İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | boxed | en caja [adj] |
Slang | ||
Slang | boxed | borracho [adj] |
Slang | boxed | en la cárcel [adj] |
Slang | boxed | a la sombra |
Electricity | ||
Electricity | boxed | encuadrado [adj] |
Engineering | ||
Engineering | boxed | en caja |
Engineering | boxed | con recuadro |
Engineering | boxed | en estuche |
Aeronautics | ||
Aeronautics | boxed | en estuche |
Aeronautics | boxed | en caja |
British Slang | ||
British Slang | boxed | intoxicado con alcohol o drogas |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | get boxed in | encajonarse [v] | ||
General | boxed milk | leche de cartón [f] PA EC | ||
General | boxed up | enmatambado [adj] SV | ||
Idioms | ||||
Idioms | be boxed up | estar en la trena [v] | ||
Idioms | be boxed | estar en la trena [v] | ||
Idioms | be boxed on the table | morir en la mesa de operaciones | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be boxed up | estar en chirona [v] | ||
Colloquial | be boxed | estar en chirona [v] | ||
Slang | ||||
Slang | boxed up | borracho [adj] | ||
Slang | boxed up | en la cárcel [adj] | ||
Slang | boxed up | a la sombra | ||
Slang | boxed on the table | muerto en la mesa de operaciones | ||
Business | ||||
Business | boxed set | juego completo en caja de presentación | ||
Engineering | ||||
Engineering | boxed beef | carne de vacuno empacada | ||
Printing | ||||
Printing | boxed head | título recuadrado [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | boxed cargo | cargamento en cajas [m] | ||
Aeronautics | boxed in slot antenna | antena cajeada | ||
Aeronautics | approximate weight boxed | peso aproximado embalado | ||
Forestry | ||||
Forestry | boxed heart | pieza de corazón |