|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
cinnamon tree |
canelo [m]
|
|
2 |
General |
cinnamon tree plantation |
canelar [m]
|
|
3 |
General |
cinnamon bark |
folio índico [m]
|
|
4 |
General |
cinnamon quill |
folio índico [m]
|
|
5 |
General |
syrup sponge cake with cinnamon |
rebojo [m]
|
|
6 |
General |
ground cinnamon |
canela fina [f]
|
|
7 |
General |
white wine with cinnamon, sugar and spices added |
clarea [f]
|
|
8 |
General |
cinnamon oil dissolved in wine |
leche de canela [f]
|
|
9 |
General |
sweet made from sponge cake, sugar, cinnamon, and rum |
sopa borracha [f]
|
|
|
10 |
General |
cinnamon-colored |
acanelado [adj]
|
|
11 |
General |
cinnamon-colored |
canelo [adj]
|
|
12 |
General |
cinnamon sweet |
chocho [m]
|
|
13 |
General |
stick cinnamon |
canela en rama [f]
|
|
14 |
General |
cinnamon stick |
canela en rama [f]
|
|
15 |
General |
with cinnamon color |
canelo [adj]
|
|
16 |
General |
cinnamon sticks |
rajitas de canela
|
|
17 |
General |
cinnamon-tree |
canelero [m]
|
|
18 |
General |
cinnamon-tree plantation |
canelar [m]
|
|
19 |
General |
cinnamon candy |
canelón [m]
|
|
20 |
General |
beverage of almond milk and cinnamon |
aurora [f]
|
|
21 |
General |
beverage made of white wine, cinnamon, sugar and egg |
clarea [f]
|
|
22 |
General |
bastard cinnamon |
casia [f]
|
|
23 |
General |
refreshing beverage made of aniseed, water, sugar and cinnamon |
mistela [f]
|
|
24 |
General |
cinnamon-coloured/flavoured |
acanelado [adj]
|
|
25 |
General |
cinnamon-coloured |
canelado [adj]
|
|
26 |
General |
cinnamon-coloured (horse/dogs) |
canelo [adj]
|
|
27 |
General |
dish made of flour, milk of almonds, sugar and cinnamon |
grasones [m/pl]
|
|
28 |
General |
seroon of cinnamon |
churla de canela [f]
|
|
29 |
General |
intoxicating beverage made with pulque, ear of maize, honey, clove and cinnamon |
charape [m]
MX
|
|
|
30 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
canelazo [m]
CO:C
EC
|
|
31 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
calentado [m]
VE:W
EC
|
|
32 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
calentao [m]
VE:W
|
|
33 |
General |
rum boiled with water and cinnamon |
calentado [m]
VE:W
EC
|
|
34 |
General |
rum boiled with water and cinnamon |
canelazo [m]
CO:C
EC
|
|
35 |
General |
rum boiled with water and cinnamon |
calentao [m]
VE:W
|
|
36 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
canelazo [m]
CO:C
EC
|
|
37 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
calentado [m]
VE:W
EC
|
|
38 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
calentao [m]
VE:W
|
|
39 |
General |
a refreshing drink made with wine, fruit, sugar, cinnamon and some other ingredients |
ante [m]
PE
|
|
40 |
General |
a refreshing drink made with wine, fruit, sugar, cinnamon and some other ingredients |
ante con ante [m]
PE
|
|
41 |
General |
alcoholic beverage made with milk, singani/alcohol, cinnamon and sugar |
sucumbé [m]
BO
AR:N
|
|
42 |
General |
drink prepared with cooked corn, sugar or raw cane sugar, panela, lulo and pineapple juices, cinnamon, cloves, and bitter orange leaves |
champús [m]
CO:S,W
|
|
43 |
General |
drink made with newly mashed grapes, pisco, cinnamon, and lime |
chinguerito [m]
PE
|
|
44 |
General |
refreshing drink made with rice flour, sugar, or raw cane sugar and optionally orange blossom water, cinnamon, and lemon peels |
caratillo [m]
VE:W
|
|
45 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
calentado [m]
BO
|
|
46 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
calentao [m]
VE:W
|
|
47 |
General |
cinnamon-colored horse or mare |
alazán tostado [m]
VE
|
|
48 |
General |
