| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | shifted | décalé [adj] |
| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| Economy | ||
| Economy | shifted forward | répercuté en aval |
| Economy | the balance has shifted | la balance penche désormais de l'autre côté |
| Economy | shifted back(ward) | répercuté en amont |
| Automotive | ||
| Automotive | manually shifted transmission | boîte de vitesses mécanique [f] |
| Music | ||
| Music | shifted accents | accents décales |
| Sailing | ||
| Sailing | mark missing or shifted | marque manquante ou déplacée |
| Yachting | ||
| Yachting | mark missing or shifted | marque manquante ou déplacée |
| Gliding | ||
| Gliding | the wind has shifted | le vent à tourné |
