|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
someone that suffers from asthma |
asmático [m]
|
|
| 2 |
General |
anti asthma spray |
rociador antiasmático [m]
|
|
| 3 |
General |
anti asthma spray |
spray antiasma [m]
|
|
| 4 |
General |
asthma exacerbation |
exacerbación del asma [f]
|
|
| 5 |
General |
anti asthma |
antiasmático [adj]
|
|
| 6 |
General |
pollen asthma |
fiebre del heno
|
|
| 7 |
General |
shortness of breath accompanied by a wheezing sound caused by asthma or severe catarrh |
ahoguillo [m]
PR
US
rare
|
|
| 8 |
General |
grinder's asthma |
mal de mina [m]
BO
|
|
| 9 |
General |
having difficulty breathing due to asthma or a bad cold |
ajoguillado [adj]
PR
|
|
| 10 |
General |
have asthma |
apretársele el pecho [v]
DO
PR
|
|
| Speaking |
|
| 11 |
Speaking |
i have asthma |
tengo asma
|
|
| Colloquial |
|
| 12 |
Colloquial |
have asthma |
tener asma [v]
|
|
|
|
| 13 |
Colloquial |
asthma symptoms |
ahogo [m]
CR
EC
PE
|
|
| 14 |
Colloquial |
an awful asthma attack |
ahogo [m]
EC
|
|
| 15 |
Colloquial |
suffering from asthma |
ahoguillado [adj]
PR
|
|
| 16 |
Colloquial |
suffering from asthma |
ajoguillado [adj]
PR
|
|
| 17 |
Colloquial |
suffering from asthma |
ajoguillada [adj/f]
PR
|
|
| 18 |
Colloquial |
suffering from asthma |
ahoguillada [adj/f]
PR
|
|
| Work Safety Terms |
|
| 19 |
Work Safety Terms |
allergic asthma |
asma alérgica
|
|
| 20 |
Work Safety Terms |
baker's asthma |
asma debida a la harina
|
|
| 21 |
Work Safety Terms |
baker's asthma |
asma de los molineros
|
|
| 22 |
Work Safety Terms |
bronchial asthma |
asma bronquial
|
|
| 23 |
Work Safety Terms |
printer's asthma |
asma del impresor
|
|
| 24 |
Work Safety Terms |
millworker's asthma |
asma debida a la harina
|
|
| 25 |
Work Safety Terms |
millworker's asthma |
asma de los panaderos
|
|
| 26 |
Work Safety Terms |
baker's asthma |
asma de los panaderos
|
|
| 27 |
Work Safety Terms |
occupational asthma |
asma profesional
|
|
| 28 |
Work Safety Terms |
millworker's asthma |
asma de los molineros
|
|
| Engineering |
|
| 29 |
Engineering |
allergic asthma |
asma alérgica
|
|
| 30 |
Engineering |
exacerbation of asthma |
exacerbación de asma
|
|
| 31 |
Engineering |
asthma cough |
tos asmática
|
|
| 32 |
Engineering |
asthma episode |
episodio asmático
|
|
|
|
| Medicine |
|
| 33 |
Medicine |
asthma drug |
antiasmático [m]
|
|
| 34 |
Medicine |
asthma pump |
inhalador [m]
|
|
| 35 |
Medicine |
asthma pump |
insuflador [m]
|
|
| 36 |
Medicine |
asthma medication |
antiasmático [m]
|
|
| 37 |
Medicine |
asthma crystals |
cristales del asma [m/pl]
|
|
| 38 |
Medicine |
spasmatic asthma |
asma espástica
|
|
| 39 |
Medicine |
grinder's asthma |
asma del amolador
|
|
| 40 |
Medicine |
intrinsic asthma |
asma intrínseca
|
|
| 41 |
Medicine |
exercise-induced asthma |
asma inducida por ejercicio
|
|
| 42 |
Medicine |
enzymatic detergent asthma |
asma por detergentes enzimáticos
|
|
| 43 |
Medicine |
occupational asthma |
asma profesional
|
|
| 44 |
Medicine |
asthma crystal |
cristal del asma
|
|
| 45 |
Medicine |
cardiac asthma |
asma cardíaca
|
|
| 46 |
Medicine |
asthma in children |
asma infantil
|
|
| 47 |
Medicine |
sexual asthma |
asma sexual
|
|
| 48 |
Medicine |
extrinsic asthma |
asma extrínseca
|
|
| 49 |
Medicine |
abdominal asthma |
asma abdominal
|
|
| 50 |
Medicine |
spasmodic asthma |
asma espasmódica
|
|
| 51 |
Medicine |
food asthma |
asma alimentaria
|
|
| 52 |
Medicine |
allergic asthma |
asma alérgica
|
|
| 53 |
Medicine |
alveolar asthma |
asma alveolar
|
|
| 54 |
Medicine |
cotton dust asthma |
asma por polvo de algodón
|
|
| 55 |
Medicine |
summer asthma |
asma de verano
|
|
| 56 |
Medicine |
hay asthma |
asma del heno
|
|
| 57 |
Medicine |
pollen asthma |
asma por polen
|
|
| 58 |
Medicine |
thymic asthma |
asma tímica
|
|
| 59 |
Medicine |
asthma convulsivum |
asma convulsiva
|
|
| 60 |
Medicine |
