vers - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

vers

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "vers" in French English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce Fransızca
UN Terms
vers restrictions volontaires sur les exportations

Meanings of "vers" in English French Dictionary : 34 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
vers [m] verse
vers [prep] around
vers [prep] towards
vers [prep] circa (with a date)
vers [pl/m] plural of ver
General
vers [adv] approximately
vers [m] verse
vers [m] rhyme
vers [prep] line
vers [prep] to
vers [prep] for
vers [prep] within
vers [prep] into
vers [prep] in
vers [prep] towards
vers [prep] on
vers [prep] by
vers [prep] about
vers [prep] past
vers [prep] against
vers [prep] onto
vers [prep] at
vers [prep] near
vers [prep] toward
vers [prep] around
vers [prep] over
Business
vers [prep] toward(s)
Library
vers [m] verse
vers [prep] line
Computer
vers [prep] towards
vers [prep] toward
vers [prep] to
Medicine
vers [pl/m] worms
Aeronautics
vers [prep] toward

Meanings of "vers" with other terms in English French Dictionary : 398 result(s)

Fransızca İngilizce
General
vers le nord [adv] north
vers le rivage [adv] ashore
vers midi [adv] around noon
en étant penché vers la gauche [adv] backhandedly
vers le mort [adv] deathward
vers la partie distale [adv] distad
vers la partie éloignée [adv] distad
vers le bas [adv] downwardly
vers l'est [adv] eastwardly
orienté vers le bas [adv] face downwards
vers le bas [adv] facedown
vers le bas [adv] face-down
vers l'avant [adv] forwardly
se diriger vers [v] make for
se diriger vers son objectif [v] aim at its objective
être conduit vers [v] be conducted to
être orienté vers [v] be oriented towards
partir vers le sud [v] be heading south
être poussé vers le crime [v] be pushed into crime
être transporté vers [v] be transported to
commencer à baisser vers les 20 degrés [v] begin to drop into the low 20s
tourner vers [v] bend towards
incliner la tête vers le bas [v] bend head
incliner la tête vers le bas [v] bend one's head
souffler la fumée vers la tête de quelqu'un [v] blow smoke in one's face
transmettre vers le future [v] bring to future
porter vers le future [v] carry into future
diriger quelque chose vers [v] channel something into
courir vers le ballon [v] check back to the ball
venir vers quelqu'un [v] come to someone
peigner les cheveux vers l'arrière [v] comb one's hair back
centrer le ballon vers la zone de pénalty [v] cross the ball into the penalty area
se courber vers l'intérieur [v] curve inward
s'incurver vers l'intérieur [v] curve inward
virer vers [v] cut loose from
laisser aller vers [v] cut loose from
dévier vers [v] deflect something into
diffuser vers le ciel [v] dispread through the sky
déplacer vers le jungle [v] drag into the jungle
mener vers une impasse [v] drag something into a deadlock
dériver vers une situation de chaos [v] drift into a state of chaos
conduire vers quelqu'un [v] drive toward someone
augmenter le trafic vers le site internet [v] drive traffic to one's website
s'écouler vers le bas [v] flow down
voler vers quelque chose à grande vitesse [v] fly over something at high speed
gouvernail vers le bas [interj] down with the helm!
