|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
50 percent |
50 por ciento [m]
|
|
2 |
General |
someone that is between the age of 50 and 59 |
quincuagenario [m]
|
|
3 |
General |
aromatic annual herb with yellow flowers to 50 cm tall |
reseda [f]
|
|
4 |
General |
50-hectare |
de 50 hectáreas [adj]
|
|
5 |
General |
50-hectare |
de cincuenta hectáreas [adj]
|
|
6 |
General |
50 years later |
50 años después [adv]
|
|
7 |
General |
50 years later |
50 años más tarde [adv]
|
|
8 |
General |
50 years later |
al cabo de 50 años [adv]
|
|
9 |
General |
50 years later |
al cabo de cincuenta años [adv]
|
|
10 |
General |
50 years later |
cincuenta años más tarde [adv]
|
|
11 |
General |
50 years later |
cincuenta años después [adv]
|
|
12 |
General |
50 years later |
después de 50 años [adv]
|
|
13 |
General |
50 years later |
después de cincuenta años [adv]
|
|
14 |
General |
50 years of age |
medio cupón [n]
VE
|
|
15 |
General |
wall measure (50 sq. ft.) |
tapia [f]
|
|
16 |
General |
herd of 40 to 50 swine |
vara [f]
|
|
17 |
General |
silver coin of 50 cents |
tostón [m]
MX
|
|
18 |
General |
woodland plant to 50 cm high, purple spotted leaves, edible starchy tuber and poisonous berries follow flower in spathe |
jarillo [m]
VE
CO
|
|
19 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m]
AR
UY
|
|
|
20 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribá [m]
AR
UY
|
|
21 |
General |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
pirul [m]
PE
|
|
22 |
General |
40 to 50 pieces of firewood |
tercio [m]
HN
SV
rur.
|
|
23 |
General |
50-50 |
jafanajaf (inglés half-half) [adv]
HN
SV
NI
|
|
Idioms |
|
24 |
Idioms |
split (something) 50-50 under the table |
repartir (algo) 50-50 en secreto [v]
|
|
25 |
Idioms |
split (something) 50-50 under the table |
dividir (algo) en mitades de manera solapada [v]
|
|
26 |
Idioms |
split (something) 50-50 under the table |
repartir algo a medias (sin que se vea) [v]
|
|
27 |
Idioms |
that and 50 cent will buy you a cup off coffe |
no vale un chavo
|
|
28 |
Idioms |
that and 50 cent will buy you a cup off coffe |
algo considerado inútil o sin valor
|
|
29 |
Idioms |
50 years |
media rueda [f]
CU
|
|
30 |
Idioms |
set of 50 puro cigars |
media rueda [f]
CU
|
|
Speaking |
|
31 |
Speaking |
almost 50 years ago |
hace casi 50 años
|
|
32 |
Speaking |
there's a 50-50 chance |
hay un 50% de probabilidades
|
|
33 |
Speaking |
above the age of 50 |
pasando los 50 años
|
|
34 |
Speaking |
above 50 years of age |
más de 50 años
|
|
35 |
Speaking |
be pushing 50 |
a punto de cumplir 50
|
|
36 |
Speaking |
above the age of 50 |
de más de 50
|
|
37 |
Speaking |
above 50 years of age |
de unos 50 años
|
|
38 |
Speaking |
be pushing 50 |
en los 50
|
|
39 |
Speaking |
i got 50 dollars on you |
apuesto 50 dólares por ti
|
|
|
Phrases |
|
40 |
Phrases |
go 50-50 |
ir a la mitad [v]
|
|
Colloquial |
|
41 |
Colloquial |
50-page proposal |
una propuesta de 50 páginas
|
|
42 |
Colloquial |
50 grand |
50000 dólares
|
|
43 |
Colloquial |
50-dollar bags |
bolsas de 50 dólares
|
|
44 |
Colloquial |
50 grand |
50 grandes
|
|
45 |
Colloquial |
50 years old |
media teja [f]
CR
|
|
46 |
Colloquial |
be over 50 |
doblar el paquete [v]
PR
|
|
Business |
|
47 |
Business |
eurostoxx 50 |
eurostoxx 50
|
|
Engineering |
|
48 |
Engineering |
inhibitory concentration 50 |
concentración inhibitoria 50
|
|
Chemistry |
|
49 |
Chemistry |
lethal dose 50 |
dosis letal 50
|
|
Marine Biology |
|
50 |
Marine Biology |
an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray |
mano de oso [m]
MX:Se
|
|
51 |
Marine Biology |
an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray |
bolpoch [m]
MX:Se
|
|
Ornithology |
|
52 |
Ornithology |
a bird up to 50 cm long, blue-gray plumage with lighter spots, black beak with yellow tip and green legs |
guanabá [m]
PR
|
|
53 |
Ornithology |
a bird up to 50 cm long, blue-gray plumage with lighter spots, black beak with yellow tip and green legs |
guanabá [m]
PR
|
|
54 |
Ornithology |
a bird up to 50 cm long, blue-gray plumage with lighter spots, black beak with yellow tip and green legs |
yaboa [f]
PR
|
|
55 |
Ornithology |
a bird up to 50 cm long, blue-gray plumage with lighter spots, black beak with yellow tip and green legs |
llaboa [f]
PR
|
|
Medicine |
|
56 |
Medicine |
minimum inhibitory concentration for a 50% inhibition |
concentración inhibitoria mínima para lograr una inhibición del 50%
|
|
Psychology |
|
57 |
Psychology |
lethal dose 50 |
dosis letal 50
|
|
Construction |
|
58 |
Construction |
measure of area equivalent to 49 to 50 square feet |
tapia [f]
|
|
Animal Husbandry |
|
59 |
Animal Husbandry |
50% infectious dose |
dosis infectante 50%
|
|
Environment |
|
60 |
Environment |
lethal dose 50 |
dosificación letal mediana
|
|
Energy |
|
61 |
Energy |
lethal dose 50/30 |
dosis letal 50/30
|
|
Music |
|
62 |
Music |
wooden cornet 25-50 cm long with six front holes and one or two lower holes |
chirisuya [f]
PE
|
|
Botany |
|
63 |
Botany |
spiny tree to 50 meters in height with explosive seed pod, wood soft and fibrous and water resistant |
jabillo [m]
