Fransızca | İngilizce | |
---|---|---|
Common | ||
Common | critiquer [v] | criticise |
General | ||
General | critiquer [v] | snipe |
General | critiquer [v] | animadvert |
General | critiquer [v] | judge |
General | critiquer [v] | censure |
General | critiquer [v] | reprove |
General | critiquer [v] | criticise |
General | critiquer [v] | criticize |
General | critiquer [v] | be picked apart |
General | critiquer [v] | excoriate |
Business | ||
Business | critiquer [v] | find fault with |
Business | critiquer [v] | knock |
Computer | ||
Computer | critiquer [v] | criticize |
Fransızca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | critiquer: dire du mal de quelqu'un [v] | be always running somebody down | ||
General | critiquer quelqu'un [v] | be down on somebody | ||
General | critiquer durement [v] | criticize harshly | ||
General | critiquer lourdement [v] | criticise severely | ||
General | critiquer lourdement [v] | criticize severely | ||
General | critiquer perfidement [v] | criticize maliciously | ||
General | critiquer quelqu'un [v] | criticise someone | ||
General | critiquer quelqu'un [v] | criticize someone | ||
General | critiquer sévèrement [v] | criticise severely | ||
General | critiquer sévèrement [v] | criticize severely | ||
General | critiquer sévèrement [v] | criticize sharply | ||
General | se critiquer [v] | criticise oneself | ||
General | se critiquer [v] | criticize oneself | ||
General | critiquer qch | to find fault with something | ||
Idioms | ||||
Idioms | s'attaquer à ses erreurs avant de critiquer celles d'autres | people in greenhouses shouldn't throw stones |