İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bolazo [m] | error | ||
General | bolazo [m] | fib | ||
General | bolazo [m] | big ball | ||
General | bolazo [m] | hit from a ball | ||
General | bolazo [m] | lie | ||
General | bolazo [m] | violent blow with a bowl | ||
General | bolazo [m] AR UY | hunting sling | ||
General | bolazo [m] UY | piece of cake | ||
General | bolazo [m] VE BO | a hit or blow with a stone | ||
General | bolazo [m] UY | kid stuff | ||
General | bolazo [m] PY AR UY | exaggerated or false account of a fact | ||
General | bolazo [m] AR UY | blow given a cattle rope | ||
General | bolazo [m] NI AR UY | indiscreet or false information about someone/something | ||
General | bolazo [m] UY | easy or insignificant exam or quiz | ||
General | bolazo [m] VE BO | hit with a stone | ||
General | bolazo [m] VE BO | hit with a throwing object | ||
General | bolazo [m] AR UY | nonsense | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bolazo [m] | tall tale (lie) | ||
Colloquial | bolazo [m] | whopper | ||
Colloquial | bolazo [m] NI AR UY | babble | ||
Colloquial | bolazo [m] PY AR UY | bullshit | ||
Colloquial | bolazo [m] NI AR UY | tale | ||
Colloquial | bolazo [m] NI AR UY | gossip |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | mandarse un bolazo [v] | make a blunder |
Idioms | mandarse un bolazo [v] | blunder |
Colloquial | ||
Colloquial | bolazo [m] AR | exaggeration |
Colloquial | bolazo [m] AR | bullshit |
Colloquial | bolazo [m] AR | obvious lie |
Colloquial | de bolazo [adv] rare | hurriedly |
Colloquial | de bolazo [adv] rare | carelessly |