|
Kategori |
Fransızca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
commencer à souffler du nord [v]
|
begin to blow from the northeast |
|
2 |
General |
souffler du nord [v]
|
blow from north |
|
3 |
General |
vent qui souffle du nord [m]
|
blowing from north |
|
4 |
General |
pinson du nord [m]
|
bramble finch |
|
5 |
General |
amérique du nord [f]
|
north america |
|
6 |
General |
zone comprenant l'amérique du nord, du sud et le centre [f]
|
area 1 |
|
7 |
General |
procédures d'inspection standard améliorées en amérique du nord [pl/f]
|
enhanced north american standard inspection procedures |
|
Commerce |
|
8 |
Commerce |
afrique du nord [n]
|
north africa |
|
9 |
Commerce |
les ırlandais du nord [n]
|
northern ırish |
|
10 |
Commerce |
corée du nord [n]
|
north korea |
|
11 |
Commerce |
ırlande du nord [n]
|
northern ıreland |
|
12 |
Commerce |
d’amérique du nord
|
north american |
|
13 |
Commerce |
amérique du nord
|
north america |
|
14 |
Commerce |
d'afrique du nord
|
north african |
|
15 |
Commerce |
de l'ırlande du nord
|
northern ırish |
|
Finance |
|
16 |
Finance |
banque de l'amérique du nord
|
bank of north america |
|
17 |
Finance |
région moyen-orient et afrique du nord
|
middle east and north africa region |
|
18 |
Finance |
groupe d'action financière pour le moyen-orient et l'afrique du nord
|
middle east and north africa financial action task force |
|
|
19 |
Finance |
sommet économique moyen-orient/afrique du nord
|
middle east/north africa economic summit |
|
20 |
Finance |
région moyen-orient et afrique du nord
|
mena region mena countries mena |
|
21 |
Finance |
europe, moyen-orient et afrique du nord
|
europe, middle east and north africa |
|
22 |
Finance |
division afrique du nord
|
north african division |
|
23 |
Finance |
division amérique du nord
|
north american division |
|
24 |
Finance |
organisation du traité de l'atlantique-nord
|
north atlantic treaty organization |
|
25 |
Finance |
système de classification des industries de l'amérique du nord
|
north american industry classification system |
|
26 |
Finance |
division europe du nord
|
northern division |
|
27 |
Finance |
division afrique du nord-ouest
|
northwest african division |
|
Economy |
|
28 |
Economy |
conseil de développement du nord
|
northern development council |
|
Law |
|
29 |
Law |
actes de l'amérique du nord britannique
|
british north america acts |
|
State Law |
|
30 |
State Law |
trésor des territoires du nord-ouest
|
northwest territories consolidated revenue fund |
|
31 |
State Law |
office des eaux des territoires du nord-ouest
|
northwest territories water board |
|
32 |
State Law |
rébellion du nord-ouest
|
northwest rebellion |
|
33 |
State Law |
administration du pipe-line du nord
|
northern pipeline agency |
|
34 |
State Law |
pipe-line du nord
|
northern pipeline |
|
35 |
State Law |
commissaire des territoires du nord-ouest
|
commissioner of the northwest territories |
|
36 |
State Law |
organisation du traité de l'atlantique nord
|
north atlantic treaty organization |
|
International Law |
|
37 |
International Law |
conférence européenne et nord-américaine sur la sécurité urbaine et la prévention du crime
|
european and north american conference on urban safety and crime prevention |
|
Politics |
|
38 |
Politics |
organisation du traité de l’atlantique nord [n]
|
north atlantic treaty organization |
|
|
39 |
Politics |
acte de l'amérique du nord britannique [m]
|
british north america act (bna act) |
|
40 |
Politics |
acte de l'amérique du nord britannique
|
british north america act |
|
41 |
Politics |
mouvement islamique d’ısraël du nord
|
ıslamic movement of northern ısrael |
|
42 |
Politics |
oblast autonome d'ossétie du nord
|