vers blanc [m] blank verse
vers brandling [m] brandling
chapitre et vers [m] chapter and verse
vers qui a deux mesures [m] dimeter
vers de mirliton [m] doggerel
vers de mirliton [m] doggrel
vers parasites [m] entozoa
réunissant vers un point [adj] adducent
réunissant vers l'intérieur [adj] adducent
incliné vers l'arrière [adj] backward-curved
orienté vers la communauté [adj] community oriented
orienté vers la collectivité [adj] community oriented
vers le bas [adj] downward looking
vers l'extérieur [adj] facing outward
plein de vers [adj] flyblown
incurvé vers l'avant [adj] forward curved
tourné vers l'avenir [adj] forward looking
qui se déplace vers l'avant [adj] forward moving
tourné vers l'avenir [adj] forward-looking
orienté vers l'avenir [adj] future-oriented
information tournées vers les applications [f] application-oriented information
approche vers les patients [f] bedside manner
mouche à vers [f] blowfly
expédition du musée britannique vers l'afrique de l'est [f] british museum expedition to east africa
philosophie orientée vers la communauté [f] community-oriented philosophy
bouche courbée vers le bas [f] downturned mouth
combustion vers le bas [f] downward combustion
deux vers [pl/m] distich
être poussé vers la pauvreté to be pushed down into poverty
s'acheminer vers wend one's way to
être tourné vers to face extinction
vers l'est east
se pencher vers l'avant to lean forward
être tournée vers to face extinction
progression vers l'égalité des langues officielles progression towards equality of official languages
Phrasals
transmettre (du haut vers le bas) [v] hand down
tirer vers l'extérieur [v] pull out
Idioms
pousser davantage vers le précipice to drive another nail in the coffin
tirer les vers du nez question someone
tirer les vers du nez de quelqu'un to worm something out of one
tirer les vers du nez make someone talk
tirer les vers du nez à qqn worm information out of someone
Business
diriger (se) (vers) [v] head for
orientation vers le client [n] customer orientation
être orienté vers [phr] geared towards
vers le bas down
flux de capitaux vers l'extérieur capital exports
Commerce
vers le bas [adv] downwards
regarder vers l’avenir look ahead
tendre vers tend towards
ruée vers l’or gold rush
Patents
oeufs de vers à soie silkworm eggs
vers à soie silkworms
Accounting
vers le reste du monde to the rest of the world
de ou vers le from or to
Finance
mouvement vers le bas [n] downward movement
mouvement vers le bas [n] downward trend
mouvement vers le haut [n] upward trend
mouvement vers le haut [n] upward movement
fuite vers la qualité flight to quality
ruée vers les dépôts deposit run
industrie orientée vers l'exportation exporting industry
politique économique orientée vers l'extérieur outward-looking policy
stratégie de croissance orientée vers l'extérieur outward-oriented growth strategy
secteur orienté vers l'exportation exporting industry
fuite vers la qualité flight to quality
fuite vers la qualité flight into quality
Economy
aiguiller les investissements vers to channel investments
ajustement vers le haut upward adjustment
vers un the emerging
s'acheminer vers to progress towards
étude orientée vers la recherche de solutions policy study
s'acheminer peu à peu vers to edge towards
approche tournée vers le plus grand nombre broadly based approach
répercussions vers l'amont backward shifting
vers un renforcement a larger role
politique d'ouverture vers l'extérieur outward looking policy
s'acheminer vers to move towards
Law
progression vers l’égalité des langues officielles progression towards equality of official languages
State Law
issue vers l'extérieur avenue of egress
diriger une personne vers une maison de débauche to direct a person to a common bawdy-house
Governmental Terms
issue vers l'extérieur avenue of egress
orientation vers l'éducation de base referral to basic education
vers une jurisprudence d'égalité towards a jurisprudence for equality
décision orientée vers le long terme forward-looking decision
UN Terms
programmes et projets orientés vers la réalisation d’objectifs et de buts goal- and target-oriented programmes and projects
vers un monde dénucléarisé et non violent towards a nuclear weapon-free and non-violent world
Social Sciences
planification orientée vers la population people-oriented planning
iOS Terms
déplacer vers le bas move down
vers le bas down
déplacer vers le haut move up
balayer vers la gauche swipe left
balayer vers la droite swipe right
déplacer vers la droite move right
déplacer vers la gauche move left
Informatics
migrer vers les systèmes partagés [v] migrate to shared systems
vers le bas down
vers le haut upper
Telecommunications
signal (de commutation) vers l'arrière return switching signal
signal vers l'arrière return switching signal
signal vers l'avant forward switching signal
Computer
vers le bas [adv] downwards
télécharger (vers l'amont) [v] upload
télécharger (vers) [v] upload
télécharger (vers l'aval) [v] download
basculer vers [v] switch
télécharger (vers l'amont/le serveur) [v] upload
mettre vers l'avant [v] bring forward
mettre vers l'arrière [v] send backward
envoyer vers send to
faire défiler vers le haut scroll up
basculer vers… switch to
déplacer ce message vers... move this message to...
