|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
preserved carrot |
azanahoriate [m]
|
|
2 |
General |
carrot root |
zanahoria [f]
|
|
3 |
General |
baby carrot |
zanahoria pequeña [f]
|
|
4 |
General |
eat carrot |
comer (una) zanahoria [v]
|
|
5 |
General |
preserved carrot |
azanahoriate [m]
|
|
6 |
General |
wild carrot |
dauco [m]
|
|
7 |
General |
carrot-like plant with petals used as toothpicks |
dauco [m]
|
|
8 |
General |
deadly carrot |
zumillo [m]
|
|
9 |
General |
deadly carrot |
tapsia [f]
|
|
10 |
General |
beet, carrot, and orange juice |
vampiro [m]
MX
|
|
11 |
General |
drink prepared with orange juice, carrot and beet |
tres en uno [m]
VE
|
|
12 |
General |
preserved carrot |
azanoriate [m]
ES
local
rude
|
|
|
Idioms |
|
13 |
Idioms |
carrot and stick |
garrote y zanahoria [v]
|
|
14 |
Idioms |
carrot or stick |
garrote o zanahoria [v]
|
|
15 |
Idioms |
apply a policy of carrot and stick |
dar una de cal y otra de arena [v]
|
|
16 |
Idioms |
a carrot and stick (approach) |
el garrote y la zanahoria
|
|
17 |
Idioms |
a carrot-top |
persona de cabello pelirrojo
|
|
18 |
Idioms |
a carrot and stick (approach) |
(enfoque) del palo y la zanahoria
|
|
19 |
Idioms |
a carrot and stick (approach) |
(enfoque de) premio y castigo
|
|
20 |
Idioms |
a carrot-top |
cabello color naranja
|
|
21 |
Idioms |
a carrot-top |
taheño
|
|
22 |
Idioms |
a carrot and stick (approach) |
persuasión e imposición
|
|
23 |
Idioms |
a carrot-top |
bermejo
|
|
24 |
Idioms |
a carrot-top |
pelirrojo
|
|
25 |
Idioms |
a carrot and stick approach |
enfoque de premio y castigo
|
|
26 |
Idioms |
use a carrot-and-stick policy |
dar una de cal y otra de arena
|
|
27 |
Idioms |
carrot and stick |
palo y zanahoria
|
|
28 |
Idioms |
carrot-and-stick |
garrote y zanahoria
|
|
Slang |
|
29 |
Slang |
preserved carrot |
azanoriate [m]
|
|
Politics |
|
30 |
Politics |
policy of carrot and stick |
aplicar una política del palo y la zanahoria [v]
|
|
31 |
Politics |
carrot-and-stick policy |
aplicar una política del palo y la zanahoria [v]
|
|
Chemistry |
|
32 |
Chemistry |
carrot oil |
aceite de zanahorias
|
|
|
Marine Biology |
|
33 |
Marine Biology |
carrot tonguesole |
lengua zanahoria
|
|
34 |
Marine Biology |
carrot squat lobster |
langostino colorado
|
|
Gastronomy |
|
35 |
Gastronomy |
roast lamb with salsify and carrot |
cordero asado con salsifí y zanahoria [m]
|
|
36 |
Gastronomy |
meal made with lamb shank stuffed with onion, carrot, and chili pepper |
mechado [m]
BO:C,W,S
|
|
37 |
Gastronomy |
broth made with toasted rice, carrot, cinnamon, and sugar, to help with digestive problems |
panetela [f]
PE
|
|
38 |
Gastronomy |
cream of carrot soup |
crema de zanahorias
|
|
39 |
Gastronomy |
cream of carrot soup |
crema de zanahoria
|
|
British Slang |
|
40 |
British Slang |
carrot cruncher |
campesino [m]
|
|
41 |
British Slang |
carrot top |
colorado
|
|
42 |
British Slang |
carrot top |
pelirrojo
|
|
43 |
British Slang |
carrot cruncher |
pueblerino
|
|
Botany |
|
44 |
Botany |
carrot grass |
confitillo [m]
CU
|
|
45 |
Botany |
carrot grass |
escoba amarga [m]
CU
VE
|
|
46 |
Botany |
a highly poisonous biennial herbaceous flowering plant in the carrot family apiaceae (conium maculatum) |
kita-anis [m]
PE
|
|
47 |
Botany |
a member of the carrot family apiaceae (ammi majus) |
ameos [m]
|
|
48 |
Botany |
a member of the carrot family apiaceae (ammi majus) |
ami [m]
|
|
49 |
Botany |
wild carrot |
dauco [m]
|
|
50 |
Botany |
a monospecific genus of flowering plant in the carrot family apiaceae (crithmum maritimum) |
empetro [m]
|
|
51 |
Botany |
carrot grass |
artemisilla [f]
CU
|
|
52 |
Botany |
villous deadly carrot |
cañaheja hedionda [f]
|
|
53 |
Botany |
a highly poisonous biennial herbaceous flowering plant in the carrot family apiaceae (conium maculatum) |
cicuta [f]
|
|
54 |
Botany |
carrot grass |
escoba amarga [f]
CU
|
|
55 |
Botany |
carrot grass |
escobilla [f]
|
|
56 |
Botany |
a member of the carrot family apiaceae (ammi majus) |
fistra [f]
|
|
57 |
Botany |
deadly carrot (thapsia) |
tapsia [f]
|
|