Geçmiş

boyfriend

Meanings of "boyfriend" in Spanish English Dictionary : 29 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	boyfriend	novio [m]
General
2	General	boyfriend	chico [m]
3	General	boyfriend	amigo [m]
4	General	boyfriend	novio [m]
5	General	boyfriend	enamorado [m]
6	General	boyfriend	noviete [m]
7	General	boyfriend	pololo [m] BO CL
8	General	boyfriend	pololo [m] CL
9	General	boyfriend	carillo [m] rur.
10	General	boyfriend	cipote [m] SV
11	General	boyfriend	jaño [m] NI
12	General	boyfriend	pestillo [m] PR
13	General	boyfriend	pololo [m] BO CL
Colloquial
14	Colloquial	boyfriend	pibe [m]
15	Colloquial	boyfriend	amiguito [m]
16	Colloquial	boyfriend	chico [m]
17	Colloquial	boyfriend	maromo [m]
18	Colloquial	boyfriend	chorbo [m] ES
19	Colloquial	boyfriend	pibe [m] AR UY BO
20	Colloquial	boyfriend	pibe [m] AR UY
21	Colloquial	boyfriend	chorvo [m] ES
22	Colloquial	boyfriend	cuyo [m] disused
23	Colloquial	boyfriend	jalón [m] HN NI
Slang
24	Slang	boyfriend	mejor amigo
25	Slang	boyfriend	pibe [m] ES
26	Slang	boyfriend	flaco [m] PE
27	Slang	boyfriend	pololo [m] CL
Mining
28	Mining	boyfriend	ligue [m]
Poetry
29	Poetry	boyfriend	carillo [m]

Meanings of "boyfriend" with other terms in English Spanish Dictionary : 39 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	boyfriend/girlfriend	flirt [m]
2	General	ex-boyfriend	exnovio [m]
3	General	informal boyfriend	marchante [m] PR
4	General	boyfriend maritally living with his partner	marinovio [m] HN SV NI CR PA PR CU DO PE
5	General	flirt looking for a boyfriend	cabretear [v] DO
6	General	leave or evade one's boyfriend or girlfriend	chantar [v] CO
7	General	wait for one's boyfriend or girlfriend at a corner	esquinear [v] GT
8	General	convince one's boyfriend to marry her	lograr [v] PE rur.
9	General	look for a boyfriend	maipiolar [v] DO
Idioms
10	Idioms	be the boyfriend of	andar jalando [v] HN SV NI
11	Idioms	take a boyfriend or suitor from someone	coger el volado [v] HN
Speaking
12	Speaking	is he your new boyfriend?	¿él es tu nuevo novio?
13	Speaking	is that your boyfriend?	¿ese es tu novio?
14	Speaking	do you have boyfriend?	¿tiene novio?
15	Speaking	do you have a boyfriend?	¿tienes novio? inf.
16	Speaking	my boyfriend	mi novio
17	Speaking	my boyfriend doesn't have to know	mi novio no tiene por qué saber
18	Speaking	my boyfriend	mi prometido
19	Speaking	i have a boyfriend	tengo novio
20	Speaking	was it your boyfriend on the phone?	¿era tu novio el que estaba en el teléfono?
21	Speaking	she has a boyfriend	(ella) tiene novio
Phrases
22	Phrases	a new love (a boyfriend) helps you forget an old one	un clavo saca a otro clavo
23	Phrases	a new love (a boyfriend) helps you forget an old one	un clavo saca otro clavo
Colloquial
24	Colloquial	boyfriend/girlfriend	ligue [m/f]
25	Colloquial	get dumped by her boyfriend	ser dejada por el novio
26	Colloquial	woman's boyfriend/partner/husband	choma [m] AR UY derog.
27	Colloquial	live-in boyfriend	lacho [m] CL
28	Colloquial	informal boyfriend	marchante [m] PA
29	Colloquial	wait for one's boyfriend or girlfriend at a corner	esquinear [v] BO
30	Colloquial	have a boyfriend/girlfriend	pololear [v] BO CL
Slang
31	Slang	battery operated boyfriend (bob)	dildo
32	Slang	battery operated boyfriend (bob)	vibrador
33	Slang	boyfriend drop	mención al novio en la conversación
34	Slang	boyfriend drop	decir que se tiene novio para frenar al chico que intenta ligar con alguien
35	Slang	find a boyfriend or a girlfriend	pinchar [v] CL
36	Slang	have a boyfriend or girlfriend	pololear [v] CL
37	Slang	a child or endearing term to a boyfriend	chiquillo CR
British Slang
38	British Slang	battery operated boyfriend (bob)	juguete sexual
39	British Slang	battery operated boyfriend (bob)	vibrador