vers l'avant forward
vers le haut up
remplir vers le haut fill up
vers minuit about midnight
envoyé vers sendto
vers la droite clockwise
connexion vers ınternet connection
vers la gauche counterclockwise
bascule vers la fenêtre suivante switch to the next window pane
flèche vers le bas down arrow
exporter vers outputto
aller vers l'avant step forward
faire défiler vers le bas scroll down
configurer vers le haut upconfigure
aller vers l'arrière step backward
seulement de retour vers lui-même only back to itself
vers la gauche xltoleft
exporter les signets vers : export bookmarks to:
défilement vers le bas scrolling down
vers l'aval downstream
copier vers copy to
imprimer vers un fichier print to a file
vers le bas down
défilement vers le haut scrolling up
vers haut up
rebascule vers la fenêtre précédente switch back to the previous window pane
copier vers un fichier copy to
touche curseur vers la gauche cursor left key
touche curseur vers la droite cursor right key
touche curseur vers le haut cursor up key
défilement vers le haut scrolling up
défilement vers le bas scrolling down
Science
vers la côte inshore
Mathematics
angle entre le nord au dessus de a vers b bearing from a to b
converger vers une limite to converge to a limit
Biotechnology
peptide de transit vers le chloroplaste chloroplast transit peptide
Astronomy
section de poutre orientée vers le nadir nadir-pointing truss site
Medicine
vers de la vessie urinaire [f] bladderworm
déplacement vers le haut du bord antérieur du foie upward displacement of anterior edge of the liver
vers le haut upwards
vers plat flatworm
vers le bas downwards
vers l'avant forwards
marcher vers l'avant walking forward
aiguillage vers les services appropriés referral
vers l'arrière backwardly
soins en résidence orientés vers l'animation activation-oriented residential care
Health Economy
soins vers le patient patient centered-care
Orthoptics
nystagmus battant vers le bas downbeat nystagmus
Dentistry
objectif centré vers le client client-centered goal
Psychology
diriger un client vers [v] refer
orienter un client vers [v] refer
Construction
vers le haut to above
vers le bas to below
Real Estate
programme orienté vers l'action [m] action-oriented program
Textile
vers l'extérieur outward
Typing
l'écriture vers le bas downstrike
l'écriture vers le haut upstrike
Technical
vers la décharge to depositing area
vers le nord northwards
vers l'est easterly
incliné vers le bas canted downward
flèche vers le bas down arrow
vers le bas downward
prendre le cap vers set course to
course vers le bas downward movement
route vers une station inbound heading
vers l'est eastwards
mouvement vers le bas downward movement
vers f est easterly
poussée vers le haut upward thrust
à fond vers le haut fully up
incliné vers l'avant forward inclined
vers f ouest westwards
défléchi vers le bas washed down
course vers le haut up-stroke
déplacement vers l'arrière aft translation
mouvement vers le haut upward motion
défléchi vers le haut washed in
l'un vers l'autre toward one another
dévié vers le bas deflected down
translation vers l'arrière aft translation
vers l'ouest westwards
vers le haut upward
direction réelle vers la source actual direction to the source
braqué vers le bas deflected down
vue vers l'avant front view
envoyer vers send to
Packaging
exportation vers un autre état-membre exporting to another ec member state
Automotive
poussée vers le bas down thrust
orienté vers le bas facing downwards
poussée vers le haut upward thrust
basculement vers l'avant tipping forward
Aeronautics
soudure vers le haut uphill welding
vers l'avant forward direction
vers le sud southbound
virer vers l'ouest swing west
braquage symétrique des ailerons vers le bas aileron droop
vers l'ouest westbound
inclinaison vers l'avant forward tilt
deflexion vers le bas downwash
vers l'intérieur inward
se diriger vers to put heading
deflexion vers le bas down wash
incliner vers le bas downtilt
changer vers (frq) changing to
se déplaçant vers moving towards
vers le nord northward
visibilité vers le haut upward vision
visibilité vers l'avant forward visibility
passage de l'huile chaude vers l'échangeur oil to heat exchanger
diffusion vers l'arriere back scatter
diffusion des feux vers l'avant forward scatter from lights
rotor repliable vers l'arriere en vol trailing rotor
débattement vers le bas down throw
avion cargo à nez basculant vers le bas nose loading all-cargo aircraft
appuyer vers le bas press down
vers l'extérieur outward
incliner vers le haut uptilt
conduite d'évacuation vers l'extérieur overboard discharge line
translation vers l'avant forward translation
vers le bas downward
pointer vers l'avant point
vers l'ouest westward
se diriger vers to steer to
tirer le manche vers soi pull the stick back
technique de soudure vers le bas downhill welding
vers l'avant forwards
