İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | backseat driver | alguien que da consejos no solicitados |
Colloquial | backseat driver | pasajero que interfiere en la conducción (sentado en la parte trasera) |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | a backseat driver | persona entrometida |
Idioms | a backseat driver | pasajero que siempre está dando consejos al conductor |
Idioms | a backseat driver | copiloto pesado |
Idioms | a backseat driver | metiche AMER |
Colloquial | ||
Colloquial | being a backseat driver | emparrillado [adj] CU |