|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
| Business |
|
| 1 |
Business |
servicios afines
|
related services |
|
| Accounting |
|
| 2 |
Accounting |
compañías afines
|
related companies |
|
| 3 |
Accounting |
compañas afines
|
related companies |
|
| Finance |
|
| 4 |
Finance |
otras instituciones afines a las bancarias
|
other banklike institutions |
|
| Politics |
|
| 5 |
Politics |
unión nacional de trabajadores del metal y ramas afines
UY
|
national union of metalworkers and related industries workers |
|
| 6 |
Politics |
instituto de servicios sociales para las actividades rurales y afines
AR
|
social services institute for rural and related activities |
|
| 7 |
Politics |
asociación argentina de telegrafistas, radiotelegrafistas y afines
AR
|
argentine association of telegraph and radiotelegraph operators and related workers |
|
| 8 |
Politics |
cámara argentina de frigoríficos industriales y exportadores de carne y afines
AR
|
argentine chamber of industrial meatpacking houses and exporters of meat and related products |
|
| 9 |
Politics |
confederación de entidades del comercio de hidrocarburos y afines
AR
|
confederation of retailers of hydrocarbons and related products |
|
| 10 |
Politics |
federación argentina de trabajadores de aguas gaseosas y afines
AR
|
argentine federation of soft drink workers |
|
| 11 |
Politics |
asociación costarricense de hoteles y afines
CR
|
costa rican association of hotels and related industries |
|
| 12 |
Politics |
federación argentina de trabajadores de la industria de cuero y afines
AR
|
argentine workers federation of the leather industry and related products |
|
| 13 |
Politics |
federación argentina de trabajadores de la industria química y afines
AR
|
argentine workers federation of the chemical industry and related products |
|
| 14 |
Politics |
unión de trabajadores del cemento y afines de panamá
PA
|
panamanian union of cement and related workers |
|
| 15 |
Politics |
asociación de empleados del instituto de jubilaciones y afines
UY
|
association of employees of the pension institute and related organizations |
|
| 16 |
Politics |
sindicato de trabajadores de la industria lechera y afines
AR
|
trade union of dairy and related industry workers |
|
| 17 |
Politics |
sindicato de empleados textiles de la industria y afines de la república argentina
AR
|
trade union of employees of the textile and related industries of the argentine republic |
|
| 18 |
Politics |
federación nacional de trabajadores petroleros y afines
PE
|
national federation of peruvian oil and related industries workers |
|
|
|
| 19 |
Politics |
sindicato obrero de la industria del vestido y afines
AR
|
trade union of garment and related industries workers |
|
| 20 |
Politics |
sindicato de mecánicos y afines del transporte automotor
AR
|
trade union of mechanics and related automotive transportation workers |
|
| 21 |
Politics |
federación obrera nacional de la industria del vestido y afines
AR
|
national federation of the garment and related industries workers |
|
| 22 |
Politics |
federación nacional del transporte y sus afines
DO
|
national federation of transportation and related industries |
|
| 23 |
Politics |
sindicato de empleados de la industria del vidrio y afines
AR
|
trade union of workers of the glass and related industries |
|
| 24 |
Politics |
centro almaceneros minoristas, baristas y afines del uruguay
UY
|
association of uruguayan retail merchants, bar owners, and related businessmen |
|
| 25 |
Politics |
federación departamental de trabajadores bancarios y ramas afines de la paz
BO
|
la paz departmental federation of bank and related sectors employees |
|
| 26 |
Politics |
unión de trabajadores de la alimentación y afines
UY
|
union of workers of the food and related sectors |
|
| 27 |
Politics |
comité inter-sindical nacional de radio-electricidad, metalurgia y afines
UY
|
national inter-trade union committee of radio engineering, metallurgical, and related industries |
|
| 28 |
Politics |
sindicato único del transporte de carga y ramas afines
UY
|
united trade union of freight transportation and related sector workers |
|
| 29 |
Politics |
sindicato único de trabajadores de la industria de aguas gaseosas y afines
AR
|
united trade union of soft drink and related industry workers |
|
| 30 |
Politics |
fracción de ingenieros, arquitectos y profesionales afines del partido socialcristiano
VE
|
engineers, architects, and professionals for the social christian party |
|
| 31 |
Politics |
sindicato único nacional del transporte marítimo y afines
UY
|
united trade union of workers of maritime transportation and related sectors |
|
| 32 |
Politics |
federación de obreros y empleados molineros y afines
UY
|
federation of flour mill workers |
|
| 33 |
Politics |
federación de la industria de la carne y afines
UY
|
federation of meat processing and related industry workers |
|
| 34 |
Politics |
federación de obreros y empleados vitivinícolas y afines
AR
|
federation of vineyard and wine industry workers |
|
| 35 |
Politics |
comisión de industrias de productos alimenticios, de bebidas y afines
AR
|
food, beverage, and related industries commission |
|
| Education |
|
| 36 |
Education |
ciencias afines
|
related sciences |
|
| 37 |
Education |
servicios afines
|
related services |
|
| Engineering |
|
| 38 |
Engineering |
campos afines
|
borderline fields |
|
|
|
| Medicine |
|
| 39 |
Medicine |
grupo de diagnósticos afines
|
diagnostic-related group |
|
| Toxicology |
|
| 40 |
Toxicology |
riesgos afines posibles
|
potential associated risks |
|
| Technical |
|
| 41 |
Technical |
carreras afines
|
related career |
|
| Petrol |
|
| 42 |
Petrol |
industrias afines
|
allied industries |
|
| 43 |
Petrol |
negocios afines
|
allied trades |
|
