İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | busting at the seams | hasta la picha [adj] CR |
Idioms | busting ass | al pedo [adv] BO:E |
Idioms | busting ass | a toda pareja [adv] PA rare |
Idioms | busting at the seams | hasta la pata [adv] HN NI |
Slang | ||
Slang | i was just busting your balls | solo te estaba rompiendo las pelotas |
Slang | fag-busting | violencia contra los homosexuales |
Slang | busting at the seams | hasta la madre [adj] MX NI DO PR |
Slang | be busting at the seams | estar hasta el cereguete [v] NI |
Slang | busting at the seams | hasta la madre [adv] MX NI DO PR |
Slang | busting ass | a los santos pedos [adv] AR |
Slang | busting ass | a los pedos [adv] AR UY |
Business | ||
Business | trust busting | desmontaje de un trust |
Industry | ||
Industry | rated busting pressure | presión de estallido calculada |
Mining | ||
Mining | busting shot | barreno de franqueo [m] LAM |
Mining | busting shot | barreno de calado [m] ES |