Geçmiş

breathe

Meanings of "breathe" in Spanish English Dictionary : 20 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Conjugations
1	Conjugations	breathe	respira [v]
Common
2	Common	breathe	respirar [v]
General
3	General	breathe	exhalar [v]
4	General	breathe	aspirar [v]
5	General	breathe	alentar [v]
6	General	breathe	inspirar [v]
7	General	breathe	respirar [v]
8	General	breathe	respire [m]
9	General	breathe	despedir [v]
10	General	breathe	espirar [v]
11	General	breathe	infundir [v]
12	General	breathe	soplar [v]
13	General	breathe	resollar [v]
14	General	breathe	descansar [v]
15	General	breathe	dar aire [v]
16	General	breathe	revelar [v]
17	General	breathe	vivir [v] fig.
Colloquial
18	Colloquial	breathe	respira
Technical
19	Technical	breathe	avahar [v]
20	Technical	breathe	echar vaho [v]

Meanings of "breathe" with other terms in English Spanish Dictionary : 182 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Conjugations
1	Conjugations	you breathe	respira [v]
General
2	General	breathe out	espirar [v]
3	General	breathe in	aspirar [v]
4	General	breathe in	tomar aire [v]
5	General	breathe out	espirar [v]
6	General	breathe life into	insuflar [v]
7	General	breathe in	inspirar [v]
8	General	breathe noisily	resollar [v]
9	General	breathe hard	resoplar [v]
10	General	breathe life into	insuflar [v]
11	General	breathe one's last	exhalar el alma [v]
12	General	breathe one's last	expirar [v]
13	General	breathe one's last breath	exhalar el último suspiro [v]
14	General	breathe one's last breath	dar el último aliento [v]
15	General	breathe deeply	respirar profundamente [v]
16	General	breathe deep	respirar hondo [v]
17	General	breathe hard	respirar con dificultad [v]
18	General	breathe deeply	respirar hondo [v]
19	General	breathe with difficulty	respirar con dificultad [v]
20	General	breathe a word	contar un secreto [v]
21	General	breathe down somebody's neck	pegarse en el cogote [v]
22	General	breathe a sigh	dar un suspiro [v]
23	General	breathe a sigh of relief	dar un suspiro de alivio [v]
24	General	breathe upon	manchar [v]
25	General	breathe through lungs	respirar a través de los pulmones [v]
26	General	breathe spasmodically	respirar entrecortadamente [v]
27	General	breathe through one's mouth	respirar por la boca [v]
28	General	breathe fresh air	respirar aire fresco [v]
29	General	breathe excessively	respirar en exceso [v]
30	General	breathe through the mouth	respirar por la boca [v]
31	General	breathe through one's nose	respirar por la nariz [v]
32	General	breathe in through the mouth	respirar por la boca [v]
33	General	breathe in through the nose	respirar por la nariz [v]
34	General	breathe hard on	respirar profundamente [v]
35	General	breathe through the nose	respirar por la nariz [v]
36	General	breathe upon	mancillar [v]
37	General	can't breathe under water	no poder respirar bajo el agua [v]
38	General	breathe one's last breath	morir [v]
39	General	that which can breathe	espirativo [adj]
40	General	breathe with difficulty	anhelar [v]
41	General	breathe one's last	boquear [v]
42	General	breathe out	exhalar [v]
43	General	breathe audibly in playing the flute	pifiar [v]
44	General	breathe heavily	resollar [v]
45	General	breathe audibly	resoplar [v]
46	General	expire (to breathe one's last breath; die)	morir [v]
47	General	breathe easy	respirar [v]
48	General	breathe again	respirar [v]
49	General	breathe one's last	dar el último suspiro [v]
50	General	tightness in the chest that makes it difficult to breathe (typically caused by a cold or the flu)	apretazón [f] CR disused rur.
