|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
be bulky |
abultar [v]
|
|
2 |
General |
make bulky |
abultar [v]
|
|
3 |
General |
load or fill with bulky things |
embalumar [v]
|
|
4 |
General |
be loaded or filled with bulky things |
embalumarse [v]
|
|
5 |
General |
eatage (bulky food like grass or hay for browsing or grazing horses or cattle) |
hierba [f]
|
|
|
6 |
General |
bulky thing |
balumbo [m]
|
|
7 |
General |
anything which appears bulky |
bulto [m]
|
|
8 |
General |
anything bulky and unwieldy |
promontorio [m]
|
|
9 |
General |
very bulky |
grosísimo [adj]
|
|
10 |
General |
be large/bulky |
abultar [v]
|
|
11 |
General |
load/fill with bulky things |
embalumar [v]
|
|
12 |
General |
bulky thing |
balume [m]
disused
|
|
13 |
General |
bulky object |
balumbo [m]
MX
|
|
14 |
General |
bulky object |
balumen (del inglés) [m]
MX
rare
|
|
15 |
General |
bulky object |
balume [m]
MX
|
|
16 |
General |
flexible and bulky plastic container |
cojín [m]
PE
|
|
17 |
General |
bulky paper |
papel bulky [m]
PE
|
|
18 |
General |
very bulky |
grosísima [adj/f]
|
|
Colloquial |
|
19 |
Colloquial |
bulky book |
mamotreto [m]
|
|
20 |
Colloquial |
fat, bulky woman |
pandorga [f]
|
|
21 |
Colloquial |
woman wearing bulky clothes |
narria [f]
|
|
22 |
Colloquial |
be bulky |
estar cuadrado [v]
|
|
23 |
Colloquial |
a bulky, large object usually a piece of furniture, considered as a hindrance or obstacle |
almatroste [m]
MX
SV
BO
|
|
24 |
Colloquial |
a bulky, large object usually a piece of furniture, considered as a hindrance or obstacle |
armatroste [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CU
DO
PR
CO
EC
UY
|
|
25 |
Colloquial |
a bulky, large object usually a piece of furniture, considered as a hindrance or obstacle |
armatostre [m]
DO
PR
VE
|
|
26 |
Colloquial |
a bulky, large object usually a piece of furniture, considered as a hindrance or obstacle |
armastrote [m]
PR
|
|
27 |
Colloquial |
large and bulky object considered as an obstacle |
armatroste [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CU
DO
PR
CO
EC
UY
|
|
28 |
Colloquial |
large and bulky object considered as an obstacle |
almatroste [m]
MX
SV
BO
|
|
29 |
Colloquial |
large and bulky object considered as an obstacle |
armastrote [m]
PR
|
|
30 |
Colloquial |
large and bulky object considered as an obstacle |
armatostre [m]
DO
PR
VE
|
|
31 |
Colloquial |
bulky and heavy |
de tomo y lomo [adj]
disused
|
|
Engineering |
|
32 |
Engineering |
bulky waste |
residuo molesto
|
|
33 |
Engineering |
bulky waste |
residuos voluminosos
|
|
34 |
Engineering |
bulky goods |
mercancías voluminosas
|
|
Chemistry |
|
35 |
Chemistry |
bulky group |
grupo voluminoso [m]
|
|
36 |
Chemistry |
bulky group |
grupo voluminoso
|
|
Aeronautics |
|
37 |
Aeronautics |
bulky goods |
mercancías voluminosas
|
|
38 |
Aeronautics |
bulky goods |
artículos voluminosos
|
|
Environment |
|
39 |
Environment |
bulky waste |
desperdicios voluminosos o abultados
|
|
40 |
Environment |
bulky waste |
residuos voluminosos
|
|
Recycling |
|
41 |
Recycling |
bulky waste |
basura voluminosa [f]
|
|
42 |
Recycling |
bulky waste |
basura voluminosa
|
|
Horticulture |
|
43 |
Horticulture |
green mango with carmine dye, bulky pit, and pale yellow pulp |
mango petacón [m]
MX
|
|