drink prepared with hot cinnamon water and grape moonshine |
canelado [m]
BO:S
|
|
49 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
canelazo [m]
CO:C
EC
|
|
50 |
General |
rum boiled with water and cinnamon |
canelazo [m]
PE
|
|
51 |
General |
white and cinnamon-colored fighter cock |
canelo [m]
CU
|
|
52 |
General |
drink made with moonshine and hot water with sugar and cinnamon |
gloriado [m]
SV
disused
|
|
53 |
General |
drink made with moonshine and hot water with sugar and cinnamon |
gloriado [m]
EC
rare
|
|
54 |
General |
wine heated with sugar, cinnamon, and orange juice or peel |
navegado [m]
CL
|
|
55 |
General |
refreshing drink made by boiling dried peaches with cinnamon and sugar |
pelón [m]
BO:S
|
|
56 |
General |
white beans prepared with sugar and cinnamon |
quimbolito [m]
PA
|
|
57 |
General |
drink made by boiling sundried peaches, cinnamon, and sugar |
refresco de pelón [m]
BO:W
|
|
58 |
General |
homemade liquor with moonshine, milk, eggs, cinnamon, and sugar |
rompón [m]
CL
|
|
59 |
General |
biscuit prepared with corn, panela, cinnamon, cloves and milk |
tujuré [m]
BO:E
|
|
60 |
General |
chocolate shake with coffee beans, cinnamon and vanilla |
soconusco [m]
EC:W
|
|
61 |
General |
alcoholic beverage made with milk, singani, alcohol, cinnamon and sugar |
sucumbé [m]
BO
AR:Nw
|
|
62 |
General |
hot moonshine, cinnamon, and sugar drink |
canelazo [m]
CO
EC
|
|
63 |
General |
moonshine with cinnamon, sugar, and other fragrant ingredients |
resoli [m]
ES
local
|
|
64 |
General |
white wild cinnamon |
canica [f]
CU
|
|
65 |
General |
a hot alcoholic beverage made with cinnamon and sugar |
agua de canela [f]
EC
|
|
66 |
General |
sugarcane alcohol boiled water with cinnamon |
agua de canela [f]
EC
|
|
67 |
General |
a hot alcoholic beverage made with cinnamon and sugar |
agua caliente [f]
EC
|
|
68 |
General |
sugarcane alcohol boiled water with cinnamon |
agua caliente [f]
EC
|
|
69 |
General |
water boiled with cinnamon |
agua de canela [f]
EC
|
|
|
70 |
General |
a hot alcoholic beverage made with cinnamon and sugar |
agua de azúcar [f]
EC
|
|
71 |
General |
sugarcane alcohol boiled water with cinnamon |
agua de azúcar [f]
EC
|
|
72 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
canela [f]
EC
|
|
73 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled rum, cinnamon and sugar |
agua caliente [f]
EC
|
|
74 |
General |
rum boiled with water and cinnamon |
canela [f]
EC
|
|
75 |
General |
rum boiled with water and cinnamon |
agua caliente [f]
EC
|
|
76 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
agua de azúcar [f]
EC
|
|
77 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
agua de canela [f]
EC
|
|
78 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
canela [f]
EC
|
|
79 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled cane rum, cinnamon and sugar |
agua caliente [f]
EC
|
|
80 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
agua caliente [f]
EC
|
|
81 |
General |
drink prepared with moonshine made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
canela [f]
EC
|
|
82 |
General |
cookie made of whole wheat flour, butter, cloves, anise, baking soda, raw cane sugar, rum, and cinnamon |
catalina [f]
VE:C
|
|
83 |
General |
drink prepared with brandy made from boiled sugar cane rum, cinnamon, and sugar |
canela [f]
EC
|
|
84 |
General |
cinnamon stick |
canela en raja [f]
GT
HN
NI
PA
PR
|
|
85 |
General |
drink prepared with hot cinnamon water and grape moonshine |
canelita [f]
BO:S
|
|
86 |
General |
refreshing drink made with ground rice, cinnamon, peanuts, water, and sugar |
horchata [f]
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
87 |
