| Fransızca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | maintenant [adv] | now |
| Common | maintenant [adv] | currently |
| Common | maintenant [v.p./der.] | present participle of maintenir |
| General | ||
| General | maintenant [adv] | now |
| General | maintenant [adv] | nowadays |
| General | maintenant [adv] | presently |
| General | maintenant [adv] | by now |
| iOS Terms | ||
| iOS Terms | maintenant [adv] | now |
| Computer | ||
| Computer | maintenant [adv] | now |
| Mechanics | ||
| Mechanics | maintenant [adv] | at present |
| Fransızca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dès maintenant [adv] | as of now | ||
| General | juste maintenant [adv] | but just now | ||
| General | même maintenant [adv] | even now | ||
| General | depuis plusieurs années maintenant [adv] | for several years now | ||
| General | à partir de maintenant [adv] | from now onward | ||
| General | se sentir mieux maintenant [v] | feel better now | ||
| General | expérience acquise jusqu'à maintenant [f] | experiences up to now | ||
| UN Terms | ||||
| UN Terms | maintenant que le système à été remanié | re-engineered ods | ||
| Social Sciences | ||||
| Social Sciences | égalité maintenant | equality now | ||
| Computer | ||||
| Computer | envoyer maintenant | send now | ||
| Computer | mettre à jour maintenant | update now | ||
| Computer | télécharger maintenant | download now | ||
| Computer | rechercher maintenant | search now | ||
| Computer | vérifier le nouveau courrier maintenant | check for new mail now | ||
| Computer | vérifier maintenant | check now | ||