vers le sud southwards
indicateur d'évacuation vers l'extérieur overboard discharge indicator
robinet déversant vers le bas bibcock
évoluer vers turn into
visibilité vers le bas downward visibility
vers le haut upward
rafale dirigée vers le haut up gust
hublot de vision vers le bas downward vision window
conduite d'évacuation vers l'extérieur overboard line
décollage appareil pointe vers le ciel vertical-attitude take off
radar à détection infrarouge vers le bas downward-looking infrared radar
fenêtre ouvrable vers l'extérieur push-out window
virer vers l'ouest veer west
vol vers l'avant forward flight
infection par les vers worm infection
angle de deflexion vers le haut upwash angle
braquage symétrique des ailerons vers le haut aileron upfloat
vision vers le bas downward vision
être sans volets vers le haut to be out of up
accélération vers l'arrière chest-to-back acceleration
replier vers le haut bend up
être sans volets vers le bas to be out of down
aérodyne à rotor repliable vers l'arrière trailing rotor aircraft
incline vers le bas canted downward
descendre vers la surface de plunge
vers l'arriere rearwards
hublot de vision vers le haut upward vision window
deflexion vers le haut upwash
vers le nord northbound
vers l'arrière abaft
dispositif lumineux de guidage vers la piste runway lead-in lighting system
déclivité vers le haut uphill slope
radar à détection infrarouge vers l'avant forward-looking infrared radar
à fond vers le haut fully up
vers la queue aft-facing
reprendre le cap vers resume
vers le sud southward
vol vers l'arriere backward flight
Nautical
vers l’arrière aft
vers le large seaward
vers l’avant forward
Maritime
vers polychètes [m] polychaete worms
vers polychètes [m] polychaeta
vers l'amont upstream
vers le large seaward
vers l'arrière abaft the beam
bouées sonars émettant vers le haut upward-looking sonar buoys
mettre le cap vers to head for
Logistics
vers le haut upper
vers le bas down
Broadcasting
formule musicale orientée vers un auditoire adulte adult-oriented musical format
Agriculture
culture de vers de terre vermiculture
Aquaculture
aquaculture orientée vers la pauvreté poverty focused aquaculture
Geology
ploiement vers le bas downwarping
Geodesy
vers le large seaward
réflecteurs inclinés vers le large seaward-dipping reflectors (sdrs)
Fish
vers marins marine worms
vers de mer marine worms
Botanic
tordu vers le bas reflexed
dirigé vers l'apex antrorse
courbé vers le bas recurved
enroulé vers l'intérieur inverted
enroulé vers l'intérieur involute
tordu vers la base du rameau deflexed
courbé vers le haut incurved
Petroleum
déplacement vers le haut [m] upheaval displacement
Environment
vers une gestion durable des écosystèmes côtiers transfrontaliers towards sustainable transboundary coastal ecosystems
Meteorology
vers le littoral [adv] onshore
vers les côtes [adv] onshore
écoulement vers la mer offshore flow
écoulement vers le littoral onshore flow
Heritage Conservation
vers du bois wood worms
Military
déplacer vers proceed to
fuite de gaz vers l'arrière blowback
mouvement vers l'avant move forward
vers l'est easterly
vers le nord northing
vers le sud southerly
vers l'ouest westerly
pression des gaz vers l'arrière blowback
vers l'est easting
transports maritimes vers l'arrière retrograde shipping
vers le nord northerly
Cinema
panoramique vertical vers le haut tilt up
panoramique vertical vers le bas tilt down
Glazing
fenêtre à vantail ouvrant vers l´extérieur window projecting outwards
fenêtre à vantail ouvrant vers l´intérieur window projecting inwards
fenêtre à vantail ouvrant vers l´extérieur bottom hung window
fenêtre à vantail ouvrant vers l´intérieur bottom hung window
Sports
inclinaison du corps vers l'avant body angle
Swimming
tirer son adversaire vers soi [v] pull back one's opponent
Basketball
faire une passe et couper vers le cercle pass and cut
Mountaineering
vers la bas downward
conversion vers l'aval kick turn downhill
Gymnastics
rotation vers l'arrière backward rotation
Volleyball
déplacement vers le ballon moving to the ball
Athleticism
lancer une pierre vers l'extérieur [v] be wide on a shot
lancer une pierre vers l'extérieur [v] deliver a wide
lancer une pierre vers l'extérieur [v] throw a rock wide
lancer une pierre vers l'extérieur [v] throw a stone wide
inclinaison du corps vers l'avant body angle
Diving
vers le bas downwards
vers le haut upwards
Badminton
déplacement vers l'arrière backward footwork
déplacement vers l'avant forward footwork
Photoshop
envoyer l'aperçu de la vidéo vers le périphérique send video preview to device
aller vers l'avant step forward
aller vers l'arrière step backward
tracés vers illustrator paths to illustrator
déplacer le point d'entrée du calque vers l'instant présent move layer in point to current time
déplacer le point de fin du calque vers l'instant présent move layer end point to current time