north ossetian autonomous oblast |
|
43 |
Politics |
armes nucléaires en corée du nord
|
north korea and weapons of mass destruction |
|
44 |
Politics |
armoiries de la corée du nord
|
emblem of north korea |
|
45 |
Politics |
armoiries de l'irlande du nord
|
coat of arms of northern ireland |
|
46 |
Politics |
armoiries des territoires du nord-ouest
|
coat of arms of the northwest territories |
|
47 |
Politics |
armorial de la rhénanie-du-nord-westphalie
|
list of coats of arms of the districts in north rhine-westphalia |
|
48 |
Politics |
arrondissement de frise-du-nord
|
nordfriesland |
|
49 |
Politics |
arrondissement de saint-louis-du-nord
|
saint-louis-du-nord arrondissement |
|
50 |
Politics |
arrondissement de saxe-du-nord
|
nordsachsen rural district |
|
51 |
Politics |
arrondissement de trou-du-nord
|
trou-du-nord arrondissement |
|
52 |
Politics |
parti de l'alliance de l'irlande du nord
|
alliance party of northern ireland |
|
53 |
Politics |
parti démocrate (chypre du nord)
|
democratic party (northern cyprus) |
|
54 |
Politics |
assemblée d'irlande du nord
|
northern ireland assembly |
|
55 |
Politics |
sceau de la caroline du nord
|
seal of north carolina |
|
56 |
Politics |
sceau des îles mariannes du nord
|
seal of the northern mariana islands |
|
57 |
Politics |
sceau du dakota du nord
|
seal of north dakota |
|
58 |
Politics |
union monétaire d'amérique du nord
|
north american monetary union |
|
59 |
Politics |
zones d'administration locales du territoire du nord
|
local government areas of the northern territory |
|
60 |
Politics |
villes de corée du nord
|
cities in north korea |
|
61 |
Politics |
système de classification des industries de l'amérique du nord
|
north american industrial classification system |
|
Governmental Terms |
|
62 |
Governmental Terms |
stratégie d'aménagement du grand nord
|
far north land use strategy |
|
63 |
Governmental Terms |
afrique du nord
|
north africa |
|
64 |
Governmental Terms |
organisation du traité de l'atlantique nord
|
north atlantic treaty organization |
|
65 |
Governmental Terms |
ateliers du nord de la france
|
north france shops |
|
66 |
Governmental Terms |
houillères du bassin du nord et du pas-de-calais
|
northern basin and pas-de-calais coal fields (association) |
|
67 |
Governmental Terms |
zone territoriale du nord
|
northern territorial zone |
|
68 |
Governmental Terms |
union sidérurgique du nord de la france
|
iron and steel union of northern france |
|
69 |
Governmental Terms |
océan glacial du nord
|
arctic ocean |
|
70 |
Governmental Terms |
aciéries du nord
|
steel mills of the north |
|
71 |
Governmental Terms |
institut supérieur d'électronique du nord
|
higher institute for electronics of the north |
|
72 |
Governmental Terms |
complexe minier du nord
|
mining complex of the north |
|
73 |
Governmental Terms |
institut industriel du nord de la france
|
industrial institute of northern france |
|
74 |
Governmental Terms |
syndicat intercommunal de distribution d'eau du nord
|
intercommunal water distribution association of the north |
|
75 |
Governmental Terms |
société nationale des constructions aéronautiques du nord
|
national aircraft manufacturing company of northern france |
|
76 |
Governmental Terms |
banque commerciale pour l'europe du nord
|
commercial bank for north europe |
|
77 |
Governmental Terms |
société anonyme de constructions aéronautiques du nord
|
company for aviation engineering of the north |
|
78 |
Governmental Terms |
chantiers du nord et de la méditerranée
|
yards of the north and the mediterranean |
|
|
79 |
Governmental Terms |
commission nord-américaine de coopération dans le domaine du travail
|
north american commission for labour cooperation |
|
80 |
Governmental Terms |
