voie - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

voie

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "voie" in English French Dictionary : 44 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
voie [f] lane
voie [f] track
voie [f] way
voie [v.p./der.] third-person singular present subjunctive of voir
voie [v.p./der.] first-person singular present subjunctive of voir
General
voie [f] track
voie [f] rut
voie [f] avenue
voie [f] platform
voie [f] run
voie [f] way
voie [f] trajectory
voie [f] alley
voie [f] path
voie [f] route
voie [f] pathway
voie [f] trail
voie [f] thoroughfare
voie [f] journey
voie [f] itinerary
voie [f] walk
voie [f] passage
voie [f] lane
voie [f] road
Business
voie [f] track
voie [f] path
UN Terms
voie [f] channel
Urbanism
voie [f] way
voie [f] street
voie [f] track
voie [f] road
Computer
voie [f] channel
Construction
voie [f] access way
Housing
voie [f] lane
Woodworking
voie [f] kerf
Technical
voie [f] track
Automotive
voie [f] track width
voie [f] road
Aeronautics
voie [f] wheel track
voie [f] tread
Logistics
voie [f] track width
Broadcasting
voie [f] channel
Forest Engineering
voie [f] kerf
Mountaineering
voie [f] route

Meanings of "voie" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
General
d'une voie étranglée [adv] chokingly
par voie de terre [adv] overland
par voie anale [adv] anally
par voie buccale [adv] buccally
par voie terrestre [adv] by land
par voie chimique [adv] by chemical route
par voie maritime et terrestre [adv] by sea and land
par voie maritime [adv] by ship
par voie coenzymatique [adv] coenzymatically
par voie crânienne [adv] cranially
par voie cutanée [adv] cutaneously
par voie électrochirurgicale [adv] electrosurgically
par voie entérale [adv] enterally
par voie germinale [adv] germinally
prendre par voie orale [v] swallow
jeter des ordures sur la voie publique [v] litter the highway
être sur la mauvaise voie [v] be off in one's calculations
être en voie d'extinction [v] be on the brink of extinction
être en voie de guérison [v] be on the mend
être sur la bonne voie [v] be on the right road
être sur la bonne voie [v] be on the track
être sur la mauvaise voie [v] be on the wrong road
être sur la voie de [v] be on the road to
frayer une voie [v] blaze a trail
ouvrir la voie [v] blaze a trail
ouvrir la voie [v] blaze abroad
ouvrir la voie [v] blazon abroad
poursuivre sur la voie de [v] carry on the path of
changer de voie [v] change lanes
poursuivre sur le voie [v] continue down the road
entrer dans la voie opposée [v] enter the opposite lane
nourrir par voie orale [v] feed orally
se dégager de la voie [v] get off the track
expédition par voie de mer [n] shipping
voie d'accès [n] route
animal en voie de disparition [m] endangered animal
médicament destiné à être inhalé par voie nasale [m] errhine
né par voie vaginale [adj] born vaginally
en voie de disparition [adj] endangered
voie piétonne [f] footpath
voie piétonne [f] walkway
voie réservée aux véhicules multioccupants [f] hov lane
sollicitation sur la voie publique [f] street solicitation
voie réservée aux vmo [f] hov lane
voie de fuite [f] avenue of escape
voie commune [f] common way
voie digestive [f] digestive track
voie diplomatique [f] diplomatic channel
voie en direction [f] driftway
voie d'accroissement [f] escalation path
voie d'évacuation [f] escape way
voie d'évacuation [f] escapeway
voie d'évacuation [f] evacuation road
voie rapide [f] express lane
voie d'accès à l'incendie [f] fire access track
voie migratoire [f] flyway
voie de migration [f] flyway
animaux en voie de disparition [pl/m] endangered animals
une voie d'accès à… a route to…
espèce en voie d'extinction endangered species
la voie est libre the coast is clear
ouvrir la voie à to pave the way for
voie de communication thoroughfare
voie balte baltic way
voie d'administration route of administration
voie de circulation taxiway
voie de détresse runaway truck ramp
voie de la liberté liberty road
voie d'eau waterway
voie d'escalade climbing route
voie du mévalonate mevalonate pathway
voie lactée milky way
voie large broad gauge
voie lettonne latvian way
voie maritime du saint-laurent saint lawrence seaway
voie maritime intérieure de l'ouest western interior seaway
voie métrique metre gauge
voie moyenne middle way
voie normale standard gauge
voie rapide dual carriageway
voie réversible reversible lane
voie verte greenway
voie d'eau water channel
par voie intraveineuse intravenously
voie ferrée railway
voie ferrée railroad
changement de voie change of lane
voie pour véhicules lents climbing lane
Business
par voie électronique [adv] electronically
voie publique [n] public highway
être sur la bonne voie be on the right track
voie maritime sea-lane
par voie aérienne by air
voie d'accès entry door
voie navigable intérieure inland waterway
voie de sorite exit door
caisse à claire-voie crate
voie ferrée railway
