İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | caress someone | hacer carantoñas a alguien [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | caress someone | dar un cariño a alguien [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | kiss or caress someone passionately | gragear [v] PR |
General | kiss or caress someone passionately | grajear [v] PR |
General | kiss or caress someone passionately | grajiar [v] PR |
Colloquial | ||
Colloquial | caress someone without their consent for one's own sexual pleasure | meter mano a alguien [v] |
Colloquial | caress someone/something | acariñar [v] AR:Nw rare |
Colloquial | caress someone/something | acariñar [v] EC rare |
Colloquial | caress someone/something | acariñar [v] HN SV rare cult |
Colloquial | caress someone with care, especially a child | cuyar (del quechua) [v] EC:S rare |
Colloquial | caress someone in order to sexually arouse them | franelear [v] PY BO |
Slang | ||
Slang | kiss and caress someone else’s body | atracar [v] CL |
Slang | kiss and caress someone | incursionar en grado 2 [v] CL |
Slang | caress someone in order to sexually arouse them | franelear [v] AR |
Slang | be alone in a corner with someone, to talk, caress, or argue | recochinearse [v] PA |