|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
General |
ciencia-ficción [f]
|
science fiction |
|
| 2 |
General |
árbol de la ciencia del bien y del mal [m]
|
tree of life |
|
| 3 |
General |
ciencia ficción [f]
|
science fiction |
|
| 4 |
General |
ciencia infusa [f]
|
innate knowledge |
|
| 5 |
General |
ciencia pura [f]
|
pure science |
|
| 6 |
General |
ciencia ficción no convencional [f]
|
slipstream |
|
| 7 |
General |
ciencia del folklore [f]
|
folkloristics |
|
| 8 |
General |
ciencia del folklore [f]
|
formal academic study of folklore |
|
| 9 |
General |
ciencia forense [f]
|
forensic science |
|
|
|
| 10 |
General |
ciencia de la computación [f]
|
computer science |
|
| 11 |
General |
ciencia doméstica [f]
|
domestic science |
|
| 12 |
General |
ciencia del hábitat [f]
|
ekistics |
|
| 13 |
General |
antropología de la ciencia [f]
|
anthropology of science |
|
| 14 |
General |
ciencia animal [f]
|
animal science |
|
| 15 |
General |
ciencia ficción norteamericana (género) [f]
|
american science fiction |
|
| 16 |
General |
ciencia antigua [f]
|
ancient wisdom |
|
| 17 |
General |
saber algo a ciencia cierta [v]
|
know something for a fact |
|
| 18 |
General |
saber a ciencia cierta [v]
|
know for certain |
|
| 19 |
General |
saber a ciencia cierta [v]
|
know for sure |
|
| 20 |
General |
ser aducido (ciencia ficción) [v]
|
be abducted |
|
| 21 |
General |
a ciencia cierta [adv]
|
for sure |
|
| 22 |
General |
todas las ramas de la ciencia [f/pl]
|
all branches of science |
|
| 23 |
General |
un escritor de ciencia-ficción
|
a sci-fi writer |
|
| 24 |
General |
adelantos de la ciencia
|
scientific advances |
|
| 25 |
General |
hombre de ciencia [m]
|
scientist |
|
| 26 |
General |
ciencia de los pesos y medidas [f]
|
cambistry |
|
| 27 |
General |
ciencia agrícola [f]
|
agronomics |
|
| 28 |
General |
ciencia agrícola [f]
|
agronomy |
|
| 29 |
General |
ciencia de negocios monetarios [f]
|
finance |
|
|
|
| 30 |
General |
ciencia rentística [f]
|
finance |
|
| 31 |
General |
ciencia de los casuistas [f]
|
casuistry |
|
| 32 |
General |
ciencia de los sonidos reflejos [f]
|
cataphonics |
|
| 33 |
General |
ciencia aplicada [f]
|
applied science |
|
| 34 |
General |
ciencia del ingeniero [f]
|
engineering |
|
| 35 |
General |
ciencia epistolar [f]
|
epistolography |
|
| 36 |
General |
gaya ciencia [f]
|
minstrelsy |
|
| 37 |
General |
a ciencia cierta [adv]
|
knowingly |
|
| 38 |
General |
gaya ciencia [f]
cult
|
poetry |
|
| 39 |
General |
gaya ciencia [f]
cult
|
poetic art |
|
| Idioms |
|
| 40 |
Idioms |
de ciencia ficción [adj]
|
sci-fi |
|
| 41 |
Idioms |
no tener mucha ciencia [v]
|
not be very complicated |
|
| 42 |
Idioms |
no tener mucha ciencia [v]
|
not be very difficult |
|
| 43 |
Idioms |
saber algo a ciencia cierta [v]
|
know something for sure |
|
| 44 |
Idioms |
saber algo a ciencia cierta [v]
|
know something for certain |
|
| 45 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be fount of wisdom |
|
| 46 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be fount of knowledge |
|
| 47 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be fountain of wisdom |
|
| 48 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be fountain of knowledge |
|
| 49 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be font of wisdom |
|
| 50 |
Idioms |
ser un pozo de ciencia [v]
|
be profoundly learned |
|
| 51 |
Idioms |
tener poca ciencia [v]
|
be a piece of cake |
|
| 52 |
Idioms |
tener poca ciencia [v]
|
be as easy as pie |
|
| 53 |
Idioms |
tener poca ciencia [v]
|
be a breeze |
|
| 54 |
Idioms |
a ciencia cierta [adv]
|
for certain |
|
| 55 |
Idioms |
a ciencia cierta [adv]
|
without doubt |
|
| 56 |
Idioms |
a ciencia y paciencia [adv]
|
with the knowledge and consent of |
|
| 57 |
Idioms |
a ciencia cierta [adv]
|
with certainty |
