İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Engineering | ||||
Engineering | canal de colada | casting gutter | ||
Engineering | canal de colada | iron runner | ||
Engineering | canal de colada | main runner | ||
Engineering | canal de colada | pouring spout | ||
Engineering | canal de colada | tapping spout | ||
Engineering | canal de colada | main gate | ||
Engineering | canal de colada | gate-channel | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | canal de colada [m] | main gate | ||
Chemistry | canal de colada | runner | ||
Chemistry | canal de colada | gate | ||
Technical | ||||
Technical | canal de colada | sow | ||
Technical | canal de colada | main gate | ||
Technical | canal de colada | runner | ||
Printing | ||||
Printing | canal de colada | sprue | ||
Mining | ||||
Mining | canal de colada | main gate | ||
Ceramic | ||||
Ceramic | canal de colada [m] | baffle | ||
Ceramic | canal de colada | runner | ||
Glazing | ||||
Glazing | canal de colada | baffle | ||
Production | ||||
Production | canal de colada [m] | main gate | ||
Production | canal de colada [m] | deadhead | ||
Production | canal de colada [m] | runner | ||
Production | canal de colada [m] | sow | ||
Plastics | ||||
Plastics | canal de colada [m] | sprue |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Engineering | ||
Engineering | distribuidor de canal de colada caliente [m] | hot runner manifold |
Engineering | canal de colada en talón | spinner-gate |
Engineering | canal de colada en talón | side-runner |
Chemistry | ||
Chemistry | canal de colada esprue | spree |
Mechanics | ||
Mechanics | casquillo del canal de colada [m] | sprue bush |
Mechanics | placa matriz sin canal de colada [f] | runnerless mold plate [us] |
Mechanics | placa matriz sin canal de colada [f] | runnerless mould plate [uk] |
Production | ||
Production | canal de colada en caída directa [m] | direct pouring gate |
Production | canal de colada en fuente [m] | fountain runner |
Production | canal de colada en caída directa [m] | plump gate |
Production | canal de colada en fuente [m] | horn gate |
Production | canal de colada en caída directa [m] | drop runner |
Production | canal de colada en talón [m] | side gate |
Production | canal de colada en caída directa [m] | pop gate |
Plastics | ||
Plastics | canal de colada de la carga [m] | feed runner |