| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | nuance | nuance [f] |
| General | ||
| General | nuance | teinte [f] |
| General | nuance | nuance [f] |
| Fransızca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | nuance [f] | gradation of colors | ||
| Common | nuance [f] | nuance | ||
| General | ||||
| General | nuance [f] | tincture | ||
| General | nuance [f] | hue | ||
| General | nuance [f] | tone | ||
| General | nuance [f] | tinge | ||
| General | nuance [f] | tint | ||
| General | nuance [f] | nuance | ||
| General | nuance [f] | shade | ||
| Business | ||||
| Business | nuance [f] | grade | ||
| Computer | ||||
| Computer | nuance [f] | swatch | ||
| Computer | nuance [f] | hue | ||
| Knitting | ||||
| Knitting | nuance [f] | undertone | ||
| Textile | ||||
| Textile | nuance [f] | tint | ||
| Textile | nuance [f] | hue | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | nuance [f] | steel grade | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | nuance [f] | steel grade | ||
| Technical | ||||
| Technical | nuance [f] | steelgrade | ||
| Technical | nuance [f] | steel grade | ||
| Arts | ||||
| Arts | nuance [f] | shade | ||
| Arts | nuance [f] | hue | ||
| Fransızca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | une nuance de [adj] | a shade | ||
| Foreign Trade | ||||
| Foreign Trade | principe de courtoisie avec nuance négative ou positive | positive and negative comity | ||
| Computer | ||||
| Computer | nuance d'acier | steel grade | ||
| Construction | ||||
| Construction | acier inoxydable de nuance élevée | high-grade stainless-steel | ||
| Construction | nuance d'acier | grade of steel | ||
| Construction | nuance d'acier | steel grade | ||
| Textile | ||||
| Textile | variation de nuance | colour deviation | ||
| Textile | variation de nuance | difference in shade | ||
| Textile | inégalité de nuance bout à bout | tailing | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | nuance d'acier | steel grade | ||
| Technical | ||||
| Technical | coloration (nuance d'un son) | coloration | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | nuance d'acier | steel quality | ||
| Automotive | nuance d'acier | grade of steel | ||
| Automotive | nuance acier | steel grade | ||
| Petroleum | ||||
| Petroleum | nuance d'acier | steel grade | ||
| Petroleum | nuance d'acier | grade of steel | ||
| Photoshop | ||||
| Photoshop | nouvelle nuance | new swatch | ||