|
| 58 |
Idioms |
de ciencia cierta [adv]
|
with certainty |
|
| 59 |
Idioms |
pozo de sabiduría/de ciencia
|
someone who is intelligent or well informed |
|
| 60 |
Idioms |
pozo de sabiduría/de ciencia
|
artful dodger |
|
| 61 |
Idioms |
pozo de sabiduría/de ciencia
|
a person, organization, book etc. that provides a lot of information, advice, or ideas |
|
| 62 |
Idioms |
pozo de sabiduría/de ciencia
|
something, but usually someone, who contains all the answers, something or someone that has a large aggregate of information |
|
| Phrases |
|
| 63 |
Phrases |
a ciencia cierta [adv]
|
surely |
|
| 64 |
Phrases |
a ciencia y paciencia [adv]
|
with the knowledge and consent of |
|
| 65 |
Phrases |
a ciencia y paciencia [adv]
|
with the knowledge and permission of |
|
| 66 |
Phrases |
a ciencia cierta [adv]
|
exactly |
|
| 67 |
Phrases |
a ciencia cierta
|
with complete certainty |
|
| 68 |
Phrases |
a ciencia cierta
|
for sure |
|
| Colloquial |
|
| 69 |
Colloquial |
no requerir mucha ciencia [v]
|
be easy |
|
|
|
| 70 |
Colloquial |
no requerir mucha ciencia [v]
|
not be rocket science |
|
| 71 |
Colloquial |
no tener mucha ciencia [v]
|
be easy |
|
| 72 |
Colloquial |
no tener mucha ciencia [v]
|
not be rocket science |
|
| 73 |
Colloquial |
requerir poca ciencia [v]
|
be easy |
|
| 74 |
Colloquial |
requerir poca ciencia [v]
|
not be rocket science |
|
| 75 |
Colloquial |
tener poca ciencia [v]
|
be easy |
|
| 76 |
Colloquial |
tener poca ciencia [v]
|
not be rocket science |
|
| 77 |
Colloquial |
a ciencia cierta
|
for a fact |
|
| Proverbs |
|
| 78 |
Proverbs |
no hay tal ciencia como tener paciencia [old-fashioned]
|
an ounce of patience is worth a pound of brains |
|
| 79 |
Proverbs |
más vale puñado de natural que almorzada de ciencia [old-fashioned]
|
nature is beyond all teaching |
|
| 80 |
Proverbs |
con el tiempo y la paciencia se adquiere la ciencia
|
patience; time; and money accommodate all things |
|
| 81 |
Proverbs |
la prudencia es la madre de la ciencia
|
discretion is the better part of courage |
|
| 82 |
Proverbs |
la experiencia es la madre de la ciencia
|
experience is the mother of knowledge |
|
| 83 |
Proverbs |
la paciencia es la madre de la ciencia
|
patience is the mother of science |
|
| Business |
|
| 84 |
Business |
ciencia actuarial [f]
|
actuarial science |
|
| 85 |
Business |
la ciencia de las finanzas [f]
|
cameralistics |
|
| 86 |
Business |
ciencia administrativa [f]
|
administrative science |
|
| 87 |
Business |
ciencia empresariales [f]
|
management science |
|
| Finance |
|
| 88 |
Finance |
la ciencia maldita [f]
|
the dismal science |
|
| 89 |
Finance |
la ciencia funesta [f]
|
the dismal science |
|
| Economy |
|
| 90 |
Economy |
ciencia regional [f]
|
regional science |
|
| 91 |
Economy |
nueva ciencia económica
|
new economic science |
|
| Law |
|
| 92 |
Law |
ciencia ambiental [f]
|
environmental science |
|
| International Law |
|
| 93 |
International Law |
oficina de energía nuclear, ciencia y tecnología
|
office of nuclear energy, science and technology |
|
| 94 |
International Law |
oficina de ciencia y tecnología
|
office of science and technology |
|
| 95 |
International Law |
comisión interamericana de ciencia y tecnología
|
inter-american commission on science and technology |
|
| 96 |
International Law |
consejo interamericano para la educación, la ciencia y la cultura
|
inter-american council for education, science and culture |
|
| 97 |
International Law |
programa interamericano de ciencia y tecnología
|
inter-american science and technology program |
|
| 98 |
International Law |
centro internacional de ciencia y tecnología avanzada
|
international centre for science and high technology |
|
| 99 |
International Law |
organización de las naciones unidas para la educación, la ciencia y la cultura
|