asthma crystal |
cristal de asma
|
|
| 61 |
Medicine |
atopic asthma |
asma atópica
|
|
| 62 |
Medicine |
diisocyanate asthma |
asma por diisocianato
|
|
| 63 |
Medicine |
horse asthma |
asma caballar
|
|
| 64 |
Medicine |
horse asthma |
asma equina
|
|
| 65 |
Medicine |
humid asthma |
asma húmeda
|
|
| 66 |
Medicine |
bacterial asthma |
asma bacteriana
|
|
| 67 |
Medicine |
true asthma |
asma verdadera
|
|
| 68 |
Medicine |
dust asthma |
asma por polvo
|
|
| 69 |
Medicine |
nervous asthma |
asma nerviosa
|
|
| 70 |
Medicine |
reflex asthma |
asma refleja
|
|
| 71 |
Medicine |
renal asthma |
asma renal
|
|
| 72 |
Medicine |
bronchitic asthma |
asma bronquítica
|
|
|
|
| 73 |
Medicine |
infective asthma |
asma infecciosa
|
|
| 74 |
Medicine |
cat asthma |
asma de los gatos
|
|
| 75 |
Medicine |
catarrhal asthma |
asma catarral
|
|
| 76 |
Medicine |
essential asthma |
asma esencial
|
|
| 77 |
Medicine |
isocyanate asthma |
asma por isocianato
|
|
| 78 |
Medicine |
asthma attack |
la crisis de asma
|
|
| 79 |
Medicine |
mild intermittent asthma |
asma leve intermitente
|
|
| 80 |
Medicine |
mild persistent asthma |
asma leve persistente
|
|
| 81 |
Medicine |
moderate persistent asthma |
asma moderada persistente
|
|
| 82 |
Medicine |
severe persistent asthma |
asma severa persistente
|
|
| 83 |
Medicine |
atopic asthma |
asma atópica
|
|
| 84 |
Medicine |
bronchial asthma |
asma bronquial
|
|
| 85 |
Medicine |
bronchitic asthma |
asma bronquítica
|
|
| 86 |
Medicine |
cardiac asthma |
asma cardíaca
|
|
| 87 |
Medicine |
catarrhal asthma |
asma catarral
|
|
| 88 |
Medicine |
extrinsic asthma |
asma extrínseca
|
|
| 89 |
Medicine |
hay asthma |
asma del heno
|
|
| 90 |
Medicine |
intrinsic asthma |
asma intrínseca
|
|
| 91 |
Medicine |
miller's asthma |
asma del molinero
|
|
| 92 |
Medicine |
miner's asthma |
asma del minero
|
|
| 93 |
Medicine |
nervous asthma |
asma nerviosa
|
|
| 94 |
Medicine |
reflex asthma |
asma refleja
|
|
| 95 |
Medicine |
spasmodic asthma |
asma espasmódica
|
|
| 96 |
Medicine |
steam-fitter's asthma |
asma de los montadores de calderas
|
|
| 97 |
Medicine |
stripper's asthma |
asma de los despalilladores
|
|
| 98 |
Medicine |
summer asthma |
asma de verano
|
|
| 99 |
Medicine |
asthma-weed |
hierba del asma
|
|
| Psychology |
|
| 100 |
Psychology |
extrinsic asthma |
asma extrínseca
|
|
| 101 |
Psychology |
nervous asthma |
asma nerviosa
|
|
| 102 |
Psychology |
bronchial asthma |
asma bronquial
|
|
| Nursing Terms |
|
| 103 |
Nursing Terms |
bronchial asthma |
asma bronquial [n]
|
|
| Maritime |
|
| 104 |
Maritime |
bronchial asthma |
asma bronquial
|
|
| 105 |
Maritime |
cardiac asthma |
edema pulmonar
|
|
| 106 |
Maritime |
allergic asthma |
asma alérgica
|
|
| Environment |
|
| 107 |
Environment |
bronchial asthma |
asma bronquial
|
|
| Industrial Hygiene |
|
| 108 |
Industrial Hygiene |
bronchial asthma |
asma bronquial
|
|
| 109 |
Industrial Hygiene |
occupational asthma |
asma profesional
|
|
| 110 |
Industrial Hygiene |
printer's asthma |
asma del impresor
|
|
| Botany |
|
| 111 |
Botany |
a tree, up to 12 m high, with pink flowers (used to combat asthma in medicine) (vernonia leiocarpa) |
mulule [m]
HN
|
|
| 112 |
Botany |
a tree, up to 12 m high, with pink flowers (used to combat asthma in medicine) (vernonia leiocarpa) |
contigrillo [m]
SV
|
|
| 113 |
Botany |
a tree, up to 12 m high, with pink flowers (used to combat asthma in medicine) (vernonia leiocarpa) |
acerillo [m]
HN
|
|
| 114 |
Botany |
a tree, up to 12 m high, with pink flowers (used to combat asthma in medicine) |
guaje [m]
MX
HN
|
|
| 115 |
Botany |
asthma plant |
xanabmucuy [m]
MX:Se
disused
rur.
|
|
| 116 |
Botany |
asthma-plant |
xanabmucuy [m]
MX:Se
disused
rur.
|
|
| 117 |
Botany |
a tree, up to 12 m high, with pink flowers (used to combat asthma in medicine) (vernonia leiocarpa) |
amargosa [f]
HN
|
|
