İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | boring | aburrido [adj] | ||
Common | boring | penetrante [adj] | ||
Common | boring | soso [adj] | ||
General | ||||
General | boring | sondaje [m] | ||
General | boring | trepado [m] | ||
General | boring | perforación [f] | ||
General | boring | trepa [f] | ||
General | boring | pesado [adj] | ||
General | boring | que causa hastío [adj] | ||
General | boring | sangrón [adj] | ||
General | boring | plomo [adj] | ||
General | boring | plúmbeo [adj] | ||
General | boring | atediante [adj] | ||
General | boring | fastidioso [adj] | ||
General | boring | zonzo [adj] | ||
General | boring | mandrilado [m] | ||
General | boring | sondaje [m] | ||
General | boring | taladrado [m] | ||
General | boring | perforación [f] | ||
General | boring | aburridor [adj] | ||
General | boring | cargante [adj] | ||
General | boring | desaborido [adj] | ||
General | boring | horadador [adj] | ||
General | boring | insípido [adj] | ||
General | boring | insulso [adj] | ||
General | boring | perforador [adj] | ||
General | boring | perforante [adj] | ||
General | boring | pesado [adj] | ||
General | boring | plúmbeo [adj] | ||
General | boring | secante [adj] | ||
General | boring | soporífero [adj] | ||
General | boring | taladrador [adj] | ||
General | boring | tedioso [adj] | ||
General | boring | sondeo [m] | ||
General | boring | horadador [m] | ||
General | boring | hoyo [m] | ||
General | boring | tedioso [adj] | ||
General | boring | cargante [adj] | ||
General | boring | cansado [adj] | ||
General | boring | guasón [adj] | ||
General | boring | insulso [adj] | ||
General | boring | anodino [adj] | ||
General | boring | mortecino [adj] | ||
General | boring | prolijo [adj] | ||
General | boring | torpe [adj] | ||
General | boring | agobiante [adj] | ||
General | boring | aplastante [adj] | ||
General | boring | dogmático [adj] | ||
General | boring | rollo [adj] | ||
General | boring | agujereamiento [m] | ||
General | boring | barrenamiento [m] | ||
General | boring | horadación [f] | ||
General | boring | aburridor [adj] | ||
General | boring | agujereador [adj] | ||
General | boring | horadamiento [m] | ||
General | boring | que barrena | ||
General | boring | que taladra | ||
General | boring | que perfora | ||
General | boring | aburridor [adj] MX BO PY NI | ||
General | boring | acartonado [adj] derog. | ||
General | boring | aguado [adj] MX PA VE | ||
General | boring | ahuevado [adj] NI CR | ||
General | boring | cansón [adj] CU | ||
General | boring | fome [adj] CL | ||
General | boring | hito [adj] disused | ||
General | boring | matado [adj] CR | ||
General | boring | rompedor [adj] AR UY | ||
General | boring | secatón [adj] rare | ||
General | boring | aburrida [adj/f] | ||
General | boring | aburridora [adj/f] MX BO PY NI | ||
General | boring | sangrona [adj/f] | ||
General | boring | pesada [adj/f] | ||
General | boring | plúmbea [adj/f] | ||
General | boring | fastidiosa [adj/f] | ||
General | boring | zonza [adj/f] | ||
General | boring | aburridora [adj/f] | ||
General | boring | agujereadora [adj/f] | ||
General | boring | molesta [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | boring | barrenado [adj] | ||
Colloquial | boring | pelmazo [adj] | ||
Colloquial | boring | sosaina [adj] | ||
Colloquial | boring | palurdo [adj] | ||
Colloquial | boring | latoso [adj] | ||
Colloquial | boring | molesto [adj] | ||
Colloquial | boring | posma [adj] | ||
Colloquial | boring | rollo [adj] | ||
Colloquial | boring | tonto [adj] | ||
Colloquial | boring | peñazo [adj] ES | ||
Colloquial | boring | plasta [adj] ES | ||
Colloquial | boring | fome [adj] CL | ||
Colloquial | boring | cansadón [adj] MX | ||
Colloquial | boring | cargoso [adj] CU EC PE BO CL PY AR UY | ||
Colloquial | boring | embolante [adj] AR UY | ||
Colloquial | boring | llenador [adj] UY | ||
Colloquial | boring | monse [adj] PE | ||
Colloquial | boring | rollista [adj] rare | ||
Colloquial | boring | pelmaza [adj/f] | ||
Colloquial | boring | latosa [adj/f] | ||
Slang | ||||
Slang | boring | latero CL | ||
Slang | boring | fome CL | ||
Insurance | ||||
Insurance | boring | taladro [m] | ||
Law | ||||
Law | boring | empalago [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | boring | mandrinado [m] | ||
Engineering | boring | sondeo [m] | ||
Engineering | boring | mandrinado [m] | ||
Engineering | boring | taladracorchos [m] | ||
Engineering | boring | barrenación [f] | ||
Engineering | boring | torneadura [f] | ||
Engineering | boring | perforación [f] | ||
Engineering | boring | picada [f] AR | ||
Engineering | boring | caladura [f] | ||
Engineering | boring | barrenación [f] | ||
Engineering | boring | machacón [adj] | ||
Engineering | boring | agujero de sonda | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | boring | taladracorchos [m] | ||
Chemistry | boring | sondeo [m] | ||
Chemistry | boring | mandrinado [m] | ||
Chemistry | boring | barrenación [f] | ||
Biotechnology | ||||
Biotechnology | boring | taladrado [m] | ||
Geology | ||||
Geology | boring | sondaje [m] | ||
Geology | boring | sondeo [m] | ||
Geology | boring | perforando [m] | ||
Geology | boring | trepado [m] | ||
Geology | boring | perforación de reconocimiento [f] | ||
Geology | boring | trepa [f] | ||
Geology | boring | perforación de cateo [f] | ||
Geology | boring | taladrador [adj] | ||
Geology | boring | perforador [adj] | ||
Geology | boring | perforante [adj] | ||
Construction | ||||
Construction | boring | sondeo [m] | ||
Construction | boring | sondeo [m] | ||
Construction | boring | mandrinado [m] | ||
Construction | boring | prospección [f] | ||
Construction | boring | barrenación [f] | ||
Construction | boring | perforaciones [m/pl] | ||
Dam Terms | ||||
Dam Terms | boring | perforación por percusión | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | boring | mandrinado [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | boring | taladrante [adj] | ||
Mining | ||||
Mining | boring | sondeo [m] | ||
Mining | boring | mandrinado [m] | ||
Mining | boring | taladracorchos [m] | ||
Mining | boring | barrenación [f] | ||
Petrol | ||||
Petrol | boring | perforación [f] | ||
Petrol | boring | taladrador [adj] | ||
Petrol | boring | perforación de reconocimiento | ||
Petrol | boring | perforación de cateo | ||
Energy | ||||
Energy | boring | sondeo [m] | ||
Energy | boring | taladrado [m] | ||
Energy | boring | taladro [m] | ||
Energy | boring | mandrinado [m] | ||
Energy | boring | perforación [f] | ||
Production | ||||
Production | boring | sondeo [m] | ||
Production | boring | taladracorchos [m] | ||
Production | boring | mandrinado [m] | ||
Production | boring | barrenación [f] |