|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
lime with sand, plaster or white cement |
caliche [m]
NI
|
|
2 |
General |
mixture of cement and plaster for finishing walls |
diablo fuerte [m]
PE:N
|
|
3 |
General |
wooden trowel used to spread plaster, cement, or concrete |
platacho [m]
CL
|
|
4 |
General |
person who makes templates and molds for pieces of metal, cement or plaster in a factory |
plantillero [m]
CU
|
|
5 |
General |
person who makes templates and molds for pieces of metal, cement or plaster in a factory |
plantillera [f]
CU
|
|
6 |
General |
plaster with cement |
tarrajear [v]
PE
|
|
Colloquial |
|
7 |
Colloquial |
plaster a wall with a mixture of fine sand and cement |
frotacheado [m]
BO:W
|
|
8 |
Colloquial |
plaster a wall with a mixture of fine sand and cement |
frotachar [v]
PE
|
|
9 |
Colloquial |
plaster a wall with a mixture of fine sand and cement |
frotachear [v]
BO:W
|
|
Construction |
|
10 |
Construction |
mixture of cement and plaster for finishing walls |
diablofuerte [m]
PE:N
|
|
11 |
Construction |
mixture of cement and plaster for finishing walls |
diablotín [m]
PE:N
|
|
12 |
Construction |
finishing of a wall with plaster, cement, or a mixture of mud, straw, and dung |
empañete [m]
EC
|
|
13 |
Construction |
finishing of a wall with plaster, cement, or a mixture of mud, straw, and dung |
empañetada [f]
CR
disused
|
|
14 |
Construction |
portland cement plaster |
revoque de cemento portland
|
|