İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | caught red-handed | pillado con las manos en masa |
Idioms | caught red-handed | pillado con las manos en la masa |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | caught red-handed (person) | choteado [adj] HN PR |
Idioms | ||
Idioms | be caught red-handed by the police | caerle la chota [v] MX |
Idioms | be caught red-handed | estar atrapillado [v] PR |
Phrases | ||
Phrases | he was caught red-handed | le pillaron con las manos en la masa |
Phrases | they caught me red-handed | me cogieron con las manos en la masa |
Colloquial | ||
Colloquial | be caught red handed | descubrir alguien la hilacha [v] |
Colloquial | caught someone red-handed | descubrir alguien la hilaza [v] |
Colloquial | get caught red-handed | con las manos en la masa [adv] |
Colloquial | caught red handed | achicharrarse [v] CU |
Colloquial | caught you red handed | pescotis [expr] BO |