General |
candy made from milk, raw cane sugar, and cinnamon |
lecheburra [f]
NI
|
|
88 |
General |
candy made from milk, raw cane sugar, and cinnamon |
lechedeburra [f]
HN
SV
NI
|
|
89 |
General |
drink prepared with rum, condensed milk, cinnamon, and egg |
lechita [f]
CU
|
|
90 |
General |
toasted corn starch mixed with sugar and cinnamon |
máchica [f]
PE
|
|
91 |
General |
drink made of milk, eggs, sherry, and cinnamon |
polla [f]
MX
|
|
92 |
General |
cinnamon stick |
raja [f]
HN
EC
|
|
93 |
General |
refreshment made with cooked rice, wheat, cinnamon, cloves, milk, vanilla, and nutmeg |
resbaladera [f]
CR
PA
|
|
94 |
General |
hot moonshine, cinnamon, and sugar drink |
canela [f]
EC
|
|
95 |
General |
toasted corn flour mixed with sugar and cinnamon |
máchica (quechua) [f]
PE
|
|
96 |
General |
moonshine beverage made with cinnamon |
mixtela [f]
disused
|
|
97 |
General |
treated with moonshine, cinnamon, and aromatic spices (chopped tobacco) |
curado [adj]
GT
HN
SV
BO
|
|
98 |
General |
cinnamon-colored |
arrosquetado [adj]
VE
|
|
99 |
General |
cinnamon tea beverage |
palito
CAR
|
|
100 |
General |
cinnamon-coloured/flavoured |
acanelada [adj/f]
|
|
101 |
General |
cinnamon-coloured |
canelada [adj/f]
|
|
102 |
General |
cinnamon-coloured (horse/dogs) |
canela [adj/f]
|
|
Idioms |
|
103 |
Idioms |
drink made with chicha fermented corn drink, moonshine, cinnamon, orange peel, and sugar |
pata de cabra [f]
AR:Nw
|
|
Colloquial |
|
104 |
Colloquial |
refreshment like horchata made of toasted and ground jicaro seed mixed with rice, cinnamon, cocoa, and sugar |
morro [m]
GT
HN
SV
|
|
105 |
Colloquial |
a refreshing drink made from milk, sweet corn or cornmeal, cinnamon, and vanilla, and often also water |
aguamasa [f]
PA
|
|
106 |
Colloquial |
baked cake made from a mixture of corn flour, cinnamon, cheese or curd and cream |
caica [f]
HN
|
|
Slang |
|
107 |
Slang |
a costa rican dessert made of rice and condensed milk and cinnamon |
arroz con leche [m]
CR
|
|
108 |
Slang |
cinnamon and sugar |
horchata
CR
|
|
Engineering |
|
109 |
Engineering |
cinnamon stone |
grosularita [f]
|
|
110 |
Engineering |
cinnamon oils |
esencia de canela
|
|
Biology |
|
111 |
Biology |
chinese cinnamon |
canela de la china [f]
|
|
112 |
Biology |
cinnamon teal |
cerceta colorada [f]
|
|
113 |
Biology |
cinnamon-breasted bunting |
escribano de tahapis
|
|
Chemistry |
|
114 |
Chemistry |
white cinnamon |
canelina [f]
HN
|
|
115 |
Chemistry |
cinnamon oil |
aceite de canela
|
|
Marine Biology |
|
116 |
Marine Biology |
cinnamon river prawn |
camarón canela [m]
|
|
117 |
Marine Biology |
cinnamon flounder |
falso halibut canela
|
|
Ornithology |
|
118 |
Ornithology |
cinnamon screech-owl |
autillo de peterson [m]
|
|
119 |
Ornithology |
cinnamon screech owl |
autillo de peterson [m]
|
|
120 |
Ornithology |
cinnamon-banded kingfisher |
alción de la sonda [m]
|
|
121 |
Ornithology |
cinnamon woodpecker |
carpintero canelo [m]
|
|
122 |
Ornithology |
cinnamon attila |
atila canelo [m]
|
|
123 |
Ornithology |
cinnamon bittern |
avetorillo canelo [m]
|
|
124 |
Ornithology |
cinnamon-breasted tit |
carbonero ventripálido [m]
|
|
125 |
Ornithology |
an insectivorous bird 10 cm in length and brown on the back and wings, clear cinnamon in the chest and belly |
cuchupí [m]
AR:Nw
|
|
126 |
Ornithology |
an insectivorous bird 10 cm in length and brown on the back and wings, clear cinnamon in the chest and belly |
cucharero [m]
AR:C,W
|
|
127 |
Ornithology |
insectivorous bird of 10 cm in length and brown color in the back and in the wings, clear cinnamon in the chest and in the belly (porlieria microphylla) |
cucharero [m]
AR:C,W
|
|
128 |
