology
techniques d'avant-garde cutting edge technology
paiement avant l'échéance advance payment
avant impôts before taxes
avant impôts pretax
Economy
marquer un pas en avant [v] achieve an advance
examiner plus avant [v] give further thought
aller de l'avant [v] go forward
étudier plus avant [v] undertake further study
avant-projet [m] preliminary design
avant-coureur [m] pattern setter
avant-projet [m] draft project
avant-projet [m] draft plan
avant-projet [m] draft outline
avant-projet [m] preliminary plan
avant-projet [m] draft proposal
avant-projet [m] first draft
avant-projet [m] preliminary draft
avant-projet de loi draft bill
risque avant la facturation risk before invoicing
avant-projet de rapport study outline
risque avant expédition pre-shipment risk
à consommer de préférence avant le best before
inspections avant le déploiement et en cours d’opération pre-arrival and operational inspections
étude avant-projet ex ante evaluation
visites avant déploiement pre-deployment visits
avant-programme advance programme
préparer un document avant la publication to process a document
durée de conservation avant vente shelf life
signe avant-coureur early warning
avant-projet d'ordre du jour advance agenda
élaboration d'avant-projets pre-planning
pousser plus avant to carry further
Law
avant-contrat [m] pre-contract
vérification avant publication [f] pre-publication verification
avant-projet de loi [n][uk] green paper
bénéfice avant impôts pre-tax profit
juge d’avant-procès pre-trial judge
mesures ou injonctions avant dire droit preliminary injunctive relief
bénéfice avant impôts profit before tax
prendre rang avant take precedence of
jugement avant dire droit interlocutory decision or order
période passée en détention avant le prononcé de la peine pre-sentence custody
dépôt avant la prise d’effet de la signification filing before service effective
période passée en détention avant le prononcé de la peine pre-sentence custody
détention avant le procès pre-trial detention
détention avant le prononcé de la peine detention before sentencing
maintien sous garde avant le procès pre-trial detention
State Law
payable avant échéance payable in advance of maturity
décéder avant to predecease
exigible avant l'échéance payable before maturity
intérêt avant jugement prejudgment interest
sûreté prenant rang avant le privilège security ranking in priority to the lien
arriérés exigibles avant l'enregistrement arrears accrued before registration
prestation de décès avant la retraite pre-retirement death benefit
avant le prononcé de la peine before any sentence that might be imposed is passed
feu clignotant avant front alternating light
avant-projet de loi ou projet de règlement draft legislation
avant l'entrée en service d'un navire before a ship is first put into service
Politics
avant-projet de loi [m] draft bill
avant-projet de loi [n][uk] green paper
avant-postes [pl/m] outposts
avant-projet de loi draft bill
avant-projet de loi draft bill
Contract Law
avant-contrat [m] contract to contract
avant-contrat [m] contract to make a contract
Governmental Terms
stationnement en cour avant front yard parking
prestation de décès avant la retraite pre-retirement death benefit
programme de surveillance avant instruction pre-trial supervision program
avant-projet de loi draft bill
programme de détention avant instruction pre-trial detention program
avant-projet draft
avant projet sommaire summary draft
avant jésus-christ before christ
avant-projet pilot study
paiement avant terme prepayment
avant la durée légale prior to the legal deadline
inspection avant expédition pre-shipment inspection
règlement avant procès prejudicial settlement
inspection avant embarquement pre-shipment inspection
activité d'inspection avant expédition pre-shipment inspection activity
entité d'inspection avant expédition pre-shipment inspection entity
avant-projet d'accord draft agreement
UN Terms
avant-propos [m] foreword
l’avant-projet de protocole portant sur les questions spécifiques aux biens spatiaux protocol on matters specific to space assets (preliminary draft)
convention concernant l'emploi des femmes avant et après l'accouchement convention concerning the employment of women before and after childbirth
avant-projet d’accord de la zone de libre-échange des amériques (zlea) draft free trade area of the americas agreement (ftaaa)
EU Terms
avant-projet de budget (ce) preliminary draft ec budget
avant-projet de budget preliminary draft budget
Human Rights
avant-propos [m] foreword
avant-propos [m] preface
conférence préparatoire avant une audience [f] pre-hearing conference
Parliamentary Terms
avant-projet [m] tentative draft
avant-projet d'une loi [m] draft law
avant-projet d'une loi [m] draft legislation
avant-projet de loi [m] draft bill
Narcotics
destruction avant jugement pre-trial destruction
détention avant jugement pre-trial detention
Immigration
évaluation des risques avant renvoi pre-removal risk assessment
examen des risques avant renvoi pre-removal risk assessment
Urbanism
avant-toit [m] front overhang
avant-toit [m] umbrella roof
Education
date avant laquelle aucune avance ne peut être versée not-to-be-advanced-before date
date avant laquelle le deuxième versement ne peut être effectué second disbursement not-before date
projet « l'école avant tout » stay in school initiative
date avant laquelle le premier déboursé ne peut être effectué first disbursement not-before date
date pas avant le not-to-be-advanced-before date
E-Learning
fourche avant [f] fork
fourche avant [f] front fork
Social Sciences
accouchement avant terme premature birth
Library
avant-propos [m] foreword
avant-garde [f] avant-garde
Informatics
temps moyen avant démontages non programmés mean time before unscheduled removals (mtbur)
aperçu avant impression print preview
temps moyen avant défaillance mean time to failure (mttf)
