| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | camagua [f] CU | tree with white, hard wood |
| General | camagua [f] HN SV | green firewood |
| General | camagua [f] CU | wood of the caimoní tree |
| General | camagua [f] HN SV | not completely dry |
| General | camagua [adj] CR SV HN MX | beginning to ripen |
| General | camagua [adj] MX HN SV NI | (fruit) beginning to ripen |
| General | camagua [adj] MX HN SV NI CR:Nw | (relating to corn) unripe and not ready |
| General | camagua [adj] MX HN SV NI CR:Nw | (corn) in the stage of ripening |
| General | camagua [adj] MX HN SV NI CR:Nw | (corn) ripening |
| General | camagua [adj] MX HN SV NI CR:Nw | neither tender nor fully dried out |
| General | camagua [adj] MX HN SV NI CR:Nw | just past ripe |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | camagua [f] HN | loggerhead sea turtle (caretta caretta) |
| Botany | ||
| Botany | camagua [f] CU | caimoní tree (wallenia laurifolia) |
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | camagua (náhuatl) [adj] MX HN SV CR | unripe | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | estar camagua [v] HN NI rur. | begin to mature (corn kernel) | ||
| Idioms | entre camagua y elote [adv] HN SV CR | half-assed | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | estar camagua [v] HN NI | begin to ripen the grain of corn | ||
| Colloquial | entre camagua y elote [adv] HN SV NI | unripe | ||
| Colloquial | entre camagua y elote [adv] HN NI | in an undecided situation | ||
| Colloquial | entre camagua y elote [adv] CR | in an intermediate stage of completion | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | tortuga camagua [f] HN NI | loggerhead sea turtle (caretta caretta) | ||
| Marine Biology | tortuga camagua [f] HN NI | loggerhead | ||
| Botany | ||||
| Botany | camagua (náhuatl) [f] CU | graptophyllum pictum | ||