51	General	pant (breathe)	bujar [v] NI
52	General	be unable to breathe due to laughing	desmorecerse [v] CR CU
53	General	be unable to breathe due to crying	desmorecerse [v] CR CU
54	General	breathe new life into	oxigenar [v] NI PA CU CO VE PE BO CL PY AR UY EC
55	General	breathe heavily through the nose	aventar [v] disused
56	General	breathe in	espirar [v] disused
57	General	breathe fresh air into	oxigenar [v] VE AR
58	General	that which can breathe	espirativa [adj/f]
Idioms
59	Idioms	breathe down one's neck	atosigar [v]
60	Idioms	hardly have time to breathe	no tener tiempo ni para rascarse [v]
61	Idioms	scarcely have time to breathe	no tener tiempo ni para rascarse [v]
62	Idioms	not breathe a word about	no soltar prenda [v]
63	Idioms	breathe down someone's neck	tener a alguien en la mira [v]
64	Idioms	hardly have time to breathe	estar demasiado ocupado [v]
65	Idioms	hardly have time to breathe	estar muy ocupado [v]
66	Idioms	hardly have time to breathe	estar inundado de trabajo [v]
67	Idioms	not breathe a word about	guardar el secreto acerca de [v]
68	Idioms	not breathe a word about something	guardar el secreto acerca de algo [v]
69	Idioms	not breathe a word of it	guardar el secreto [v]
70	Idioms	not to breathe a syllable	no decir una sola palabra [v]
71	Idioms	not to breathe a syllable	retener el aliento [v]
72	Idioms	breathe one's last	entregar el alma a dios [v]
73	Idioms	breathe down someone's neck	estar encima de alguien [v]
74	Idioms	breathe one's last	exhalar el espíritu [v]
75	Idioms	breathe one's last	exhalar el último suspiro [v]
76	Idioms	scarcely have time to breathe	estar muy atareado [v]
77	Idioms	scarcely have time to breathe	tener apenas tiempo para respirar [v]
78	Idioms	scarcely have time to breathe	estar muy ocupado [v]
79	Idioms	breathe down someone’s neck	no dejar ni a sol ni a sombra [v]
80	Idioms	breathe down someone’s neck	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]
81	Idioms	breathe down someone’s neck	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]
82	Idioms	hardly have time to breathe	no tener tiempo ni de respirar [v]
83	Idioms	scarcely have time to breathe	no tener tiempo ni de respirar [v]
84	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	aplicar el bocas a bocas a alguien [v]
85	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	hacer el bocas a bocas a alguien [v]
86	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	practicar el bocas a bocas a alguien [v]