projet d'avant-garde leading-edge project
Telecommunications
en avant forward
signal vers l'avant forward switching signal
signal en avant forward signal
libération en avant forward clearing
établissement en avant forward set-up
Media
avant- première surprise [n] sneak preview
Electricity
durée avant interruption d'un courant de défaut fault current interruption time [us]
durée avant interruption d'un courant de défaut interruption time [us]
monté par l'avant [adj] front mounted
durée de fonctionnement avant la première défaillance time to first failure
diffusion avant forward scattering
procédé de réaction avant bobinage react and wind technique
durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance mean time to first failure
front d'onde avant forward wavefront
contact déverrouillable par l'avant front release contact
panneau avant front panel
face avant d'un connecteur connector front
procédé de bobinage avant réaction wind and react technique
durée de fonctionnement avant défaillance time to failure
durée d'ouverture avant réenclenchement autoreclose open time
pas avant front span
durée moyenne de fonctionnement avant défaillance mean time to failure
Radio
dites de nouveau tout avant say again all before
Computer
mettre vers l'avant [v] bring forward
aperçu avant impression [n] print preview
avant-propos [m] preface
zoom avant [m] zoom in
avant-pied [m] ball
aperçu avant impression [m] print preview
contrôle de disponibilité avant appel [m] preflighting
avant-projet [m] draft
avant-produit [m] pre-finished product
avant-bras [m] forearm
avant-plan [m] foreground
avant-plan [m] front-line
d'avant-garde [adj] state-of-the-art
page avant [f] page down
touche page avant [f] page down key
est avant is before
aller vers l'avant step forward
aperçu avant impression print preview
zoom avant zoom-in
avant que before
face avant front
en avant forwards
en avant onwards
avant d'envoyer des données à ce site before sending data to this site
mise en avant emphasis
en avant on head
enceinte avant front speaker
aperçu avant l'impression printpreview
m'avertir avant d'accepter un cookie warn me before accepting a cookie
en avant forward
face avant front face
aperçu avant impression print with preview
vers l'avant forward
par l'avant ahead
zoom avant zoom in
en avant forth
me prévenir avant de télécharger plus de ask me before downloading more than
en avant ahead
page avant page down
aperçu avant impression print preview
zoom avant zoom in
Science
zoon avant [m] zoom in
avant-plage [f] foreshore flat
allant de l'avant headward
Mathematics
élévation avant [f] front elevation
Astronomy
avant-poste orbital orbiting outpost
avant-poste spatial space station
cône avant front cone
Medicine
avant-bras [m] forearm
avant traitement before treatment
programme de formation avant prise de poste entry-to-practice program
mort avant admission dead on arrival
mouvement des avant-bras forearm movement
os de l'avant-bras bones of forearm
avant les repas before meals
structure de l'avant-bras structure of forearm
la parturition avant terme premature birth
en avant de ahead of
en avant forwards
ligaments et fascia de l'avant-bras ligaments and fasciae of forearm
muscle de l'avant-bras muscle of forearm
la parturition avant terme premature delivery
marcher vers l'avant walking forward
vers l'avant forwards
obliquement en avant obliquely forwards
éducation pour la bonne santé avant la conception pre-conceptional health education
Health Economy
comparaison avant-après before-after study
étude de comparaison avant-après before-after study
Health Research
application d'avant plan [f] foreground application
First Aid
avant-bras [m] forearm
pont avant front axle
roues avant motrices front-wheel drive
officier de l'avant forward commander
Psychology
signes avant-coureurs warning signs
Optics
distance frontale avant front vertex focal length
puissance frontale avant front vertex power
Construction
avant-pieu [m] dolly
avant-projet [m] preliminary design
avant-train tracteur [m] tractor-scraper
avant-solier [m] corbel beam
avant-propos [m] introduction
avant-foyer [m] fore-hearth
avant-toit [m] eave
avant-toit [m] verge
avant-bec [m] cutwater
avant-toit [m] eaves
avant-trou [m] pilot hole
avant toit roof overhang
avant-bec de pile cutwater
avant-projet détaillé detailed rough-draft
décapeuse avec avant-train moteur tractor-scraper
chéneau d'avant-toit gutter
dossier d'avant-projet inception report: preliminary report
avant-projet sommaire preliminary design
face avant front
au stade de l'avant-projet détaillé at the design stage
avant-projet détaillé detailed preliminary design
avant-bec de pile upstream fairing of pier
bénéfice avant impôt pre-tax profit
avant-projet sommaire summary rough-draft
au stade de l'avant-projet at the planning stage
étude d'avant-projet concept design
avant-projet sommaire (aps) feasibility report
dossier d'avant-projet draft report
Housing
robinet d’arrêt avant compteur [m] meter stop
bordure d’avant-toit [f] fascia board
Fencing
passe avant forward cross
bond en avant forward jump
pied avant leading foot
Lighting
projecteur avant headlight
feu de position avant front position light
projecteur avant headlamp
feu-brouillard avant front fog light
Architecture
avant-corps [m] fore-part
avant-bec [m] fore-starling
avant-corps [m] avant-corps
avant-toit [m] eaves (of a roof)
avant-cour [f] forecourt
avant-cour [f] outer-yard
avant-scène [f] proscenium
avant-scène [f] fore-stage
avant-scène [f] stage-box
avant-scène [f] apron
Knitting
étirage court avant short forward draft
main avant forward hand
Textile
brin avant de la m front loop
brin avant front loop
dans le brin avant de la m through front of loop
brin avant ou arrière back or front loop
à l'avant front
fonture avant front needle bed
Mechanics
avant-produit [m] pre-finished product
roue avant nose wheel
train avant front axle