| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | perdóname [interj] | forgive me |
| General | perdóname [interj] | excuse me |
| General | perdóname [interj] | pardon me |
| Idioms | ||
| Idioms | perdóname por respirar (literal) | pardon me for living |
| Idioms | perdóname por respirar (literal) | pardon me for breathing |
| Idioms | perdóname por vivir (literal) | pardon me for living |
| Speaking | ||
| Speaking | perdóname [interj] | sorry |
| Speaking | perdóname, padre, porque he pecado | forgive me, father, for i have sinned |
| Speaking | perdóname | I am sorry |
| Speaking | perdóname por interrumpirte pero | i'm sorry to interrupt you but |
| Speaking | ¿perdóname? formal | excuse me |
| Speaking | perdóname por favor | please forgive me |
| Speaking | perdóname por favor por llegar tarde | please forgive me for being late |