87	Idioms	breathe one's last	morir [v]
88	Idioms	breathe easily	respirar tranquilo [v]
89	Idioms	breathe down someone's neck	ser un perrito faldero [v]
90	Idioms	breathe down someone's neck	ser un perro faldero [v]
91	Idioms	breathe one’s last	exhalar el último suspiro [v]
92	Idioms	breathe one’s last	dar la última boqueada [v]
93	Idioms	breathe one’s last	dar los últimos alientos [v]
94	Idioms	breathe one's last	exhalar el último suspiro [v]
95	Idioms	breathe one's last	hincar el pico (una persona/un animal) [v]
96	Idioms	breathe life into	dar algo la vida a alguien [v]
97	Idioms	breathe through one's mouth	respirar por la voz de alguien [v]
98	Idioms	as I live and breathe!	¡caramba! (sorpresa) [interj]
99	Idioms	not breathe a word of it	mantener estrictamente un secreto
100	Idioms	not breathe a word of it	no soltar palabra sobre algo
101	Idioms	not breathe a word about something	no soltar palabra sobre algo
102	Idioms	not breathe a word about something	mantener estrictamente un secreto
103	Idioms	live and breathe something	vivir sólo para algo
104	Idioms	live and breathe something	lo tiene encarnado
105	Idioms	I won't breathe a word of it	no abriré la boca acerca de eso
106	Idioms	I won't breathe a word of it	no diré una palabra sobre eso
107	Idioms	I don't have time to breathe	no tengo tiempo para respirar
108	Idioms	I don't have time to breathe	no me puedo dar ni un respiro
109	Idioms	not to breathe words	no decir ni pío
110	Idioms	as I live and breathe!	¡así te lo digo!
111	Idioms	as I live and breathe!	¡qué barbaridad! (sorpresa)
112	Idioms	as I live and breathe!	¡te lo juro!
113	Idioms	as I live and breathe!	¡cielos! (sorpresa)
114	Idioms	breathe down someone's neck	seguir a alguien
115	Idioms	breathe down one's neck	seguir de cerca
116	Idioms	breathe down someone's neck	seguir de cerca a alguien
117	Idioms	breathe easy	sentir alivio
118	Idioms	breathe fire	estar furioso
119	Idioms	breathe one's last	dar el último aliento
120	Idioms	breathe one's last breath	dar el último aliento
121	Idioms	breathe new life into something	darle nueva vida a algo
122	Idioms	breathe life into	darle vida a
123	Idioms	breathe one's last	morirse
124	Idioms	breathe down someone's neck	acosar a alguien
125	Idioms	breathe one's last	fallecer
126	Idioms	breathe down someone's neck	sitiar a alguien
127	Idioms	breathe down someone's neck	vigilar estrechamente a alguien
128	Idioms	breathe life into	animar a
129	Idioms	breathe new life into something	aportar energía y nuevas ideas a algo
130	Idioms	breathe easy	distenderse
131	Idioms	breathe down someone's neck	asediar a alguien
132	Idioms	breathe easy	tranquilizarse
133	Idioms	breathe life into	embellecer
134	Idioms	breathe down someone's neck	perseguir a alguien
135	Idioms	breathe new life into something	dar un nuevo aliento a
136	Idioms	breathe down someone's neck	hostigar a alguien
137	Idioms	breathe down someone's neck	hostilizar a alguien
138	Idioms	be able to breathe freely again	poder respirar con libertad otra vez
139	Idioms	be able to breathe easily again	poder respirar con facilidad otra vez
140	Idioms	be able to breathe again	poder respirar otra vez
141	Idioms	breathe down one's neck	hostigar
142	Idioms	breathe easy	calmarse
143	Idioms	breathe down someone's neck	cercar a alguien
144	Idioms	breathe down someone's neck	circundar a alguien
145	Idioms	breathe easy	relajarse
146	Idioms	breathe down someone's neck	respirarle a alguien en la nuca (literal)
147	Idioms	breathe new life into something	lograr que algo vuelva a ser interesante
148	Idioms	as i live and breathe!	¡qué duda cabe!
149	Idioms	as i live and breathe!	¡como que me llamo …!
150	Idioms	as i live and breathe!	¡delo por seguro!
151	Idioms	as i live and breathe!	¡como que estoy vivo!
152	Idioms	breathe into someone's face	soplar el ojo [v] GT
153	Idioms	breathe on someone	soplar el ojo [v] GT
154	Idioms	breathe fresh air into	dar oxígeno [v] AR
Speaking
155	Speaking	i can't breathe	no puedo respirar
156	Speaking	don't breathe a word of this to anyone	no digas una palabra de esto a nadie
157	Speaking	I don't have time to breathe	no tengo tiempo ni de respirar
158	Speaking	it only hurts when i breathe	sólo duele cuando respiro
159	Speaking	I can't breathe	no puedo respirar
160	Speaking	the air i breathe	el aire que respiro
161	Speaking	I don't have time to breathe	estoy muy ocupado
162	Speaking	I don't have time to breathe	no tengo tiempo ni para respirar
163	Speaking	I don't have time to breathe	estoy muy atareado
164	Speaking	I don't have time to breathe	no puedo perder tiempo
165	Speaking	I don't have time to breathe	estoy ocupadísimo
Colloquial
166	Colloquial	not to breathe a word	callar como un muerto [v]
167	Colloquial	not to breathe a word	callar como una piedra [v]
168	Colloquial	not to breathe a word	callarse como un muerto [v]
169	Colloquial	not to breathe a word	callarse como una piedra [v]
170	Colloquial	not to breathe a word	no respirar [v]
171	Colloquial	hardly to have time to breathe	ir al retortero [v]
172	Colloquial	hardly to have time to breathe	andar al retortero [v]
173	Colloquial	breathe life into something	dar vidilla a algo [v]
174	Colloquial	find it hard to breathe	sentir opresión [v]
175	Colloquial	breathe heavily	dar resoplidos [v]
176	Colloquial	breathe one's last	dar las boqueadas [v]
177	Colloquial	breathe one's last	dar las últimas boqueadas [v]
178	Colloquial	breathe a sigh of relief	darse con un canto en los dientes [adv]
179	Colloquial	breathe a sigh of relief	darse con un canto en los nudillos [adv]
Safety
180	Safety	air fit to breathe	aire limpio respirable [m]
Medicine
181	Medicine	i stopped to breathe	paré para respirar
Diving
182	Diving	buddy breathe	respirar a dos con un solo regulador [v]