united nations educational, scientific and cultural organization |
|
| 100 |
International Law |
información sobre ciencia y tecnología de américa latina y del caribe
|
latin america and caribbean technological information |
|
| 101 |
International Law |
proyecto de indicadores regionales de ciencia y tecnología
|
regional indicators of science and technology project |
|
| 102 |
International Law |
reunión de ministres de ciencia y tecnología
|
meeting of ministers of science and technology |
|
| 103 |
International Law |
indicador de ciencia
|
science indicator |
|
| 104 |
International Law |
ciencia y tecnología
|
science and technology |
|
| 105 |
International Law |
secretaria de ciencia y tecnología
|
secretariat for science and technology |
|
| 106 |
International Law |
instituto colombiano para el desarrollo de la ciencia y la tecnología
|
colombian institute for the development of science and technology |
|
| 107 |
International Law |
organismo nacional de ciencia y tecnología
|
national organ on science and technology |
|
| 108 |
International Law |
consejo nacional de ciencia y tecnología
|
national science and technology council |
|
| 109 |
International Law |
directrices para la cooperación en materia de ciencia y tecnología en la oea
|
guidelines for science and technology cooperation within the oas |
|
| 110 |
International Law |
reunión hemisférica de ministres responsables de ciencia y tecnología
|
hemispheric meeting of ministers responsible for science and technology |
|
| 111 |
International Law |
programa iberoamericano de ciencia y tecnología para el desarrollo
|
ibero-american programme of science and technology for development |
|
| Politics |
|
| 112 |
Politics |
práctica de ciencia
|
hand on science |
|
| 113 |
Politics |
instituto de ciencia y tecnología agrícola
GT
|
agriculture science and technology institute |
|
| 114 |
Politics |
comité estatal de la ciencia y tecnología
CU
|
state committee for science and technology |
|
| 115 |
Politics |
consejo nacional de ciencia y tecnología
AR
MX
|
national council for science and technology |
|
| 116 |
Politics |
consejo nacional de ciencia y tecnología
CU
|
national council on science and technology |
|
| 117 |
Politics |
instituto de investigaciones en ciencia y tecnología de materiales
AR
|
institute for research in materials science and technology |
|
| 118 |
Politics |
instituto de ciencia animal
CU
|
institute of animal science |
|
| 119 |
Politics |
instituto de ciencia y técnica hídricas
AR
|
institute of water science and hydraulic engineering |
|
| 120 |
Politics |
comité interamericano para la educación, la ciencia y la cultura
LAM
|
inter-american committee for education, science, and culture |
|
| 121 |
Politics |
sociedad peruana de ciencia y tecnología
PE
|
peruvian science and technology society |
|
| 122 |
Politics |
instituto boliviano de ciencia y tecnología nuclear
BO
|
bolivian institute of nuclear science and technology |
|
| 123 |
Politics |
empresa especializada importadora y distribuidora para la ciencia y la técnica
CU
|
enterprise specialized in importing and distributing science and technology |
|
| 124 |
Politics |
centro para la promoción de la ciencia y el desarrollo socioeconómico
CR
|
center for promotion of socioeconomic development and science |
|
| 125 |
Politics |
asociación venezolana para el avance de la ciencia
VE
|
venezuelan association for the advancement of science |
|
| 126 |
Politics |
arreglos regionales cooperativos para la promoción de la ciencia y la tecnología nucleares en américa latina
LAM
|
regional cooperative agreements for the promotion of nuclear science and technology in latin america |
|
| 127 |
Politics |
consejo nacional de ciencia y tecnología
PE
|
national science and technology council |
|
| Education |
|
| 128 |
Education |
aprendizaje de la ciencia [m]
