Geçmiş

boca por boca

Meanings of "boca por boca" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Idioms
1	Idioms	boca por boca [adv] disused	verbally
2	Idioms	boca por boca [adv] disused	truthfully
3	Idioms	boca por boca [adv] disused	by word of mouth

Meanings of "boca por boca" with other terms in English Spanish Dictionary : 76 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	aspiración por la boca [f]	breathing by mouth
2	General	respiración por la boca [f]	breathing by mouth
3	General	echar espuma por la boca [v]	foam at the mouth
4	General	echar espumarajos por la boca [v]	foam at the mouth
5	General	echar fuego por la boca [v]	spit fire
6	General	respirar por la boca [v]	breathe through one's mouth
7	General	respirar por la boca [v]	breathe through the mouth
8	General	respirar por la boca [v]	breathe in through the mouth
9	General	expulsar líquido por la boca [v]	blow out liquid from one's mouth
10	General	hablar por boca de santo [v]	echo back (something) to someone
11	General	hablar por boca de ganso [v]	talk groundlessly
12	General	hablar por boca de ganso [v]	repeat what others have said
13	General	hablar por boca de ganso [v]	gossip
14	General	sumirse (la boca por falta de dentadura) [v]	be sunk
15	General	arma que se carga por la boca	muzzle-loader
Idioms
16	Idioms	echar sapos y culebras por la boca [v]	turn the air blue
17	Idioms	salírsele el corazón por la boca [v]	jump out of one's skin
18	Idioms	echar espuma por la boca [v]	be in a lather
19	Idioms	hablar por boca de ganso [v]	repeat other people's opinions
20	Idioms	hablar por boca de ganso [v]	parrot others' opinions
21	Idioms	írsele a alguien la fuerza por la boca [v]	be all talk and no action [us]
22	Idioms	írsele a alguien la fuerza por la boca [v]	be all mouth and no trousers [uk]
23	Idioms	hablar por boca de otro [v]	put words into someone's mouth
24	Idioms	echar sapos y culebras por la boca [v]	scream blue murder
25	Idioms	sacar el hígado por la boca [v]	run for all (one) is worth
26	Idioms	buscar a alguien por la boca [v]	give reason to speak
27	Idioms	hablar alguien por boca de otra persona [v]	repeat other's opinions
28	Idioms	respirar por la boca de alguien [v]	live by another's will
29	Idioms	respirar por la boca de alguien [v]	hang on someone's every word
30	Idioms	por una boca [adv]	unanimously
31	Idioms	el pez por la boca muere	loose lips sink ships
32	Idioms	echar espuma por la boca	get a lather
33	Idioms	echar espuma por la boca	foam at the mouth
34	Idioms	se le va la fuerza por la boca	all mouth and (no) trousers
35	Idioms	(echar) espuma por la boca	foam at the mouth
36	Idioms	hablar por boca de ganso [v] DO CL AR	talk groundlessly
37	Idioms	hablar por boca de santo [v] PR	express a correct opinion
38	Idioms	hablar por boca de santo [v] PR	speak the truth
39	Idioms	hablar por boca de ganso [v] DO CL AR	talk just to hear one's own voice
Speaking
40	Speaking	mejor que te lo diga yo antes de que lo oigas por boca de otro	you'd better you hear it from me now than from somebody else later
41	Speaking	el corazón se me salió por la boca	my heart dropped
Phrases
42	Phrases	por boca de otros [adv]	by word of mouth
43	Phrases	por la boca muere el pez [phrase]	keep mum
44	Phrases	por la boca muere el pez [phrase]	silence is golden
45	Phrases	por el boca a boca	by word of mouth
46	Phrases	por boca de	by word of mouth
47	Phrases	por la boca muere el pez	silence is golden
48	Phrases	por la boca muere el pez	what you don't say cannot harm you
Colloquial
49	Colloquial	echar sapos y culebras por la boca [v]	curse and swear
50	Colloquial	echar sapos y culebras por la boca [v]	cuss a blue streak
51	Colloquial	echar sapos y culebras por la boca [v]	curse a blue streak
52	Colloquial	echar sapos y culebras por la boca [v]	swear like a trooper
53	Colloquial	echar sapos y culebras por la boca [v]	swear a blue streak
54	Colloquial	hablar alguien por boca de ganso [v]	repeat other's opinions
55	Colloquial	echar alguien espumarajos por la boca [v]	foam at the mouth
56	Colloquial	írsele la fuerza por la boca [v]	be all talk
57	Colloquial	echar alguien por aquella boca [adv]	run one's mouth
58	Colloquial	pide por esa boca	just ask
59	Colloquial	se le va la fuerza por la boca	he's all mouth and no trousers
60	Colloquial	se le va la fuerza por la boca	he's all talk and no action
Proverbs
61	Proverbs	por la boca muere el pez	loose lips sink ships
Slang
62	Slang	cierra la boca, por dios	shut your fucking mouth
Engineering
63	Engineering	carga por la boca	muzzle loading
Medicine
64	Medicine	nada por boca	nil per os
65	Medicine	nada por boca (npo)	nothing per os
66	Medicine	por boca	per os
67	Medicine	nada por boca	nothing by mouth (nulla per os)
68	Medicine	boca lastimada por prótesis	denture sore mouth
69	Medicine	nada por boca	nothing per os (npo)
70	Medicine	por la boca	oral
71	Medicine	boca lastimada por prótesis	denture sore mouth
Machinery
72	Machinery	carga por la boca	muzzle loading
Petrol
73	Petrol	cementación por la boca de fondo de la tubería [f]	full hole cementing
74	Petrol	cementación por la boca de fondo de la tubería [f]	full-hole cementing
British Slang
75	British Slang	tomar drogas por boca [v]	drop
76	British Slang	irse la fuerza por la boca	all mouth and no trousers