Ornithology |
cinnamon skua (stercorarius chilensis) |
salteador [m]
AR
|
|
129 |
Ornithology |
cinnamon teal (anas cyanoptera) |
pato de ala azul [m]
BO:C,S
|
|
130 |
Ornithology |
cinnamon teal (anas cyanoptera) |
pato bermejuelo [m]
PE
|
|
131 |
Ornithology |
cinnamon-rumped seedeater (sporophila torqueola) |
dominico [m]
CU
|
|
132 |
Ornithology |
cinnamon teal |
cerceta colorada [f]
|
|
133 |
Ornithology |
cinnamon roller |
carraca picogorda [f]
|
|
134 |
Ornithology |
cinnamon skua (stercorarius chilensis) |
escúa [f]
AR
|
|
135 |
Ornithology |
cinnamon skua (stercorarius chilensis) |
skúa [f]
AR
|
|
136 |
Ornithology |
cinnamon-bellied flowerpiercer |
pinchaflor ventricanelo
|
|
137 |
Ornithology |
cinnamon-rumped trogon |
trogón canela
|
|
138 |
Ornithology |
black-and-cinnamon fantail |
abanico rojinegro
|
|
139 |
Ornithology |
cinnamon tyrant |
mosquerito canelo
|
|
140 |
Ornithology |
cinnamon ground dove |
paloma-perdiz pechidorada
|
|
141 |
Ornithology |
cinnamon bracken warbler |
zarzalero canela
|
|
142 |
Ornithology |
cinnamon-breasted warbler |
camaróptera canela
|
|
143 |
Ornithology |
cinnamon-rumped foliage-gleaner |
ticotico lomicanelo
|
|
144 |
Ornithology |
cinnamon-bellied imperial-pigeon |
dúcula moluqueña
|
|
145 |
Ornithology |
cinnamon-bellied ground tyrant |
dormilona canela
|
|
146 |
Ornithology |
cinnamon bracken-warbler |
zarzalero canela
|
|
147 |
Ornithology |
cinnamon warbling-finch |
monterita canela
|
|
148 |
Ornithology |
cinnamon warbling finch |
monterita canela
|
|
149 |
Ornithology |
cinnamon becard |
anambé canelo
|
|
150 |
Ornithology |
cinnamon-bellied ground-tyrant |
dormilona canela
|
|
151 |
Ornithology |
cinnamon-throated woodcreeper |
trepatroncos gorgicanelo
|
|
152 |
Ornithology |
cinnamon flycatcher |
birro chico
|
|
153 |
Ornithology |
cinnamon tanager |
tangara canela
|
|
154 |
Ornithology |
cinnamon-bellied imperial pigeon |
dúcula moluqueña
|
|
155 |
Ornithology |
cinnamon-breasted tody-tyrant |
titirijí pechicanelo
|
|
156 |
Ornithology |
cinnamon-headed green-pigeon |
vinago cabecirrufo
|
|
157 |
Ornithology |
cinnamon-chested bee-eater |
abejaruco montano
|
|
158 |
Ornithology |
cinnamon-browed honeyeater |
mielero cejirrufo
|
|
159 |
Ornithology |
cinnamon weaver |
tejedor canela
|
|
160 |
Ornithology |
cinnamon-crested spadebill |
picoplano cresticanela
|
|
161 |
Ornithology |
cinnamon-throated hermit |
ermitaño de natterer
|
|
162 |
Ornithology |
cinnamon-breasted barbet |
cabezón pechipardo
|
|
163 |
Ornithology |
cinnamon quail-thrush |
zordala canela
|
|
164 |
Ornithology |
cinnamon-tailed fantail |
abanico colicanela
|
|
165 |
Ornithology |
cinnamon ibon |
anteojitos canelo
|
|
166 |
Ornithology |
cinnamon-breasted bunting |
escribano canelo
|
|
167 |
Ornithology |
cinnamon-vented piha |
guardabosques lanioide
|
|
168 |
Ornithology |
cinnamon-browed melidectes |
mielero cejirrufo
|
|
169 |
Ornithology |
cinnamon neopipo |
mosquerito canelo
|
|
170 |
Ornithology |
cinnamon-sided hummingbird |
amazilia flanquicanelo
|
|
171 |
Ornithology |
cinnamon-faced tyrannulet |
orejerito de parker
|
|
172 |
Ornithology |
cinnamon-headed green pigeon |
vinago cabecirrufo
|
|
173 |
Ornithology |
cinnamon hummingbird |
amazilia canela
|
|
174 |
Ornithology |
cinnamon-tailed sparrow |
chingolo colicanela
|
|
175 |
Ornithology |
cinnamon-chested flycatcher |
papamoscas de buru
|
|
176 |
Ornithology |
cinnamon ground-dove |
paloma-perdiz pechidorada
|
|
Medicine |
|
177 |
Medicine |
cassia cinnamon |
canela de casia [f]
|
|
178 |
Medicine |
ceylon cinnamon |
canela de ceilán [f]
|
|
179 |
Medicine |
chinese cinnamon |
canela china [f]
|
|
180 |
Medicine |