|
science learning |
|
| 129 |
Education |
ciencia de los cultivos [f]
|
crop science |
|
| 130 |
Education |
ciencia láctea [f]
|
dairy science |
|
| 131 |
Education |
ciencia del suelo [f]
|
soil science |
|
| 132 |
Education |
ciencia avícola [f]
|
poultry science |
|
| 133 |
Education |
ciencia textil [f]
|
textile science |
|
| 134 |
Education |
ciencia en la escuela [f]
|
school science |
|
| 135 |
Education |
enseñanza de la ciencia [f]
|
science teaching |
|
| 136 |
Education |
ciencia del aprendizaje [f]
|
learning science |
|
| 137 |
Education |
ciencia cognitiva [f]
|
cognitive science |
|
| 138 |
Education |
maestro en ciencia
|
master of science |
|
| Demographics |
|
| 139 |
Demographics |
ciencia política [f]
|
political science |
|
| Institutes |
|
| 140 |
Institutes |
asociación de ciencia ficción [f]
|
science fiction association |
|
| 141 |
Institutes |
asociación norteamericana para el progreso de la ciencia [f]
|
american association for the promotion of science |
|
| Philosophy |
|
| 142 |
Philosophy |
ciencia de la doctrina de lo bueno [f]
|
agathology |
|
| Computer |
|
| 143 |
Computer |
ciencia de la información [f]
|
information science |
|
| 144 |
Computer |
ciencia de la computación [f]
|
computer science |
|
| 145 |
Computer |
ciencia de computadoras [f]
|
computer science |
|
| 146 |
Computer |
comisión interministerial de ciencia y tecnología [f]
|
spain's interministry commission for science and technology |
|
| Engineering |
|
| 147 |
Engineering |
ciencia aplicada [f]
|
applied science |
|
| 148 |
Engineering |
ciencia matemática [f]
|
mathematical science |
|
| 149 |
Engineering |
ciencia de la ingeniería [f]
|
engineering science |
|
| 150 |
Engineering |
ciencia forestal [f]
|
forestry |
|
| 151 |
Engineering |
ciencia mortuoria [f]
|
mortuary science |
|
| 152 |
Engineering |
ciencia actuarial [f]
|
actuarial science |
|
| 153 |
Engineering |
ciencia de los materiales [f]
|
materials science |
|
| 154 |
Engineering |
ciencia del espacio [f]
|
space science |
|
| 155 |
Engineering |
ciencia de la información [f]
|
information science |
|
| 156 |
Engineering |
ciencia ambiental [f]
|
environmental science |
|
| 157 |
Engineering |
ciencia pura [f]
|
pure science |
|
| 158 |
Engineering |
ciencia de la alimentación [f]
|
food science |
|
| 159 |
Engineering |
ciencia abstracta [f]
|
pure science |
|
| 160 |
Engineering |
ciencia médica [f]
|
medical science |
|
| 161 |
Engineering |
ciencia nuclear [f]
|
nuclear science |
|
| 162 |
Engineering |
ciencia de los ultrasonidos [f]
|
ultrasonics |
|
| 163 |
Engineering |
ciencia y tecnología geoespaciales
|
geospatial science and technology |
|
| Biology |
|
| 164 |
Biology |
ciencia de los ultrasonidos [f]
|
ultrasonics |
|
| Chemistry |
|
| 165 |
Chemistry |
ciencia basura [f]
|
junk science |
|
| 166 |
Chemistry |
ciencia normativa [f]
|
normative science |
|
| 167 |
Chemistry |
filosofía de la ciencia [f]
|
philosophy of science |
|
| 168 |
Chemistry |
ciencia ecológica [f]
|
ecological science |
|
| 169 |
Chemistry |
ciencia ambiental [f]
|
environmental science |
|
| 170 |
Chemistry |
ciencia de la información [f]
|
information science |
|
| 171 |
Chemistry |
ciencia de laboratorio [f]
|
laboratory science |
|
| Food Engineering |
|
| 172 |
Food Engineering |
ciencia de los alimentos [f]
|
food science |
|
| Science |
|
| 173 |
Science |
ciencia del suelo [f]
|
soil science |
|
| 174 |
Science |
ciencia del suelo [f]
|
studying of soil |
|
| 175 |
Science |
ciencia natural [f]
|
natural science |
|
| Math |
|
| 176 |
Math |
la ciencia [f]
|
science |
|
| 177 |
Math |
ciencia del cálculo aritmético y algebraico [f]
|
algorithmics |
|
| 178 |
Math |
ciencia formal [f]
|
formal science (logic) |
|
| 179 |
Math |
ciencia de la cantidad [f]
|
posology |
|
| 180 |
Math |