être sur la bonne voie to be on the right track
pays en voie de développement developing country
pays en voie de développement developing economy
voie de recours appeal proceedings
par voie ferrée by rail
voie de communication channel of communication
Commerce
pays en voie de développement [n] underdeveloped country
pays en voie de développement [n] less developed country
pays en voie de développement [n] developing country
voie rapide [n] fast track
suivre la voie de follow the path of
pays en voie de développement (pvd) developing country
questions spécifiques à la passation des contrats par voie électronique media-specific issues
voie de communication channel of communication
ouvrir la voie break new ground
être sur la bonne voie right track
International Trade
protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de développement protocol relating to trade negotiations among developing countries
Employment
publication d'avis de vacances de poste par voie de presse advertising
Patents
changements de voie railway points
Work Safety
séparateur par voie humide wet deduster
voie de circulation aisleway
dépoussiérage par voie humide wet dust control
toxicité par voie respiratoire inhalation toxicity
blindage à claire-voie open timbering
blindage à claire-voie skeleton timbering
dépoussiérage par voie humide wet dust extraction
dépoussiérage par voie sèche dry dust extraction
voie de pénétration route of entry
amortisseur de bout de voie de grue stop block
séparateur par voie humide wet-type dust collector
voie de circulation passageway
blindage à claire-voie opening poling
Human Resources
droit de recours par voie de grief relativement à un différend [m] right to seek redress by way of grievance for a dispute
voie de communication protégée [f] secure channel
Accounting
entrées par voie d'acquisition additions through purchase
assurance par voie de capitalisation endowment ınsurance
Finance
présentation d'information par voie de notes [f] note disclosure
poursuite par voie de faillite debt collection under bankruptcy proceedings
pays en voie de développement developing country
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt interest rate channel
pays en voie de développement ldcs
stabilisation par voie budgétaire fiscal stabilization
sur la bonne voie on-track
la voie du milieu third way
comité des négociations commerciales des pays en voie de développement trade negotiations committee of developing countries
placement par voie privée private offering
groupe d'experts des pays insulaires en voie de développement panel of experts on developing island countries
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt interest rate channel of monetary policy
pays en voie de développement less developed countries
placement par voie privée private placement
Economy
ouvrir la voie à [v] become the channel for
pays en voie de développement [n] less developed country
troisième voie [n] market socialism
troisième voie [n] third way
pays en voie de développement [n] underdeveloped country
pays en voie de développement [n] developing country
en voie d'organisation formative stage
en voie d'achèvement being finalized
en voie d'achèvement nearing completion
progrès réalisés sur la voie de progress made towards
voie ferrée railway (track)
voie de desserte service road
par voie de concours on a competitive basis
innovations qui ouvrent la voie à d'autres front-end innovations
encore en voie d'organisation in the formative stage
pays en voie de développement developing country
par voie de retenue sur le traitement by deduction from their salary
par la voie hiérarchique through the chain of authority
voie de circulation polyvalente general-purpose traffic lane
voie réservée aux véhicules à occupation multiple high occupancy vehicle lane
emprunter une voie embark on a course
voie réservée aux véhicules multioccupants high occupancy vehicle lane
par la voie diplomatique through diplomatic channel
impôt dû par voie de retenue à la source tax payable by deduction
en bonne voie under way
Law
ıvresse sur la voie publique public drunkenness
voie de droit legal channel
voie de droit appeal
voie de fait tortious assault
voie navigable navigable watercourse
embarras de la voie publique obstructing the highway
voie d'exécution execution
voie publique highway
voie de fait trespass to the person
voie de recours means of obtaining redress
voie de recours interne domestic remedy
voie privée private road
voie administrative administrative channels
voie de fait avec l'intention de violer assault with ıntent to rape
par la voie hiérarchique through the usual channels
voie de recours ordinaire ordinary appeal or remedy
voie de fait sur un agent des forces de l'ordre assault on a police officer
voie d'exécution execution procedure
voie d'eau watercourse
voie de rétractation application to set aside
voie de recours remedy
voie de droit legal action