saigon cinnamon |
canela de saigón [f]
|
|
181 |
Medicine |
cinnamon oil |
aceite de canela
|
|
Gastronomy |
|
182 |
Gastronomy |
nougat candy made from shredded sweet bread, honey, and cinnamon |
alfajor [m]
EC:S
|
|
183 |
Gastronomy |
candy in the form of a rhombus, made from toasted corn starch or yucca, sugar or honey, and spices like cinnamon |
alfajor [m]
HN
SV
NI
PA
DO
VE
|
|
184 |
Gastronomy |
thick drink made with oats or corn flour, boiled in water or milk, and other ingredients, as sugar, cinnamon, eggs, cloves or vanilla |
atol (del náhuatl) [m]
GT
HN
SV
NI
CU
VE
|
|
185 |
Gastronomy |
sweet potato dessert made with sugar and cinnamon |
boniatillo [m]
CU
|
|
186 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
majarete [m]
PA
DO
PR
VE
|
|
187 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarblanco [m]
CR
CU
DO
PR
VE
|
|
188 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
189 |
Gastronomy |
food with a thick consistency prepared with cinnamon, barley flour, milk, and raw cane sugar |
chapo [m]
EC
|
|
190 |
Gastronomy |
fermented drink made with pulque, corncob, honey, clove, and cinnamon |
charape [m]
MX
|
|
191 |
Gastronomy |
soft drink made with seared corn, cinnamon, sugar, and water |
chingue [m]
NI
|
|
192 |
Gastronomy |
popular drink made of husked corn, milk, sugar cane, honey, and cinnamon or vanilla |
chicheme [m]
PA
|
|
193 |
Gastronomy |
drink composed of warm milk, eggs, cinnamon, moonshine, sugar, and other ingredients |
candil [m]
CO:C
|
|
194 |
Gastronomy |
drink prepared with coconut milk, rum, eggs, sugar, and cinnamon, typically served at christmas |
coquito [m]
PR
|
|
195 |
Gastronomy |
drink made of pineapple juice, sugar, cinnamon, vanilla, and egg yolk |
huevo chimbo [m]
GT
HN:S
SV
|
|
196 |
Gastronomy |
food of thick consistency, similar to cornstarch and water, made with pears, apples, quinces, peaches, cinnamon, cloves, sugar, barley flour, and water |
jucho [m]
EC:C
|
|
197 |
Gastronomy |
drink prepared with rum, anise, cinnamon, cloves, and raisins, and served in a coconut |
mamplé [m]
PR
|
|
198 |
Gastronomy |
sweet made of coconut pulp, sugar, and cinnamon |
mampostial [m]
PR
|
|
199 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarblanco [m]
CR
CU
DO
PR
VE
|
|
200 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
201 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
202 |
Gastronomy |
drink made with boiled sugar cane rum moonshine, cinnamon, and sugar served with lemon juice |
draque [m]
EC:S
|
|
203 |
Gastronomy |
sweet made of eggs, milk, sugar, cinnamon, mixed together and heated on a stove |
dulce de budoque [m]
GT
|
|
204 |
Gastronomy |
banana gruel with sugar and cinnamon |
losmil [m]
SV
|
|
205 |
Gastronomy |
sweet made from coconut pulp, cinnamon, and honey or sugar |
marrayo [m]
PR
|
|
206 |
Gastronomy |
drink made with lightly fermented rice, water, cloves, cinnamon, sugar, and pineapple or corn |
masato [m]
CO
VE:W
EC
|
|
207 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
manjarblanco [m]
CR
CU
DO
PR
VE
|
|
208 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
manjarete [m]
PR
VE
|
|
209 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
majarete [m]
PA
DO
PR
VE
|
|
210 |
Gastronomy |
candy made from coconut pulp, sugar, and cinnamon |
malrayo [m]
PR
|
|
211 |
Gastronomy |
fried dumpling coated with sugar and cinnamon |
nuégado [m]
HN:S
|
|
212 |
Gastronomy |
dish prepared with banana and a mole sauce made of chili pepper, chocolate, cinnamon, sesame, and pumpkin seed |
mole [m]
GT
|
|
213 |
Gastronomy |
dish prepared with banana and a mole sauce made of chili pepper, chocolate, cinnamon, sesame, and pumpkin seed |