ministère des affaires indiennes et du nord canadien
|
indian and northern affairs canada |
|
81 |
Governmental Terms |
ministère des affaires indiennes et du nord canadien
|
department of indian affairs and northern development |
|
82 |
Governmental Terms |
commission nord-américaine de coopération dans le domaine du travail
|
commission for labour cooperation |
|
UN Terms |
|
83 |
UN Terms |
bureau de la région du moyen-orient et de l’afrique du nord
|
middle east and north africa bureau of unhcr |
|
84 |
UN Terms |
programme pour les mers régionales du pacifique nord-est
|
north-east pacific regional seas programme |
|
85 |
UN Terms |
conférence de plénipotentiaires du programme pour les mers régionales du pacifique nord-est
|
conference of plenipotentiaries of the northeast pacific regional seas programme |
|
EU Terms |
|
86 |
EU Terms |
estonie du nord-est
|
north-eastern estonia |
|
87 |
EU Terms |
rhénanie du nord-westphalie
|
north rhine-westphalia |
|
88 |
EU Terms |
îles mariannes du nord
|
northern mariana ıslands |
|
89 |
EU Terms |
afrique du nord
|
north africa |
|
90 |
EU Terms |
ırlande du nord
|
northern ıreland |
|
91 |
EU Terms |
suède du centre-nord
|
north middle sweden |
|
92 |
EU Terms |
europe du nord
|
northern europe |
|
93 |
EU Terms |
corée du nord
|
north korea |
|
94 |
EU Terms |
angleterre du nord-ouest
|
north west (england) |
|
95 |
EU Terms |
estonie du nord
|
northern estonia |
|
96 |
EU Terms |
mer du nord
|
north sea |
|
97 |
EU Terms |
amérique du nord
|
north america |
|
98 |
EU Terms |
angleterre du nord-est
|
north east (england) |
|
99 |
EU Terms |
portugal du nord
|
northern portugal |
|
Institutes |
|
100 |
Institutes |
association d'athlétisme d'amérique du nord, d'amérique centrale et des caraïbes
|
north american,,,,,,,,,,,,,,, central american and caribbean athletic association |
|
Education |
|
101 |
Education |
université de caroline du nord
|
university of north carolina |
|
102 |
Education |
université de caroline du nord à chapel hill
|
university of north carolina at chapel hill |
|
103 |
Education |
université de floride du nord
|
university of north florida |
|
104 |
Education |
université d'état de caroline du nord
|
north carolina state university |
|
105 |
Education |
université d'état du dakota du nord
|
north dakota state university |
|
106 |
Education |
université du dakota du nord
|
university of north dakota |
|
107 |
Education |
université du nord-est
|
northeastern university (china) |
|
108 |
Education |
université agricole et technique d'état de caroline du nord
|
north carolina agricultural and technical state university |
|
109 |
Education |
université centrale de caroline du nord
|
north carolina central university |
|
Library |
|
110 |
Library |
jeux autochtones de l'amérique du nord [m]
|
north american ındigenous games |
|
111 |
Library |
jeux autochtones de l'amérique du nord [m]
|
naıg |
|
Informatics |
|
112 |
Informatics |
journée de l'amérique du nord
|
north america day trilateral meeting |
|
Marine Biology |
|
113 |
Marine Biology |
baleine franche du pacifique nord
|
north pacific right whale |
|
Nature Science |
|
114 |
Nature Science |
pinson du nord
|
brambling |
|
Health Research |
|
115 |
Health Research |
centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord [m]
|
centre for rural and northern health research |
|
Ornithology |
|
116 |
Ornithology |
oriole du nord
|
baltimore oriole |
|
117 |
Ornithology |
caracara du nord
|
crested caracara |
|
118 |
Ornithology |
tisserin du nord
|
northern brown-throated weaver |
|
119 |
Ornithology |
pinson du nord
|
brambling |
|
Psychology |
|
120 |
Psychology |
réseau universitaire des sciences de la santé du nord
|