voie de droit remedy
voie judiciaire legal proceedings
voie de droit proceedings
voie de fait à l'aide d'une arme dangereuse assault with a dangerous weapon
par voie d'autorité by administrative order
voie de fait avec l'intention de tuer assault with ıntent to kill
voie de fait avec l'intention d’agresser assault with ıntent to commit
riverain d'une voie publique frontager
voie de recours appeal
par voie d'action by bringing legal proceedings
riverain d'une voie publique person owning land abutting on a street
voie de droit legal remedy
voie de réformation appeal
voie de droit legal procedure
voie de recours extraordinaire special appeal or remedy
communication par voie électronique electronic communication
par voie d'exception as a defence or an objection
par la voie hiérarchique through one's superior officer
infraction punissable par voie de mise en accusation offence punishable by way of indictment
mise en liberté provisoire par voie judiciaire judicial interim release
examens par voie d'audience review by way of hearing
examens par voie d'audience review byway of hearing
pas disponible par voie légale not legally available
infraction punissable par voie de mise en accusation offence punishable by way of indictment
infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité offence punishable on summary conviction
infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité offence punishable by way of summary conviction
infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité summary conviction offence
State Law
trancher par la voie arbitrale to adjudicate by arbitration
régler un différend par voie de médiation to mediate a dispute
voie d'accès access route
voie publique highway
pays en voie de développement developing country
voie ferrée railway
par voie d'endossement ou de tradition by endorsement or by delivery
voie publique de comté county highway
mise en liberté provisoire par voie judiciaire judicial interim release
vente par voie de consignation consignment selling
voie des causes complexes complex track of cases
procéder par voie sommaire to proceed summarily
redressement par voie d'injonction relief by way of injunction
signification par voie de publication d'un avis service by advertisement
voie publique à accès limité route à accès limité controlled-access highway
procédure par voie de pétition proceeding by petition
route ou voie d'accès convenable convenient road or way of access
cession par voie d'hypothèque conveyance by way of mortgage
s'adresser au jury par voie de résumé to address the jury by way of summing up
voie publique public highway
voie auxiliaire itinéraire provisoire alternative route
race en voie de constitution evolving breed
changement de voie change of track
saisie en voie d'exécution seizure under execution
être poursuivi par voie d'acte d'accusation to be prosecuted on indictment
être émis par voie de souscription publique to be part of a distribution to the public
par voie de requête to apply without notice
voie ou méthode channel or method
projet à l'étude ou en voie d'exécution project under consideration or undertaken
traiter par voie sommaire to deal summarily with
voie commune et publique common and public highway
voie de communication publique mean of public communication
en voie de liquidation in the course of being wound up
avoir la cojouissance de la voie to have running powers over the line
par voie de commission by commission
dette active échue ou en voie d'échéance debt due or accruing or becoming due
voie de jonction connecting link
l'instance est engagée dans la voie choisie the proceeding shall proceed on the track chosen
par voie de scrutin by ballot
voie publique common and public highway
par voie ferrée et lac by rail-and-lake
énoncer par voie d'exception to state by way of exception
voie en eau profonde deep waterway
Politics
pays en voie de développement [n] developing country
pays en voie de développement [n] less developed country
troisième voie [n] market socialism
pays en voie de développement [n] underdeveloped country
voie législative legislative route
possession par voie testamentaire possession by devise
Contract Law
victime de voie de fait [f] assaultee
voie de fait délictuelle [f] tortious assault
voie de fait et batterie [f] assault and battery
Governmental Terms
par voie aérienne [adv] by air
par voie routière [adv] by highway
par voie terrestre [adv] by land
par voie maritime [adv] by sea
par voie télégraphique [adv] by telegraphic means
par voie maritime [adv] by steamer
notifier par voie de signification [v] serve
procéder par voie d'interpleader [v] interplead
affecter une voie publique à l'usage public [v] dedicate a highway
déterminer par voie de négociation [v] be subject to negotiation
voie publique [f] highway
voie publique public thoroughfare
voie ferrée railway
en retrait de la voie publique off-street
