| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | he/she arrives | llega [v] |
| Conjugations | he/she arrives | llegue [v] |
| General | ||
| General | wait till he arrives | espera hasta que llegue |
| Speaking | ||
| Speaking | as soon as he/she arrives | en cuanto llegue |
| Speaking | as soon he/she arrives | en cuanto llegue |
| Phrases | ||
| Phrases | he always arrives on time | siempre llega a tiempo |
| Colloquial | ||
| Colloquial | start eating before everyone arrives | dejar a alguien debajo de la mesa [v] rare |
| Colloquial | turning around as soon as one arrives | de entrada por salida [adv] MX CR |
| Computer | ||
| Computer | when a receipt arrives | cuando llegue un acuse de recibo |
| Computer | notification when mail arrives | notificación al llegar el correo |