northern academic health services network |
|
Construction |
|
121 |
Construction |
pin du nord
|
redwood |
|
122 |
Construction |
sapin du nord
|
whitewood |
|
Real Estate |
|
123 |
Real Estate |
ministère des affaires indiennes et du nord canadien [m]
|
department of ındian affairs and northern development |
|
124 |
Real Estate |
cadre de financement des jeux autochtones de l'amérique du nord [m]
|
north american ındigenous games funding framework |
|
125 |
Real Estate |
cadre de financement des jeux autochtones de l'amérique du nord [m]
|
naıg funding framework |
|
Technical |
|
126 |
Technical |
du côté nord
|
northern |
|
127 |
Technical |
etoile du nord
|
north star |
|
128 |
Technical |
etoile du nord
|
pole star |
|
129 |
Technical |
vent du nord
|
northerly wind |
|
130 |
Technical |
etoile du nord
|
polar star |
|
131 |
Technical |
vent du nord
|
north wind |
|
Aeronautics |
|
132 |
Aeronautics |
région de contrôle du nord
|
northern control area |
|
133 |
Aeronautics |
espace aérien intérieur du nord
|
northern domestic airspace |
|
134 |
Aeronautics |
étude du système dans les régions du nord
|
northern system study |
|
135 |
Aeronautics |
radiophare du système d 'alerte du nord
|
north warning system beacon |
|
136 |
Aeronautics |
zone de contrôle du nord
|
northern control area |
|
137 |
Aeronautics |
voie du nord-ouest
|
northwest staging route |
|
138 |
Aeronautics |
aéroport régional du nord-ouest de l'arkansas
|
northwest arkansas regional airport |
|
Maritime |
|
139 |
Maritime |
mer du nord [f]
|
north sea |
|
140 |
Maritime |
mer du nord
|
north sea |
|
141 |
Maritime |
convention sur les pêcheries de l'atlantique du nord-est
|
north-east atlantic fisheries convention |
|
142 |
Maritime |
dauphin du nord à dos lisse
|
northern right whale dolphin |
|
143 |
Maritime |
convention pour la conservation du saumon dans l'océan atlantique nord
|
convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean |
|
Transportation |
|
144 |
Transportation |
amérique du nord
|
north america |
|
145 |
Transportation |
mer du nord
|
north sea |
|
Geography |
|
146 |
Geography |
yorkshire du nord
|
north yorkshire |
|
Forestry |
|
147 |
Forestry |
groseillier du nord
|
bristly wild gooseberry |
|
Wild Species |
|
148 |
Wild Species |
myxine du nord
|
atlantic hagfish |
|
149 |
Wild Species |
barracuda du nord
|
northern sennet |
|
150 |
Wild Species |
salamandre sombre du nord
|
northern dusky salamander |
|
151 |
Wild Species |
limande du nord
|
northern rock sole |
|
152 |
Wild Species |
sphéroïde du nord
|
northern puffer |
|
153 |
Wild Species |
caracara du nord
|
crested caracara |
|
154 |
Wild Species |
baleine noire du pacifique nord
|
north pacific right whale |
|
155 |
Wild Species |
chat-fou du nord
|
northern madtom |
|
156 |
Wild Species |
lançon du nord
|
northern sand lance |
|
157 |
Wild Species |
grenouille du nord
|
mink frog |
|
158 |
Wild Species |
ronquille du nord
|
northern ronquil |
|
159 |
Wild Species |
lanterne du nord
|
northern lanternfish |
|
160 |
Wild Species |
opossum d'amérique du nord
|
virginia opossum |
|
161 |
Wild Species |
couleuvre du nord-ouest
|
northwestern gartersnake |
|
162 |
Wild Species |
brachyélytre du nord
|
northern shorthusk |
|
163 |
Wild Species |
stipe du nord
|
short-awned porcupine grass |
|
164 |
Wild Species |
lampe-voilière du nord
|
northern saillamp |
|
165 |
Wild Species |
groseillier du nord
|
canada gooseberry |
|
166 |
Wild Species |
sauvagesse du nord
|
northern pikeminnow |
|
167 |
Wild Species |
lanterne rude du nord
|
metallic lanternfish |
|
168 |
Wild Species |
oeil-perlé du nord
|
northern pearleye |
|
169 |
Wild Species |
lézard alligator du nord
|
northern alligator lizard |
|
170 |
Wild Species |
pinson du nord
