| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | bend over backwards | partirse el alma para [v] |
| Idioms | bend over backwards | andar de coronilla [v] |
| Idioms | bend over backwards | bailar de coronilla [v] |
| Idioms | bend over backwards | mostrarse muy interesado |
| Idioms | bend over backwards | afanarse al máximo |
| Idioms | bend over backwards | hacer lo imposible por hacer algo |
| Idioms | bend over backwards | hacer lo mejor |
| Idioms | bend over backwards | hacer lo que haga falta |
| Idioms | bend over backwards | hacer todo lo posible para ayudar |
| Idioms | bend over backwards | tratar por todos los medios de complacer a alguien |
| Idioms | bend over backwards | poner mucha voluntad |
| Idioms | bend over backwards | ponerse duro |
| Idioms | bend over backwards | esforzarse al máximo |
| Idioms | bend over backwards | llegar hasta el último esfuerzo |
| Idioms | bend over backwards | romperse el culo |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bend over backwards | andar de coronilla [v] |