mole de plátano [m]
GT
|
|
214 |
Gastronomy |
gelatinous sweet made with milk and cinnamon |
nicoatole [m]
MX:S
|
|
215 |
Gastronomy |
drink made with slightly fermented rice, pineapple, or corn, water, clove, cinnamon, and sugar |
mazato [m]
VE:W
PE:E
|
|
216 |
Gastronomy |
drink made with slightly fermented rice, pineapple, or corn, water, clove, cinnamon, and sugar |
masato [m]
CO
VE:W
EC
|
|
217 |
Gastronomy |
dessert made with whipped egg whites, sugar, vanilla or cinnamon, to which fruit is added |
merengón [m]
VE
|
|
218 |
Gastronomy |
sweet roll made with corn starch, sugar, cinnamon, and clove |
moroncito [m]
AR:Nw
|
|
219 |
Gastronomy |
dessert prepared with pinguin fruit, corn starch, sugar, and cinnamon |
motasatol [m]
NI
|
|
220 |
Gastronomy |
fried dumpling coated with sugar and cinnamon |
nuégano [m]
HN:S
NI
|
|
221 |
Gastronomy |
dessert made of a banana covered with condensed milk and sprinkled with ground cinnamon |
payuje [m]
BO:E
|
|
222 |
Gastronomy |
sweet made of banana, cinnamon, clove, coconut, or nutmeg |
pan de batata [m]
DO
|
|
223 |
Gastronomy |
cinnamon bun |
pan de gloria [m]
HN
|
|
224 |
Gastronomy |
toasted cornstarch mixed with sugar and cinnamon |
pinol [m]
EC
|
|
225 |
Gastronomy |
dish made by cooking ripe banana with cinnamon, sugar, butter and dry wine |
plátano en tentación [m]
CU
|
|
226 |
Gastronomy |
ripe banana baked and seasoned with cinnamon, honey, butter, and sprinkled white goat cheese |
plátano en tentación [m]
PA
|
|
227 |
Gastronomy |
medicinal refreshment made of princess vine, wing leaf soapberry, anise, ginger, roundleaf greenbrier, cinnamon, water, and sugar |
pru [m]
CU
|
|
228 |
Gastronomy |
dessert made with egg white, cinnamon, and sugar |
ponche [m]
PY
|
|
229 |
Gastronomy |
dessert made with egg white, cinnamon, and sugar |
ponchi [m]
PY
|
|
230 |
Gastronomy |
meal prepared with ground, softened, and cooked corn with cinnamon, clove, orange peel, and sugar |
poscuapi [m]
BO:C
|
|
231 |
Gastronomy |
dish made with plantain dough with cinnamon and filled with refried beans or sour cream |
rellenito [m]
GT
|
|
232 |
Gastronomy |
sweet made with coconut, milk, cornstarch, sugar, clove, and cinnamon |
tembleque [m]
PR
|
|
233 |
Gastronomy |
nonalcoholic drink made with grape, cinnamon, and sugar |
uvate [m]
MX
|
|
234 |
Gastronomy |
candy made with corn, raw cane sugar, lard, cinnamon and corn flour |
zango [m]
PE
|
|
235 |
Gastronomy |
candy made with corn, raw cane sugar, lard, cinnamon, and corn flour |
zanguito [m]
PE
|
|
236 |
Gastronomy |
sweet made with buttermilk, scrape, cinnamon and cloves |
suripico [m]
PA
|
|
237 |
Gastronomy |
tamale made with cooked nixtamal dough, minced pork, chickpeas, potatoes, raisins, cinnamon, sugar and salt |
tamal de cambray [m]
HN
SV
|
|
238 |
Gastronomy |
tamale made of cooked nixtamal dough with a minced pork, chickpeas, potatoes, raisins, cinnamon, sugar and salt |
tamal de picadillo [m]
HN
|
|
239 |
Gastronomy |
drink made with toasted ground corn, cocoa, annatto, pine nuts, and cinnamon |
tascalate [m]
MX
|
|
240 |
Gastronomy |
refreshment made with fruit, wine, cinnamon, sugar, nutmeg, and other ingredients |
ante [m]
PE
disused
|
|
241 |
Gastronomy |
corn gruel with eggs, spices like cinnamon, clove, or vanilla |
atol [m]
CR
|
|
242 |
Gastronomy |
sweet potato, sugar, and cinnamon sweet |
boniatillo [m]
CU
|
|
243 |
Gastronomy |
drink prepared made from boiled rum, cinnamon, sugar and brandy |
calentado [m]
EC
|
|
244 |
Gastronomy |
drink made with pulque, unrefined brown sugar, honey, cloves and cinnamon |
charape [m]
MX
|
|
245 |
Gastronomy |
sweet prepared with pinguin fruit, corn starch, sugar, and cinnamon |
