İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | big mess | quilombo [m] AR |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | make a big mess | liarla parda [v] |
Colloquial | cause a big mess | liarla parda [v] |
Colloquial | a small problem that develops into a big mess | de aquellos polvos vienen estos lodos |
Colloquial | a small problem that develops into a big mess | de esos polvos vienen estos lodos |
Colloquial | a small problem that develops into a big mess | de esos polvos |
Slang | ||
Slang | make a big mess | hacer cagadal de puro ayote [v] HN SV |
Slang | a big wet mess or puddle | reguero CR |