MX
CAM
DO
PR
CO
VE
|
|
64 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
65 |
Botany |
an evergreen tree up to 50 feet tall of the family chrysophyllum gonocarpum (pouteria gardneriana) |
aguaí guazú [m]
AR:Ne
|
|
66 |
Botany |
an evergreen tree that grows to 50 feet, native to the peruvian andes (schinus molle) |
aguaribay [m]
PY
AR
UY
|
|
67 |
Botany |
a slow-growing deciduous tree that reaches 6 to 20 m in height and 30 to 50 cm (diphysa americana) |
cacique [m]
PA
|
|
68 |
Botany |
a slow-growing deciduous tree that reaches 6 to 20 m in height and 30 to 50 cm (diphysa americana) |
macano negro [m]
PA
|
|
69 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
árbol del pan [m]
SV
PA
CU
DO
CO
VE
|
|
70 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
albopán [m]
DO
|
|
71 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
albopan [m]
DO
|
|
72 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
al bopán [m]
DO
|
|
73 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
buen pan [m]
DO
|
|
74 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
árbol de pana [m]
PR
|
|
75 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
castaño [m]
DO
PR
|
|
76 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
buempán [m]
DO
|
|
77 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
mapén [m]
CU:E
|
|
78 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
juan pan [m]
DO
|
|
79 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
guapén [m]
CU:E
DO
|
|
|
80 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
palo de pan [m]
PR
|
|
81 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pan de árbol [m]
PE
|
|
82 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
mazapán [m]
GT
HN
|
|
83 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
panapén [m]
DO
PR
|
|
84 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pandisho [m]
PE
|
|
85 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pan de fruta [m]
DO
|
|
86 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pepepán [m]
EC:N
|
|
87 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
88 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagarto caspi [m]
PR
|
|
89 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagartocaspi [m]
PE:E
|
|
90 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
91 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
palo maría [m]
HN
|
|
92 |
Botany |
a spreading perennial tussock grass from 10 to 50 centimetres in height (sporobolus virginicus) |
burrillo [m]
PR
rur.
|
|
93 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves (limonium brasiliense) |
guaycurú [m]
BO
AR
UY
|
|
94 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves and purple flowers |
huáchar [m]
AR:C,W
|
|
95 |
Botany |
an evergreen tree that can grow up to 50 metres tall with a deep, very dense crown (prioria copaifera) |
kativo [m]
NI
|
|
96 |
Botany |
an evergreen tree that can grow up to 50 metres tall with a deep, very dense crown (prioria copaifera) |
cativo [m]
NI
CR
PA
CO
|
|
97 |
Botany |
an evergreen tree with a dense, oblong crown, that can grow up to 50 metres tall (hieronyma alchorneoides) |
mascaré [m]
EC
|
|
98 |
Botany |
an evergreen tree with a dense, oblong crown, that can grow up to 50 metres tall (hieronyma alchorneoides) |
pilón [m]
EC
|
|
99 |
Botany |
an evergreen tree with a dense, oblong crown, that can grow up to 50 metres tall (hieronyma alchorneoides) |
palo curtidor [m]
GT
|
|
100 |
Botany |
an evergreen tree with a dense, oblong crown, that can grow up to 50 metres tall (hieronyma alchorneoides) |
piedro [m]
PA
|
|
101 |
Botany |
an evergreen tree with a dense, oblong crown, that can grow up to 50 metres tall (hieronyma alchorneoides) |
zapatero [m]
PA
|
|
102 |
Botany |
a large, fast-growing, deciduous tree that typically grows 50-80’tall with a broad, open-rounded shaped habit (populus deltoides) |
álamo carolino [m]
|
|
103 |
Botany |
a large, fast-growing, deciduous tree that typically grows 50-80’tall with a broad, open-rounded shaped habit (populus deltoides) |
álamo de la carolina [m]
|
|
104 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
fruta de pan [f]
NI
CR
PA
VE
|
|
105 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pana [f]
DO
PR
|
|
106 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
calaba [f]
PR
|
|
107 |
Botany |
a tree growing to a height of 18–30 m tall with a trunk 50 cm to 1 m in diameter (albizia lebbeck) |
acacia amarilla [f]
DO
PR
|
|
108 |
Botany |
a free-floating aquatic with feathery roots that can reach up to 50 cm (19.7 in.) in length (pistia stratiotes) |
guama [f]
PE
|
|
109 |
Botany |
a free-floating aquatic with feathery roots that can reach up to 50 cm (19.7 in.) in length (pistia stratiotes) |
lechuguilla [f]
NI
DO
PR
CO
|
|
110 |
Botany |
a free-floating aquatic with feathery roots that can reach up to 50 cm (19.7 in.) in length (pistia stratiotes) |
lechuga de agua [f]
PA
CO
|
|
111 |
Botany |
a plant up to 50 cm high, with a rough stem, alternate branches, hairy leaves and purple flowers |
flor de tierra [f]
AR:C,Nw,W
|
|