voie d'exécution forcée execution or process upon a judgment
voie réservée aux véhicules multioccupants high occupancy vehicle lane
raccordement de voie publique highway connection
instance placée dans la voie ordinaire proceeding on the standard track
action placée dans la voie ordinaire action on the standard track
requête placée dans la voie des requêtes en modification d'ordonnances en droit de la famille application on the family variation track
rôle de la voie accélérée fast track list
audience placée dans la voie accélérée expedited hearing
choix d'une voie track selection
voie d'arrêt d'autobus bus bay
voie des causes complexes complex track
voie d'une instance track of a proceeding
voie publique public highway
voie de circulation lane of traffic
rôle de la voie des causes en droit de la famille family track list
espèces en voie de disparition endangered species
voie accélérée expedited track
section non utilisée d'une voie publique untravelled portion of a highway
instance placée dans la voie accélérée proceeding on the expedited track
voie de communication publique public communication
voie ordinaire standard track
voie de jonction connecting link
voie interlacustre connecting channel
instance placée dans la voie accélérée expedited track proceeding
instance introduite par voie de proceeding by way of
voie accélérée des causes relatives aux privilèges fast lien track
voie publique common and public highway
voie publique fermée à la circulation stopped-up highway
district en voie d'organisation improvement district
voie des causes en droit de la famille family track
action placée dans la voie accélérée action on the fast track
voie d'accès à la frontière border approach lane
voie accélérée fast track
rôle de la voie ordinaire standard track list
voie d'évacuation evacuation route
voie d'accès driveway
voie publique à péage toll highway
voie publique à caractère résidentiel residential highway
infraction qui peut faire l'objet d'une poursuite par voie de mise en accusation offence that may be prosecuted by indictment
relais de voie service station
voie de fait assault and battery (taking law into one's own hands)
voie légale legal means (opposite of voie de fait)
pays en voie de développement less-developed countries
voie aérienne civile civil airline
voie d'approvisionnement supply channel
voie commerciale trade channel
procédure de la voie express fast-track procedure
voie commerciale channel of trade
voie d'approvisionnement channel of supply
voie express fast track
voie de recours remedy
voie de navigation navigable waterway
voie de communication communication channel
voie navigable navigable waterway
UN Terms
voie de transfert dans l'environnement environmental pathway
thérapeutique de réhydratation (par voie) orale oral rehydration therapy (ort)
système de transmission par voie électronique e-filing
protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de développement ptn-protocol relating to trade negotiations among developing countries
voie rapide et voie lente fast-track and slow-track approaches
épuration par voie humide wet scrubbing
voie de transfert dans l'environnement environmental route
EU Terms
voie rurale country road
voie de recours appeal
transport par voie navigable inland waterway transport
voie d'exécution enforcement of ruling
voie d'eau internationale international waterway
voie urbaine urban road
voie express expressway
voie d'eau intérieure inland waterway
Parliamentary Terms
voie express à péage [f] express toll lane
imposer par voie législative legislate
EU Regional Development
pays en voie d'adhésion acceding/accession countries
Passport Terms
voie piétonnière [f] footpath
voie piétonnière [f] walkway
voie de communication protégée [f] secure channel
Lobbying
poursuite par voie de procédure sommaire [f] proceedings by way of summary conviction
déclaration de culpabilité par voie de mise en accusation [f] conviction by way of indictment
remplir par voie électronique file electronically
Education
collège en voie de développement emerging college
Library
voie à sens réversible [f] reversible lane
Internet
voie de distribution [f] delivery channel
voie réservée aux véhicules multioccupants [f] high-occupancy-vehicle lane
voie réservée aux véhicules multioccupants [f] high occupancy vehicle lane
Informatics
tracer la voie de l'avenir [v] chart a path forward
voie de communication protégée secure channel
prototype de voie de communication protégée secure channel prototype
comité de régie de la voie de communication protégée secure channel governance authority
transmission de l'information par voie électronique electronic transmission of information
Telecommunications
voie de retour backward channel
états de signalisation sur la voie de données data channel signalling conditions
signalisation voie par voie channel associated signalling