|
brambling |
|
171 |
Wild Species |
lamproie du nord
|
northern brook lamprey |
|
172 |
Wild Species |
renouée du nord-ouest
|
alaska knotweed |
|
173 |
Wild Species |
ventre rouge du nord
|
northern redbelly dace |
|
174 |
Wild Species |
poignard-dents du pacifique nord
|
north pacific daggertooth |
|
Fish |
|
175 |
Fish |
brochet du nord
|
northern pike |
|
176 |
Fish |
morues du nord
|
northern cods |
|
177 |
Fish |
sébaste du nord
|
golden redfish |
|
178 |
Fish |
sauvagesse du nord
|
northern squawfish |
|
179 |
Fish |
langoustine du nord-ouest
|
northwest lobster |
|
180 |
Fish |
chat-fou du nord
|
northern madtom |
|
181 |
Fish |
sébaste du nord
|
beaked redfish |
|
182 |
Fish |
albatros royal du nord
|
northern royal albatross |
|
183 |
Fish |
barbure paradis du nord
|
northern paradise fish |
|
184 |
Fish |
lamproie du nord
|
northern brook lamprey |
|
185 |
Fish |
thon rouge du nord
|
northern bluefin tuna |
|
186 |
Fish |
merlu du pacifique nord
|
north pacific hake |
|
187 |
Fish |
crevette rose du nord
|
northern pink shrimp |
|
188 |
Fish |
congre du pacifique nord-ouest
|
whitespotted conger |
|
189 |
Fish |
ventre rouge du nord
|
northern redbelly dace |
|
190 |
Fish |
baleine du pacifique nord
|
north pacific right whale |
|
191 |
Fish |
crevette ligubam du nord
|
northern white shrimp |
|
192 |
Fish |
tourteau citron du nord
|
northern lemon rock crab |
|
Botanic |
|
193 |
Botanic |
stipe du nord
|
short-awned porcupine grass |
|
194 |
Botanic |
gyroselle du nord
|
northern shooting star |
|
195 |
Botanic |
vergerette du nord
|
northern rough fleabane |
|
196 |
Botanic |
chèvrefeuille du nord-ouest
|
western honeysuckle |
|
197 |
Botanic |
cnide du nord
|
jakutsk snow-parsley |
|
198 |
Botanic |
platanthère du nord
|
green bog orchid |
|
199 |
Botanic |
platanthère du nord
|
tall northern green orchid |
|
200 |
Botanic |
drave du pacifique nord
|
north pacific whitlow-grass |
|
201 |
Botanic |
cicutaire du nord
|
northern water-hemlock |
|
202 |
Botanic |
groseillier du nord
|
canada gooseberry |
|
203 |
Botanic |
linanthe du nord
|
northern linanthus |
|
204 |
Botanic |
géranium du nord
|
northern crane's-bill |
|
205 |
Botanic |
brachyélytre du nord
|
bearded short-husk |
|
206 |
Botanic |
platanthère du nord
|
leafy northern green orchis |
|
207 |
Botanic |
listère du nord-ouest
|
northwestern twayblade |
|
208 |
Botanic |
brachyélytre du nord
|
northern shorthusk |
|
209 |
Botanic |
renouée du nord-ouest
|
alaska knotweed |
|
210 |
Botanic |
pissenlit du grand nord
|
high arctic dandelion |
|
Zoology |
|
211 |
Zoology |
salamandre sombre du nord
|
northern dusky salamander |
|
212 |
Zoology |
pinson du nord
|
brambling |
|
213 |
Zoology |
rascasse du nord
|
norway haddock |
|
214 |
Zoology |
talapoin du nord
|
gabon talapoin |
|
215 |
Zoology |
lamantin d'amérique du nord
|
north american manatee |
|
216 |
Zoology |
lemming du nord
|
northern bog lemming |
|
217 |
Zoology |
poudou du nord
|
northern pudu |
|
218 |
Zoology |
porc-épic du nord de l'afrique
|
crested porcupine |
|
219 |
Zoology |
otarie à fourrure du nord
|
northern fur seal |
|
220 |
Zoology |
rascasse du nord
|
ocean perch |
|
221 |
Zoology |
hypérodon du nord
|
bottle-nosed whale |
|
222 |
Zoology |
albatros royal du nord
|
northern royal albatros |
|
223 |
Zoology |
grenouille du nord
|
mink frog |
|
224 |
Zoology |
pika du nord
|
northern pika |
|
225 |
Zoology |
souris d'afrique du nord
|
algerian mouse |
|
226 |
Zoology |
baleine noire du pacifique nord
|
north pacific right whale |
|
227 |
Zoology |
rhinocéros blanc du nord
|
northern white rhinoceros |
|
228 |
Zoology |
couleuvre du nord-ouest
|
northwestern gartersnake |
|
229 |
Zoology |
argynne du nord-ouest
|