motasatol [m]
NI
|
|
246 |
Gastronomy |
plantain dough with cinnamon filled with refried beans or sour cream |
rellenito [m]
GT
|
|
247 |
Gastronomy |
dish made of toasted cornstarch, coconut milk, unrefined cane sugar, butter, and cinnamon |
tequiche [m]
VE
|
|
248 |
Gastronomy |
dessert made with peaches cooked in water, cinnamon, cloves and chancaca, unrefined cane sugar |
calandraca [f]
PE
|
|
249 |
Gastronomy |
alcoholic beverage made with milk, singani/alcohol, cinnamon and sugar |
ambrosía [f]
BO:E
|
|
250 |
Gastronomy |
dessert prepared with pineapple, sugar, cinnamon, and milk |
chaqueta de guardia [f]
SV
|
|
251 |
Gastronomy |
sweet prepared with corn flour, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon that is cooked and allowed to cool to set |
chacá [f]
DO
|
|
252 |
Gastronomy |
sweet made with milk, egg yolk, sugar, and cinnamon, prepared using a double boiler |
chiricaya [f]
HN
NI
rare
|
|
253 |
Gastronomy |
drink composed of warm milk, eggs, cinnamon, moonshine, sugar, and other ingredients |
caspiroleta [f]
CO
VE
PE
|
|
254 |
Gastronomy |
sweet made with sweet potato or other tubers, eggs, coconut milk, cloves, cinnamon, and sugar |
cazuela [f]
PR
|
|
255 |
Gastronomy |
drink prepared with chicha, sugar, vegetable, and cinnamon coloring or cinnamon ice cream |
garapiña [f]
BO
|
|
256 |
Gastronomy |
sweet made of cocoa wrapped in sweet with cinnamon |
garrapiñada [f]
SV
|
|
257 |
Gastronomy |
triangular turnover made with cornstarch and filled with curd, cinnamon, and sugar |
henchida [f]
NI
|
|
258 |
Gastronomy |
baked dessert made with milk, sugar, egg, cinnamon, salt, and lime |
leche dormida [f]
SV
|
|
259 |
Gastronomy |
dessert prepared with a mixture of boiled milk, eggs, sugar, cinnamon and topped with merengue |
leche nevada [f]
CL
|
|
260 |
Gastronomy |
small cake of sweetened flour, fried with cinnamon and cheese |
manuelita [f]
NI
|
|
261 |
Gastronomy |
sweet made from bread crumbs mixed with milk, sugar, cinnamon, and raisins |
mamallena [f]
PA
|
|
262 |
Gastronomy |
alcoholic drink made with moonshine, milk, almonds, chestnuts, shredded coconut, and cinnamon |
diana [f]
PE
|
|
263 |
Gastronomy |
alcoholic drink made with goat's milk, sugar, cinnamon, singani grape moonshine |
diana [f]
BO:C,S
|
|
264 |
Gastronomy |
dish prepared with corn flour, eggs, milk, sugar, salt and cinnamon |
maicena (de maizena®) [f]
DO
PR
AR
|
|
265 |
Gastronomy |
sweet made with cornstarch, coconut milk, sugar, water, salt, and cinnamon, cooked and then cooled |
chacá [f]
DO
|
|
266 |
Gastronomy |
cinnamon roll |
encanelada [f]
SV
|
|
267 |
Gastronomy |
alcoholic drink made with moonshine, eggs, milk, cinnamon, sugar, and lemon |
diamantina [f]
PE
|
|
268 |
Gastronomy |
refreshment prepared by cooking sun dried peaches with cinnamon and sugar |
mocola [f]
BO:C,Sw
|
|
269 |
Gastronomy |
traditional christmas dish made with cooked, ground corn, raw cane sugar, cinnamon and spices, which hardens when cooled |
natilla [f]
CO
|
|
270 |
Gastronomy |
broth made with toasted rice, carrot, cinnamon, and sugar, to help with digestive problems |
panetela [f]
PE
|
|
271 |
Gastronomy |
rice cooked with quince, sugar, and cinnamon |
panitela [f]
BO:C,E
|
|
272 |
Gastronomy |
fritter covered in raw can sugar, corn flour seasoned with cinnamon, orange, and served hot |
sopaipilla pasada [f]
CL
|
|
273 |
Gastronomy |
alcoholic drink made with wine, cinnamon, and egg yolk |
vaina [f]
CL
|
|
274 |
Gastronomy |
almond mink and cinnamon drink |
aurora [f]
|
|
275 |
Gastronomy |
soup made of cookies, sugar, and cinnamon, boiled in milk |
bizcochada [f]
|
|
276 |
Gastronomy |