signalisation sur voie commune common channel signalling
voie de terre surface mail
sous-voie sub-channel
voie d'émission transmit channel
sous-voie en phase sub-channel phase transmission
voie de retour return channel
par voie de terre surface mail
voie d'état status channel
conditions de signalisation sur la voie de données data channel signalling conditions
voie de transmission transmission channel
voie de réception receive channel
voie télégraphique complète complete telegraph channel
voie de transmission de données data channel
voie de type téléphonique telephone-type channel
voie télégraphique telegraph channel
voie d'aller forward channel
voie à large bande wideband channel
voie de données data channel
Telephone
voie perturbatrice disturbing channel
voie perturbée disturbed channel
Electricity
droits de la personne en voie d'affirmation [m] emerging human rights
voie hertzienne radio channel
montage à double voie double-way connection
voie radioélectrique radio channel
voie du bronze bronze process
montage à simple voie single-way connection
système à retour par la voie track return system
voie commutable dual system track
Radio
voie; canal channel
Computer
voie de retour [n] reverse channel
auteur de voie de fait [m] assaulter
voie clandestine [f] covert channel
voie verte (ınternet) [f] green lane (ınternet)
voie verte [f] green lane
voie d'accès [f] pathway
voie d'accès [f] access road
voie d'accès pathway
voie ferrée railway
voie d'eau waterway
voie verte green lane
voie analogique analog channel
Science
voie de passage [f] flow path
voie de la main gauche et voie de la main droite left-hand path and right-hand path
voie de signalisation notch notch signaling pathway
voie d'entner-doudoroff entner–doudoroff pathway
voie des pentoses phosphates pentose phosphate pathway
Biology
procédé par voie humide wet process
Physics
voie octuple eightfold way (physics)
Chemistry
analyse par voie humide wet analysis
voie humide humid way
voie humide wet process
voie humide wet method
analyse par voie sèche dry analysis
Mathematics
voie réservée aux véhicules à taux d'occupation élevé [f] high-occupancy-vehicle lane
voie réservée aux véhicules à taux d'occupation élevé [f] high occupancy vehicle lane
Biotechnology
espèces en voie d'extinction endangered species
voie anabolique anabolic pathway
voie catabolique catabolic pathway
Medicine
voie d'accès pour autos [f] driveway
transmission (par voie) hétérosexuelle heterosexual transmission
autres infections à chlamydia transmises par voie sexuelle other sexually transmitted chlamydial diseases
infection transmise par voie aérienne airborne infection
voie efférente efferent path
administration par voie ım intramuscular (ım) treatment
voie buccale orally
infection de la voie respiratoire respiratory tract infection
par voie orale by mouth
par voie rectale per rectum
pays en voie de développement developing countries
par voie vaginale per vaginal
perméabilité de la voie intraveineuse patency of intravenous lines
voie efférente efferent pathway
ınfection à chlamydia transmise par voie sexuelle sexually transmitted chlamydial infection
voie veineuse centrale central venous catheter
sur la voie de l'intégration pathway to integration
Health Economy
pays en voie de développement developing countries
enquête par voie postale mail survey
Health Research
programme de subventions aux équipes en voie de formation [m] new emerging team grant program
Emergency Management
voie d’exposition exposure pathway
voie d'exposition exposure pathway
First Aid
voie ferrée railroad
exploitation en voie unique single line operation
voie de détresse escape lane
voie d'urgence emergency siding
Dentistry
voie respiratoire airway
Optics
la voie lactée milky way
Construction
voie ferrée de chantier site railway
voie d'accès approach road
voie étroite narrow gauge railway
essai par voie humide wet testing
voie de circulation normale general-purpose lane
voie navigable navigable river
dépoussiéreur à voie humide wet dust collector
voie piétonnière pedestrian road
voie de desserte access and service road
voie ferrée railway
voie de banlieue suburban line
asphalte appliqué par voie mécanique machine laid mastic asphalt
voie d'écoulement d'air air flow path
usure par voie humide wet wearing
voie de décélération deceleration lane
voie publique public highway
voie de collecte local distributor road
voie à grand débit heavily trafficked road
voie navigable waterway
voie de grue crane track
voie d'air airway
voie pour véhicules lents crawler lane
voie d'accès approaches
à voie étroite narrow-gauge
voie rapide high-speed road
voie d'accès access way
voie d'évacuation escape route
voie privée private drive
voie de tramway tramway lane
voie à circulation rapide high-speed road
voie de retour return track
voie urbaine urban road
voie piétonnière footpath
voie d'accès au garage service drive
voie de stockage waiting lane