northwestern fritillary |
|
230 |
Zoology |
les grand combattant du nord
|
french game |
|
231 |
Zoology |
caracara du nord
|
crested caracara |
|
232 |
Zoology |
otarie à fourrure du nord
|
alaska fur seal |
|
233 |
Zoology |
taupes d'asie et d'amérique du nord
|
american and asian moles |
|
234 |
Zoology |
porc-épic du nord de l'afrique
|
north african crested porcupine |
|
235 |
Zoology |
éléphant de mer du nord
|
northern elephant seal |
|
236 |
Zoology |
rhinocéros blanc du nord
|
northern white rhino |
|
237 |
Zoology |
rhinocéros blanc du nord
|
white rhinoceros |
|
238 |
Zoology |
onychomys du nord
|
northern grasshopper mouse |
|
239 |
Zoology |
malmignate du nord
|
northern widow spider |
|
240 |
Zoology |
écureuil volant du nord
|
northern flying squirrel |
|
241 |
Zoology |
opossum d'amerique du nord
|
virginia opossum |
|
242 |
Zoology |
rascasse du nord
|
redfish |
|
243 |
Zoology |
sanglier d'afrique du nord
|
north african wild boar |
|
244 |
Zoology |
rhinocéros blanc du nord
|
square-lipped rhinoceros |
|
245 |
Zoology |
marcoscélide de l' afrique du nord
|
north african elephant shrew |
|
246 |
Zoology |
petit opossum-souris du nord
|
northern gracile mouse opossum |
|
247 |
Zoology |
souris d'afrique du nord
|
western mediterranean mouse |
|
248 |
Zoology |
dauphin du nord
|
northern right whale dolphin |
|
249 |
Zoology |
chat marsupial du nord
|
northern quoll |
|
250 |
Zoology |
bubale d'afrique du nord
|
northern hartebeest |
|
251 |
Zoology |
lézard alligator du nord
|
northern alligator lizard |
|
252 |
Zoology |
rat tacheté géant du nord de luzon
|
northern luzon giant cloud rat |
|
Petroleum |
|
253 |
Petroleum |
écosystème du nord [m]
|
northern ecosystem |
|
254 |
Petroleum |
secrétariat du projet de gaz du nord
|
northern gas project secretariat |
|
255 |
Petroleum |
pipe-line du nord
|
northern pipeline |
|
256 |
Petroleum |
loi sur le pipe-line du nord
|
northern pipeline act |
|
257 |
Petroleum |
brent de la mer du nord
|
north sea brent |
|
258 |
Petroleum |
administration du pipe-line du nord
|
northern pipeline agency |
|
Environment |
|
259 |
Environment |
statistiques de l'environnement en europe et en amérique du nord
|
environment statistics in europe and north america |
|
260 |
Environment |
accord sur la conservation des petits cétacés de la mer baltique et de la mer du nord
|
agreement on the conservation of small cetaceans of the baltic and north seas |
|
Military |
|
261 |
Military |
nord du quadrillage
|
grid north |
|
262 |
Military |
groupe d'armées du nord
|
army group north |
|
263 |
Military |
nord du compas
|
compass north |
|
264 |
Military |
organisation du traité de l'atlantique nord
|
north atlantic treaty organization |
|
265 |
Military |
zone du traité de l'atlantique nord
|
north atlantic treaty area |
|
Sports and Organizations |
|
266 |
Sports and Organizations |
jeux du nord [m]
|
northern games |
|
Places |
|
267 |
Places |
corée du nord
|
north korea |
|
268 |
Places |
le royaume-uni de grande-bretagne et d'ırlande du nord
|
the united kingdom of great britain and northern ıreland |
|
History |
|
269 |
History |
bataille du cap nord
|
battle of the north cape |
|
270 |
History |
accord du commerce libre en amérique du nord
|
north american free trade agreement (nafta) |
|
271 |
History |
organisation du traité de l'atlantique nord ( otan)
|
north atlantic treaty organization (nato) |
|
Business Law |
|
272 |
Business Law |
programme des carrières du grand nord
|
northern careers program |
|
Election Terms |
|
273 |
Election Terms |
élections des territoires du nord-ouest
|
northwest territories elections |
|
274 |
Election Terms |
conseil des territoires du nord-ouest
|
council of the northwest territories |
|