sweet made with milk, egg yolk, sugar, cinnamon, prepared using a double boiler |
chiricaya [f]
HN
|
|
277 |
Gastronomy |
milk cooked with egg whites, sugar, and cinnamon |
leche merengada [f]
|
|
278 |
Gastronomy |
sauce made of clove, ginger, sugar, and cinnamon |
polvoraduque [f]
|
|
279 |
Gastronomy |
sweet made with curd, syrup, and cinnamon |
chongos zamoranos [m/pl]
MX
|
|
280 |
Gastronomy |
dish made of flour, milk of almonds, sugar, and cinnamon |
grasones [m/pl]
|
|
281 |
Gastronomy |
sauce made of clove, ginger, sugar, and cinnamon |
pólvoras de duque [f/pl]
|
|
282 |
Gastronomy |
hard cookie made with flour, eggs, sugar, cinnamon, and other ingredients sold by street vendors |
revolución caliente [n]
PE
|
|
283 |
Gastronomy |
cinnamon sticks |
palitos de canela
|
|
284 |
Gastronomy |
iced cinnamon |
leche merengada
|
|
285 |
Gastronomy |
cinnamon biscuits |
bizcochos de canela
|
|
286 |
Gastronomy |
dried fig cake with cinnamon |
pan de higos
|
|
Ecology |
|
287 |
Ecology |
cinnamon-tree |
canelo [m]
|
|
Cinema |
|
288 |
Cinema |
cinnamon-coloured |
canelo [adj]
|
|
Hairdressing |
|
289 |
Hairdressing |
cinnamon oil |
aceite de canela
|
|
Botany |
|
290 |
Botany |
wild cinnamon |
barbasco [m]
PR
|
|
291 |
Botany |
wild cinnamon |
barbasco cimarrón [m]
PR
|
|
292 |
Botany |
pepper cinnamon |
barbasco [m]
PR
|
|
293 |
Botany |
pepper cinnamon |
barbasco cimarrón [m]
PR
|
|
294 |
Botany |
pepper cinnamon |
malambo [m]
PR
|
|
295 |
Botany |
pepper cinnamon |
malvasco [m]
PR
|
|
296 |
Botany |
pepper cinnamon |
palo canela [m]
PR
|
|
297 |
Botany |
cinnamon bark |
barbasco cimarrón [m]
PR
|
|
298 |
Botany |
cinnamon bark |
barbasco [m]
PR
|
|
299 |
Botany |
cinnamon bark |
malambo [m]
PR
|
|
300 |
Botany |
cinnamon bark |
malvasco [m]
PR
|
|
301 |
Botany |
cinnamon bark |
palo canela [m]
PR
|
|
302 |
Botany |
bayberry wild cinnamon |
chaclolo (del zoque) [m]
MX
|
|
303 |
Botany |
bayberry wild cinnamon |
chocolol [m]
MX
|
|
304 |
Botany |
bayberry wild cinnamon |
guancanalá [m]
MX
|
|
305 |
Botany |
bayberry wild cinnamon |
huancanalá [m]
MX
|
|
306 |
Botany |
cinnamon bark |
malvasco [m]
PR
|
|
307 |
Botany |
cinnamon bark |
barbasco [m]
PR
|
|
308 |
Botany |
cinnamon bark |
barbasco cimarrón [m]
PR
|
|
309 |
Botany |
cinnamon bark |
palo canela [m]
PR
|
|
310 |
Botany |
pepper cinnamon |
malambo [m]
PR
|
|
311 |
Botany |
pepper cinnamon |
malvasco [m]
PR
|
|
312 |
Botany |
pepper cinnamon |
barbasco [m]
PR
|
|
313 |
Botany |
pepper cinnamon |
barbasco cimarrón [m]
PR
|
|
314 |
Botany |
pepper cinnamon |
palo canela [m]
PR
|
|
315 |
Botany |
cinnamon bark |
malambo [m]
PR
|
|
316 |
Botany |
wild cinnamon |
malambo [m]
PR
|
|
317 |
Botany |
wild cinnamon |
malvasco [m]
PR
|
|
318 |
Botany |
wild cinnamon |
barbasco [m]
PR
|
|
319 |
Botany |
wild cinnamon |
barbasco cimarrón [m]
PR
|
|
320 |
Botany |
wild cinnamon |
palo canela [m]
PR
|
|
321 |
Botany |
cinnamon apple (pouteria glomerata) |
mataojo [m]
AR:Ne
|
|
322 |
Botany |
cinnamon (cinnamomum verum) |
árbol de la canela [m]
|
|
323 |
Botany |
cinnamon tree |
canelero [m]
|
|
324 |
Botany |
cinnamon tree |
canelo [m]
|
|
325 |
Botany |
pepper cinnamon |
canela [f]
PR
|
|
326 |
Botany |
cinnamon bark |
canela [f]
PR
|
|
327 |
Botany |
white cinnamon |
canela [f]
PR
|
|
328 |
Botany |
cinnamon bark |
canela [f]
PR
|
|
329 |
Botany |
wild cinnamon |
canela [f]
PR
|
|
330 |
Botany |
cinnamon bark |
canela [f]
PR
|
|
331 |
Botany |
pepper cinnamon |
canela [f]
PR
|
|
332 |
Botany |
wild cinnamon |
canela [f]
PR
|
|
333 |
Botany |
wild cinnamon |
canica (portugués) [f]
|
|
334 |
Botany |
cinnamon bark (canella winterana) |
cúrbana [f]
CU
DO
|
|