el ramo (de ciencia)
|
branch (of science) |
|
| 181 |
Math |
el campo (de ciencia)
|
field (of science) |
|
| 182 |
Math |
la geometría como ciencia de la ordenación espacial
|
geometry as the science of spatial order |
|
| Medicine |
|
| 183 |
Medicine |
ciencia de los seres humanos unitarios [f]
|
science of unitary human beings |
|
| 184 |
Medicine |
ciencia de la conducta [f]
|
behavioral science |
|
| 185 |
Medicine |
ciencia nutricional [f]
|
nutritional science |
|
| 186 |
Medicine |
ciencia física [f]
|
physical science |
|
| 187 |
Medicine |
ciencia cristiana [f]
|
christian science |
|
| 188 |
Medicine |
ciencia de la vida [f]
|
life science |
|
| 189 |
Medicine |
ciencia médica [f]
|
medical science |
|
| 190 |
Medicine |
ciencia pura [f]
|
pure science |
|
| Psychology |
|
| 191 |
Psychology |
ciencia del deporte [f]
|
sports science |
|
| 192 |
Psychology |
ciencia conductual [f]
|
behavioral science |
|
| 193 |
Psychology |
ciencia de la información [f]
|
information science |
|
| 194 |
Psychology |
ciencia ambiental [f]
|
environmental science |
|
| 195 |
Psychology |
ciencia psicológica [f]
|
psychological science |
|
| 196 |
Psychology |
ciencia de la conducta [f]
|
behavior science |
|
| 197 |
Psychology |
ciencia conductual [f]
|
behavioural science |
|
| 198 |
Psychology |
ciencia cognitiva [f]
|
cognitive science |
|
| 199 |
Psychology |
ciencia normativa [f]
|
normative science |
|
| 200 |
Psychology |
ciencia basura [f]
|
junk science |
|
| 201 |
Psychology |
filosofía de la ciencia [f]
|
philosophy of science |
|
| 202 |
Psychology |
ciencia acción [f]
|
action science |
|
| Rehabilitation |
|
| 203 |
Rehabilitation |
ciencia de la rehabilitación [f]
|
rehabilitation science |
|
| Aeronautics |
|
| 204 |
Aeronautics |
ciencia y tecnología [f]
|
science and technology (s&t) |
|
| 205 |
Aeronautics |
ciencia de los cohetes [f]
|
rocketry |
|
| 206 |
Aeronautics |
ciencia del vuelo a vela [f]
|
aerodonetics |
|
| 207 |
Aeronautics |
ciencia astrográfica [f]
|
astrographics |
|
| 208 |
Aeronautics |
ciencia y tecnología [f]
|
science and technology |
|
| 209 |
Aeronautics |
ciencia aeroespacial [f]
|
aerospace science |
|
| 210 |
Aeronautics |
ciencia de la ingeniería [f]
|
engineering science |
|
| 211 |
Aeronautics |
ciencia e ingeniería
|
science & engineering (s&e) |
|
| 212 |
Aeronautics |
ciencia e ingeniería
|
science & engineering |
|
| Marine |
|
| 213 |
Marine |
ciencia naútica [f]
|
nautical science |
|
| Maritime |
|
| 214 |
Maritime |
ciencia náutica [f]
|
nautical science |
|
| Agriculture |
|
| 215 |
Agriculture |
ciencia natural [f]
|
natural science |
|
| 216 |
Agriculture |
ciencia del suelo [f]
|
soil sciences |
|
| 217 |
Agriculture |
ciencia animal [f]
|
animal sciences |
|
| 218 |
Agriculture |
ciencia de la administración [f]
|
management sciences |
|
| 219 |
Agriculture |
ciencia ecológica [f]
|
ecological sciences |
|
| 220 |
Agriculture |
ciencia política [f]
|
political science |
|
| 221 |
Agriculture |
ciencia de información [f]
|
information science |
|
| 222 |
Agriculture |
ciencia de los suelos [f]
|
soil science |
|
| 223 |
Agriculture |
ciencia vegetal [f]
|
plant sciences |
|
| 224 |
Agriculture |
ciencia alimentaria [f]
|
food science |
|
| 225 |
Agriculture |
ciencia del paisaje [f]
|
landscape ecology |
|
| Botanic |
|
| 226 |
Botanic |
ciencia del suelo [f]
|
soil science |
|
| Petrol |
|
| 227 |
Petrol |
ramo de ciencia
|
branch |
|
| Environment |
|
| 228 |
Environment |
ciencia del medio ambiente [f]
|
environmental science |
|
| Hydrology |
|
| 229 |
Hydrology |
ciencia de los ultrasonidos [f]
|
ultrasonics |
|
| Cinema |
|
| 230 |
Cinema |
ciencia ficción [f]
|
sci-fi |
|
| 231 |
Cinema |
ciencia de fotografía en movimiento [f]
|
motion picture science |
|
| 232 |
Cinema |
ciencia ficción [f]
|
science fiction |
|
